СОСТОЯНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• states
• conditions
• state

Примеры использования Состояниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заглавие( русс.): Оказание помощи пациентам с хроническими состояниями.
Title(eng.): Caring for people with chronic conditions.

Или постоянно мигрирующие между состояниями занятости и незанятости.
Or who regularly move between employed and unemployed status.

Методика обследования детей с неотложными состояниями 19.
Diagnostic considerations of children presenting with emergency conditions 19.

Истинно, жизнь земная между иными состояниями не имеет протяженности.
Verily, among other conditions, earthly life has no duration.

Но человек в состоянии научиться управлять своими состояниями!
But man is capable of learning how to control his own emotional states!

Что высокий амилоид… связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.
High amyloid is associated with conditions other than Alzheimer's.

Управление несколькими состояниями устройств- отключение, сброс на заводские настройки, потеря.
Handle more device states- disable, factory reset, lost.

В это время он также активно управлял состояниями своей семьи по всей стране.
At this time he also actively ran his family's estates throughout the country.

Все, что остается,- предполагаемая основа различия между состояниями.
Whatever is left is assumed to underpin the neurological differences between the conditions.

Фильтр будет изменять свои характеристики между этими двумя состояниями за время указанного периода.
The filter's parameters vary between these two states within a specified period of time.

У каждого требования существует свой« Жизненный цикл», который описывается состояниями.
Each requirement has its own‘Life Cycle', which is specified by the states.

Разного рода страсти, смешанные с ревностью, обидами и прочими нестабильными состояниями любовью не являются.
Diverse passions mixed with jealousy, offences and other unstable states are not love.

Владеет современными методами обезболивания и лечения больных с различными патологическими состояниями.
He has modern methods of anesthetizing and treating patients with various pathological conditions.

Высшее Я уже и всегда присутствует в нас, под всеми нашими состояниями сознания.
The Overself is already and always present, in and behind all our states of consciousness.

Известен экспериментами над собой с измененными состояниями сознания, гипнозом и самогипнозом.
Dextegen is known for experimenting with altered states of consciousness through hypnosis and self-hypnosis.

Установлены связи терминальных ценностей с познавательными состояниями.
The connections of terminal values, which are integrated with cognitive states, are established.

Пациенток с тяжелыми, угрожающими жизни состояниями следует незамедлительно направить для неотложного лечения.
Patients with severe, life-threatening conditions should be referred for emergency treatment immediately.

Клиническая ал лер гология детского возраста с неотложными состояниями.
Klinicheskaya allergologiya detskogo vozrasta s neotlozhnymi sostoyaniyami Clinical allergology of childhood with urgent conditions.

Эти сорок девять огней все являются состояниями Кундалини, которые должны быть произведены в нас трением Триады.
The forty-nine fires are all states of Kundalino, to be produced in ourselves by the friction of the Triad.

Их работа основана на эффекте квантового туннелирования электронов между разными энергетическими состояниями.
Their work is based on the effect of quantum tunneling of electrons between different energy states.

Но восприятие Присутствия постоянно и связано со всеми состояниями сознания, какими бы они ни были….
But the perception of the Presence is constant and associated with all the states of consciousness, whatever they may be….

Вредное употребление алкоголя и наркотиков также связано со многими другими нейропсихиатрическими состояниями.
The harmful use of alcohol and drugs is also associated with many other neuropsychiatric conditions.

Лечение пациентов с такими состояниями потребует другого протокола, с другим расписанием и дозировкой.
Treatment of patients with these conditions will require a different protocol, with a different schedule and different dosages.

Хронические воспалительные заболевания, сопровождающиеся синдромом хронической усталости, астеническими и анемическими состояниями;
Chronic inflammatory diseases accompanied by chronic fatigue syndrome, asthenic and anemic state;

Такими состояниями могут быть любовь или страх, решительность или гнев, спокойствие ума или беспорядочные мысли, а также многое другое.
Such states can be love or fear, determination, or anger, peace of mind or random thoughts, and much more.

Иногда же, если это связано с родовыми проблемами, устаревшими обидами и другими дисгармоничными состояниями, приходится работать дольше.
Sometimes, if it is related to generic problems, old grievances and other disharmonious conditions, have to work longer.

()”,”( 1)” являются выходными состояниями отнести их к конкретным графические объекты для графической визуализации и контроля.
(1)” are the output states to assign them to specific graphical objects for the graphical visualization and control.

Гриппом в особенностинежелательно болеть младенцам, людям пожилого возраста и людям, страдающим иммунодепрессивными и другими хроническими состояниями.
Flu is particularly undesirable for infants, the elderly and those with immunosuppressive and other chronic conditions.

Мы наслаждаемся высокими состояниями в отрасли из-за высокого качества нашей продукции и низкой цены, а также профессиональной стабильности.
We enjoy high states in the industry because of our products' high quality and low price, and professional stability.

Такая помощь психотерапевта( Киев) содержит работу с трансовыми состояниями сознания, энергетический подход, телесно- ориентированную практику, арт- терапевтический метод.
My method includes work with trans state of mind, corporal practice, art therapy and energetic approach.