СОСУДИСТОЕ на Английском - Английский перевод

• vascular

Примеры использования Сосудистое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сосудистое заболевание.
It's a vascular disorder.

Это полное сосудистое кольцо.
Oh! A complete vascular ring.

И у меня две операции, потому что у нее полное сосудистое кольцо.
And I get two surgeries out of it,'cause she has a complete vascular ring.

Нет, тогда мы потеряем сосудистое снабжение Трансплантант вообще не сможет работать.
No, we would end up losing thvascular supply. The graft might not work at all.

Оказывает гипотензивное действие; снижает периферическое сосудистое сопротивление.
Continuous labetalol use further decreases peripheral vascular resistance.

Сосудистое воспаление говорит о том, что причина их смерти отравление каким-то ядом.
Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.

Гемангиоперицитома- редкое сосудистое новообразование, оно может быть доброкачественным или злокачественным.
Hemangiopericytoma is a rare vascular neoplasm, or abnormal growth, that may either be benign or malignant.

Сосудистое кольцо и окружающая ткань становятся бледно-желтыми или стекловидными, темнея по мере развития болезни.
The vascular ring and surrounding tissue may be pale-yellow or glassy becoming darker.

Чтобы умерить давление на сосудистое давление, помочь снизить кровоток нижних конечностей обратно в сердце и гладкое.
To moderate the pressure on vascular pressure, help lower limb blood flow back into the heart and smooth.

Клубни: сосудистое кольцо и окружающая ткань приобретают бледно-желтый или стекловидный оттенок, становятся темнее.
Tubers: The vascular ring and surrounding tissue are pale yellow or glassy, becoming darker.

При разрезании картофеля около стебельного конца сосудистое кольцо может иметь желтовато- белое или светло-коричневое обесцвечивание.
Upon cutting the potato near the stem-end the vascular ring may show a yellowish-white or light-brown discolouration.

Гемангиома- сосудистое образование, чаще всего возникает у детей и называют детской гемангиомой.
Gemangioma is a vascular formation, which often occurs among children and is called the child's hemangioma.

Вдохновением для разработки метода послужили практики энерготерапии, которая снимает мышечное и сосудистое напряжение и освобождает жизненные энергии.
It is inspired by energy treatments that eliminate muscular and vascular tension and release vital energies.

Клубни: Сосудистое кольцо и окружающая ткань становятся бледно-желтыми или стекловидными, темнеют по мере развития болезни.
Tubers: The vascular ring and surrounding tissue are paleyellow or glassy, becoming darker as the disease progresses.

Хорея может возникать как самостоятельное заболевание и как симптом при других органических заболеваниях энцефалит, опухоль, сосудистое поражение.
Chorea may occur as an independent disease as a symptom of other organic diseases encephalitis, tumor, vascular lesion.

Клубни: сосудистое кольцо и окружающая ткань приобретают бледно-желтый или стекловидный оттенок, становятся темнее по мере развития болезни.
Tubers: The vascular ring and surrounding tissue are pale yellow or glassy, becoming darker as the disease progresses.

В частности, нормализуется артериальное давление, улучшается сосудистое, сердечное и мозговое кровообращение, внешнее дыхание, снимается спазм и улучшается тонус мышц.
In particular, normalizes blood pressure, improves vascular, cardiac and cerebral circulation, respiratory, relieves spasms and improving muscle tone.

Сосудистое обесцвечивание( Приложение 1, Фото 14) проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на столонном конце.
Vascular discolouration(Annex 1, Photo 14) shows a clearly discoloured vascular ring mostly at the stolon-end.

В результате исследования было установлено, что у пациентов с дезадаптивным ремоделированием на фоне ишемической болезни сердца наблюдается выраженное сосудистое ремоделирование, которое проявляется резким снижением вазорегулирующей функции эндотелия.
The study found that patients with maladaptive remodeling and CHD, there is a marked vascular remodeling, which manifests itself by a sharp decline in vasoregulating endothelial function.

Сосудистое обесцвечивание проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на стебельном конце, и, как правило, вызвано вилтом.
Vascular discolouration shows a clearly discoloured vascular ring mostly at the stem-end and it is generally caused by wilt.

Доказано положительное влияние блокаторов РААС, прежде всего ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов рецепторов ангиотензина II на атеросклеротический процесс, сосудистое ремоделирование, гипертрофию левого желудочка, метаболизм липидов и глюкозы.
The of RAAS blockers, especially angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers have proven positive effects in the atherosclerotic process, vascular remodeling, left ventricular hypertrophy, lipid and glucose metabolism.

Обесцвечивание сосудистой ткани считается внутренним дефектом.
Discolouration in the vascular tissue is considered internal.

Появление коричневых пятен на сосудистом кольце начинается со столонной части.
A brown staining of the vascular ring starts at the stolon-end.

Тонизирует сосудистую систему и разглаживает кожу.
Tone the vascular system and smoothes the skin.

Тонизирует сосудистую систему и разглаживает кожу.
It tones up the vascular system and smooths the skin.

Ангиология и сосудистая хирургия: Иллюст рированное руководство.
Angiology and vascular surgery: illustrated guide.

Сосудистая ткань на твоей пряжке.
Vascular tissue on your Cocky belt buckle.

Прижизненное изучение функционального состояния сосудистого эндотелия при беременности крайне затруднено.
Intravital study of the functional state of vascular endothelium in pregnancy is extremely complicated.

Сосудистые заболевания в целом.
Vascular diseases in general.

Роль почки в регуляции сосудистого тонуса и артериального давления значительна.
The role of kidneys in regulation of vascular tone and arterial pressure is significant.