СОЦИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• social action
• acción social
• social actions

Примеры использования Социальных действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабский фонд социальных действий.
The Arab Fund for Social Action.

Форум социальных действий в защиту прав человека.
Social Action Forum for Manav Adhikar.

Молодежный форум социальных действий YFSA.
Youth Forum for Social Action YFSA.

Фонд социальных действий в защиту Манава Адхикара.
Social Action Forum for Manav Adhikar.

ТФСД Танзанийский фонд социальных действий.
TASAF Tanzania Social Action Fund.

Национальную политику социальных действий на 2013- 2016 годы;
The National Policy for Social Action 2013- 2016;

Финансовая помощь от Фонда социальных действий 2.
Financial aid from the Social Action Fund 2.

Март 1994 года: Министр социальных действий и по делам семьи.
March 1994: Minister for Social Action and the Family.

Начало реализации программы социальных действий.
Beginning the implementation of social action programs.

Директором областного фонда социальных действий г-жой Франсуазой Бернион.
Mrs. Françoise Bernillon, Regional Director, Social Action Fund.

Анализируйте и сравнивайте различные типы социальных действий.
Measure and compare different types of social actions.

С какими страницами связано больше всего социальных действий, и создавайте похожие материалы.
See which pages receive social actions and create more of that content.

Учреждение 14 июля 2013 года Катарского фонда социальных действий.
Establishing the Qatar Foundation for Social Action on 14 July 2013.

Бюллетень эпидемиологии и социально- санитарной информации, Министерство здравоохранения и социальных действий.
Bulletin d'épidémiologie et d'informations socio-sanitaires, Ministry of Health and Social Action.

Генеральный секретарь Министерства социальных действий и семьи.
General Secretary, Ministry of Social Action and the Family.

Например, Национальная комиссия социальных действий осуществляет программу выплаты возмещений жертвам войны.
For example, the National Commission for Social Action was implementing the reparations programme.

Арбитражная Миссия, как вы знаете, является программой социальных действий, которая спонсируется Монжоронсоном.
The Magisterial Mission, as you know, is a social action program that is sponsored by Monjoronson.

Удовлетворением особых потребностей пожилых людей и инвалидов занимается Министерство солидарности и социальных действий.
The Ministry of Solidarity and Social Action addressed the specific needs of the elderly and disabled.

Его Превосходительство гн Джамель ульд Аббес, министр социальных действий и национальной солидарности Алжира.
His Excellency Mr. Djamal Ould Abbas, Minister for Social Action and National Solidarity of Algeria.

Епископальная комиссия социальных действий( Перу) и Организация африканских женщин по вопросам экономической политики Южная Африка.
Comisión Episcopal de Acción Social(Peru), and African Women's Economic Policy Network(South Africa);

Его Превосходительство гн Жильбер Уэдраого, министр социальных действий и национальной солидарности Буркина-Фасо.
His Excellency Mr. Gilbert Ouedraogo, Minister for Social Action and National Solidarity of Burkina Faso.

Конвенция о правах ребенка, Бюллетень эпидемиологии и социально- санитарной информации, Министерство здравоохранения и социальных действий.
The Convention on the Rights of the Child, Bulletin d'épidémiologie et d'informations socio-sanitaires, Ministry of Health and Social Action.

Инициативы в плане развития, подобные Программе социальных действий, выработаны в конституциональных рамках.
Development initiatives, such as the Social Action Programme, are being formulated within the constitutional framework.

Программа социальных действий и программа работы с населением обеспечивают сельскому населению медицинское обслуживание, образование и снабжение питьевой водой;
Social Action Programmes and Peoples Works Programmes provide health care, education and drinking water to the rural population;

Общественный порядок, следовательно, является результатом некоторых запланированных социальных действий, а не результат механической эволюции.
Social order is therefore a result of some pre-planned social actions, not automatic evolutionary response.

Данные инициативы включают в себя Танзанийский фонд социальных действий( ТФСД), который предоставляет финансовое содействие различным районам и частным лицам.
Among the initiatives include the Tanzania Social Action Fund(TASAF) which provides financial assistance to various areas and individuals.

Почти никто, но все могут быть заинтересованы, потому что рассмотрение социально устойчивых вариантов в программах социальных действий приносит пользу всем!
Almost no one, yet everyone may be interested because pursuing socially sustainable options in social action programs benefits everyone!

Недавно в рамках Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) были определены основные составляющие развития, ставшие шагом к формулированию стратегического плана социальных действий.
The Southern Common Market(MERCOSUR) recently identified pillars of development towards formulating a social action strategic plan.

Они также обеспечивают вневременную мерку для всех социальных действий, которые наносят ущерб или не вносят свой вклад в устойчивость индивидуумов/ семей, общин, обществ или наций.
They also provide a timeless measure for all social actions that are detrimental or do not make a contribution to the sustainability of individuals/families, communities, societies or nations.

Развитие юридических положений в области планирования семьи в Буркина Фасо, Бюллетень эпидемиологии и социально- санитарной информации, Министерство здравоохранения и социальных действий.
Developments in legislation on family planning in Burkina Faso, Bulletin d'épidémiologie et d'informations socio-sanitaires, Ministry of Health and Social Action.