СОЦИАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• social activities
• social work
• social action
• social performance
• social spheres
• social activity

Примеры использования Социальной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индийский институт социальной деятельности.
Indian Institute of Social Work.

Перспективы социальной деятельности Айфааровских центров.
Prospects for social activity of Ayfaar centers.

Создания центров социальной деятельности;
Provide centres for social activities;

Минимальный возраст для участия в социальной деятельности.
Minimum age for participation in social activity.

Дополнительные программы социальной деятельности в вечернее время.
Optional social activity program during the afternoons.

Государственное учреждение Бюро социальной деятельности.
PI SAB Public institution Social Activities Bureau.

Социальной деятельности человека в поликультурном и мультилингвальном.
Social activities in multicultural and multilingual.

Центры комплексной социальной деятельности.
Comprehensive social action centres.

Учреждения министерства по делам женщин и координации социальной деятельности;
Establish the Ministry for Women and Coordination of Social Action;

Другие виды общественной и социальной деятельности.
Other community, Social activities.

Особенное место в социальной деятельности ART DE LEX занимает поддержка профессионального образования.
Supporting professional education plays a special part in ART DE LEX 's social activity.

Ангольской ассоциации социальной деятельности.
Association angolaise pour les activités sociales.

Нынешний подход к планированию был разработан для целей планирования экономической и социальной деятельности.
The current approach to planning was developed for economic and social activities.

Индийский институт по вопросам социальной деятельности Индия.
Indian Institute of Social Work India.

Посвящен социальной деятельности в тюрьмах, в психиатрических больницах, Группа отсутствующих, другие.
Is dedicated to social activities in prisons, in psychiatric hospitals, the missing group, among others.

Осторожность бизнеса в афишировании социальной деятельности.
Discretion of business in its social activities.

Характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей;
The nature and mix of economic and social activities and consumer needs;

Участвовать в гражданской, общинной и социальной деятельности.
To participate in civic, community and social activities.

Влияние социальной деятельности фирмы на структуру затрат, ресурсы и результаты деятельности..
The impact of social activities of the company on the cost structure, resources and performance.

ДОЧЕРНИЕ ОБЩЕСТВА Планирование социальной деятельности в регионе.
Planning of social activities in the region.

Г-н Кополовец отметил:« Поддержка спорта является приоритетным направлением социальной деятельности нашего Завода.
Mr. Kopolovetz said:"Support of sport is the priority for the social activities of our plant.

Разработан Отчет о результатах социальной деятельности предприятия.
A Report of results of the social activity of enterprise was elaborated.

Эта глава также готовит нас к социальной деятельности, наполненной духом, которая предлагается в последующих главах.
This chapter also prepares us for the spirit-infused social action that is proposed in later chapters.

Vi участия в гражданской, общинной и социальной деятельности.
Participate in civic, community and social activities.

Грант РГНФ 12- 33- 01366 Организация социальной деятельности на приходах РПЦ в начале ХХIв.
Research Grant: RFH 12-33-01366 Social work organization on the Russian Orthodox Church parishes in the first half of XXI.

Международная ассоциация школ социальной деятельности.
International Association of Schools of Social Work.

Меры защиты осуществляются с использованием имеющихся средств и базовых элементов социальной деятельности.
Protective measures are implemented with the use of available means and basic elements of social work.

Проведению исследования по медико-санитарной и социальной деятельности НКСВП;
Reviewing the health care and social welfare activities of the CNPS.

Расизм является повсеместно распространенным явлением, которое, однако, не всегда четко прослеживается на уровне социальной деятельности.
Racism is ubiquitous, though not necessarily visible at the level of social behaviour.

Разработка учебной программы и ведение курса по вопросу о социальной деятельности 5 месяцев.
Definition of the syllabus and supervision of a Course on Social Action 5 months.