СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ на Английском - Английский перевод

• socio-cultural
• sociocultural
• social-cultural

Примеры использования Социокультурных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение социокультурных стереотипов.
Modification of social and cultural patterns.

Цифровые технологии в социокультурных практиках.
Digital technology in sociocultural practices.

Теория социокультурных объектов в феноменологии Р.
Theory of socio-cultural objects in phenomenology by R.

Проблемы здоровья в контексте социокультурных изменений.
Health problems in the context of socio-cultural changings.

Формирование социокультурных компетенций в рамках семинарских занятий.
Formation of sociocultural competences within seminar occupations.

Особенности родительского контроля в современных социокультурных условиях.
Features of parental control in modern sociocultural context.

Устранение дискриминационных социокультурных моделей и стереотипов.
Elimination of sociocultural patterns and discriminatory stereotypes.

Защита прав человека путем устранения правовых и социокультурных барьеров.
Uphold human rights by removing legal and sociocultural barriers.

Изучение влияния социокультурных факторов на систему государственного управления.
The influence of socio-cultural factors in the system of government.

Критерии и дидактические инструменты формирования социокультурных компетенций.
Criteria and didactic instruments of formation of sociocultural competences.

Современная педагогика: диалог социокультурных традиций// Культура и национальная безопасность.
Modern pedagogic: the dialog of socio-cultural traditions.

Влияние социокультурных факторов на современное состояние литературного образования.
Sociocultural factors influence on the contemporary literary education.

Статья 5- Устранение дискриминационных социокультурных моделей и стереотипов 34.
Article 5 Elimination of sociocultural patterns and discriminatory stereotypes.

Поощрение развития социокультурных условий, благоприятных для уважения прав женщин.
Promotion of a sociocultural environment conducive to respect for women's rights.

В работе совещания участвовали следующие эксперты от семи социокультурных регионов.
The following experts from the seven sociocultural regions participated in the meeting.

Реальность социокультурных иллюзий понимается как особая реальность виртуального.
The reality of socio-cultural illusions is understood as a peculiar reality of virtuality.

В рамках культурной стигматизации происходит навешивание ярлыков, которые укоренились в социокультурных нормах.
In the cultural stigma occurs labeling, which are rooted in socio-cultural norms.

Поиск социокультурных оснований в построении национальной системы образования// Alma mater Вестник высшей школы.
The search of socio-cultural basis in construction of national education system.

Иметь навыки выработки рекомендаций по решению различных региональных социокультурных проблем.
To have the skills to develop recommendations for solving various regional socio-cultural problems.

Для этого анализируются несколько социокультурных значений символов« запад» и« восток».
Several socio-cultural values of relating to"western" and"eastern" characteristics are analyzed for this purpose.

В современных социокультурных условиях искусство испытывает на себе все« прелести» тоффлеровской« третьей волны».
In today's socio-cultural conditions, art is subjected to all the factors of Toffler's"third wave.

Вместе с тем автор отмечает рост собственно интеллектоемких научных, социокультурных, художественных практик.
However, the author notes the increase of the intellectual scientific, socio-cultural, artistic practices.

Анализируются результаты изучения влияния социокультурных детерминант на становление молодежных субкультур.
We analyze the results of the study of the influence of sociocultural determinants on the formation of youth subcultures.

Младший научный сотрудник Международной научно- учебной лаборатории социокультурных исследований НИУ ВШЭ.
Junior research fellow at the International Scientific-Educational Laboratory for Socio-Cultural Research, NRU HSE.

В статье речь идет о влиянии социокультурных факторов на формулы приветствия, принятые в немецком и русском языках.
The article deals with the infl uence of sociocultural factors on greeting formulas accepted in the German and Russian languages.

Совещание должно включать участие старейшин, взрослых и молодежи от каждого из семи социокультурных регионов.
The meeting should include the participation of an elder, adult and youth from each of the seven sociocultural regions.

Изменение преобладающих в обществе социокультурных моделей поведения возможно только в результате многоплановых действий.
Modification of the prevalent socio-cultural behaviour patterns in the society is only possible via a multi-dimensional course of action.

Рассмотрена концепция университетов третьего поколения, формирующихся в новых социокультурных и экономических условиях.
Analyzed is the concept of third generation universities, emerging in new socio-cultural and economic conditions.

Раскрывается специфика взаимосвязи социокультурных факторов и результатов избирательных процессов в условиях существовавшей избирательной системы.
The specific character of correlation between socio-cultural factors and the election results in the existing elector system has been discovered.

В Доминиканской Республике брак и семья претерпели огромные изменения в силу социокультурных и экономических факторов.
In the Dominican Republic, marriage and family have undergone profound changes due to sociocultural and economic factors.