СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• sociological study
• sociological research
• sociological survey
• social research

Примеры использования Социологическое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социологическое исследование.
Sociological research.

Введение в социологическое исследование.
An Introduction to Sociological Studies.

Социологическое исследование показывает, что.
Sociological research shows that.

Репрезентативное социологическое исследование общественного мнения.
Representative sociological survey on the public's opinion.

Социологическое исследование" Узбекистан- наш общий дом.
Sociological study"Uzbekistan, our common home.

Я думал, что делаю нечто стоящее, социологическое исследование.
I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.

Социологическое исследование проводилось с апреля по июнь.
Social research was conducted from April to June.

В прошлом году было проведено социологическое исследование в области туризма.
In the past year carried out a sociological study on tourism.

Социологическое исследование по механизмам саморегулирования СМИ в Армении.
Survey on Media Self-Regulation Mechanisms in Armenia.

Каким образом возможно социологическое исследование этоса// Социологический журнал.
How sociological research ethos// Sociological journal.

Провести социологическое исследование по уровню коррупции в университете.
To conduct a sociological study on the level of corruption at university.

Ключевые слова: студенты, социальная активность, студенческое самоуправление, социологическое исследование, защита прав студентов.
Key words: students, social activity, students' self-government, sociological research, protection of students' rights.

Социологическое исследование мнения иностранцев, получивших убежище.
Sociological survey on the opinion of the aliens, who have been granted asylum.

На сайте вы можете заказать социологическое исследование и экспертизу товарных знаков и других средств индивидуализации.
On our website, you can order a sociological study and examination of trademarks.

Социологическое исследование на предмет дискриминации ЛГБТ в Республике Казахстан.
Sociological Research on Discrimination of LGBT People in Kazakhstan.

Ключевые слова: отклоняющееся поведение, социальная патология, норма, молодежь, потребность, социальная болезнь, социологическое исследование.
Key words: deviant behavior, social pathology, norm, youth, requirement, social disease, sociological research.

Социологическое исследование позволяет собрать ретроспективные данные, т. е.
A study of sociological research allows you to collect the historical data, i.e.

Ключевые слова: кыргызское общество, глобализация, социокультурная идентичность, социологическое исследование, национальные традиции и обычаи.
Key words: Kyrgyz society, globalization, sociocultural identity, sociological research, national traditions and customs.

Качественное социологическое исследование самосохранительного поведения у студентов методом фокус-группы.
Qualitative sociological research self-preserving behavior of the students by focus groups.

Уметь:- разбираться в основных понятиях социологии;- ориентироваться в политических процессах общества;- проводить любое социологическое исследование.
Be able to:- understand basic concepts of Social science;- orientate themselves in political processes of society;- carry out any sociological research.

Социологическое исследование показало, что большинство юношей и девушек удовлетворено своей профессией, заработками и условиями труда.
The sociological survey showed that most young people were satisfied with their professions, earnings and working conditions.

В феврале 2015 года по инициативе Бишкекского центра ОБСЕ в координации с Аппаратом Президента было проведено социологическое исследование коррупции в Кыргызской Республике.
Centre, there was conducted a sociological survey of corruption in the Kyrgyz Republic in coordination with the Office of the President.

Социологическое исследование продемонстрировало настоятельную необходимость постоянной профилактической антиникотиновой работы среди активного населения.
Sociological research showed the urgent need for ongoing preventive work among the nicotine active population.

Я полагаю, что исходя из этой перспективы, социологическое исследование должно продолжать выявлять условия« общности», внутри которых учреждается сингулярность.
I think that from this perspective, sociological research ought to keep making apparent the conditions of‘commonality' within which a singularity is established.

Социологическое исследование показало, что учитывая чрезвычайно важную роль гендерного фактора в повышении уровня жизни, необходимо предпринять.
The sociological study showed that, taking into account the vital role of the gender factor in enhancing the standard of living, it is necessary.

В 1965 году Джон Портер( англ.) русск. опубликовал свое социологическое исследование, впоследствии оказавшее сильное влияние на науку-« Вертикальная мозаика: анализ социальных классов и власти в Канаде».
In 1965, John Porter published his influential sociological study, Vertical Mosaic: An Analysis of Social Class and Power in Canada.

Социологическое исследование, представленное в статье, посвящено одному из аспектов девиантологии, а именно суицидальному поведению в среде подростков.
Sociological survey presented in this article is devoted to one of the aspects of sociology of deviation, namely suicidal behavior among adolescents.

Первоначально проект провел широкомасштабное социологическое исследование« Мой район» во всех 118 районах Беларуси для выявления проблем, с которыми сталкиваются местные жители.
Initially, the project carried out a wide-scale sociological survey"My District" in all 118 districts of Belarus to identify challenges that local people face.

Возглавляла социологическое исследование, проводившееся группой специалистов, по теме" Место и роль народного совета как местного органа государственной власти на Кубе" 1993- 1994 годы.
She led a group of specialists in a sociological research project to determine"The role and place of the People's Council as a Cuban State community structure", 19931994.

Центр изучения общественного мнения" Ижтимоий фикр" провел социологическое исследование, и делегация представит Комитету публикацию, содержащую его результаты.
The Izhtimoi Fikr Centre for Public Opinion Studies had undertaken a sociological study and the delegation would present the publication containing the findings to the Committee.