СПАРТАКИАДЫ НАРОДОВ на Английском - Английский перевод

• of the games of the peoples
• of the sports contest of the people

Примеры использования Спартакиады народов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победитель Спартакиады народов РСФСР 1959.
The winner of the Spartakiad of Peoples of the RSFSR 1959.

Победитель футбольного турнира Спартакиады народов СССР 1979 года.
Football Tournament at the Spartakiads of Peoples of the Soviet Union 1979.

Победитель Спартакиады народов СССР( 1979) в командном первенстве.
Football at the 1979 Spartakiad of the Peoples of USSR Группа«Блестящие».

Становился чемпионом СССР( 1984) и победителем Спартакиады народов СССР 1983.
He was also a medallist at the USSR Spartakiade(1983) and the 1984 USSR Championship.

Победитель Спартакиады народов СССР 1956 в составе сборной УССР.
Football at the 1956 Spartakiad of the Peoples of USSR(in Russian) Profile.

Он выиграл абсолютно все свои схватки и стал безоговорочным чемпионом Спартакиады народов РСФСР.
It benefited all fights and became the unconditional champion of the Sports contest of the people of RSFSR.

Победитель футбольного турнира Спартакиады народов РСФСР 1959 года в составе сборной Кировской области.
Pereturin won the football tournament at the Spartakiad of Peoples of the RSFSR in 1959.

Так Елкан Тедеев в одно мгновение стал чемпионом Спартакиады народов СССР и чемпионом страны.
So Elkan Tedeev in a flash became the champion of the Sports contest of the people of the USSR and the champion of the country.

В 1971 г. стал победителем 5- й Спартакиады народов СССР в этом классе судов.
He was also the 1970 USSR Champion and the winner of the 5th Spartakiad of the Peoples of the USSR in decathlon.

Участница первой Спартакиады народов СССР пристально следит за телетрансляциями крупнейших соревнований.
The first participant of the Games of the peoples of the USSR is closely following the TV coverage of major competitions.

Сборная Таджикской ССР участвовала во всех розыгрышах футбольного турнира Летней Спартакиады народов СССР.
Team of the Tajik SSR participated in all the drawings of the football tournament of the Summer Games of the peoples of the USSR.

Первый становился четырехкратным чемпионом СССР, победителем Спартакиады народов СССР, чемпионом Европы и мира.
The first became the quadruple champion of the USSR, the winner of the Sports contest of the people of the USSR, the champion of Europe and the world.

Принимал участие в судействе соревнований по легкой атлетике различного уровня- от первенства города до Спартакиады народов СССР.
However the term contrinued to exist for internal sports events in the Soviet Union of different levels, from local up to the Spartakiad of the Peoples of the USSR.

В июле в Москве я стал победителем VII Спартакиады народов СССР, выиграв в ходе турнира у своих главных соперников Анатолия Прокопчука и Алаша Даудова.
In July in Moscow I became the winner of the VII Sports contest of the people of the USSR, having won during tournament against the main rivals Anatoly Prokopchuk and Alash Daudova.

Юрий Иорданов, мастер спорта международного класса, был рекордсменом республики на дистанции 200 метров, финалистом Спартакиады народов СССР в 1979 году в Москве.
Iurie IORDANOV, International Master of Sports, was the republic recordman in the 200m, finalist of the USSR Peoples Sports Contest 1979 in Moscow.

Валентина Ивановна в курсе всех велосипедных событий не только Донецка, но и мира: участница первой Спартакиады народов СССР пристально следит за телетрансляциями крупнейших соревнований.
Valentina aware of all the cycling events, not only in Donetsk, but also of the world: the first participant of the Games of the peoples of the USSR is closely following the TV coverage of major competitions.

Вплоть до середины 1991 года Таджикистан входил в состав СССР и имел свою сборную как и остальные союзные республики, которые в основном проводили матчи внутри команд и сборных СССР, в частности в футбольных турнирах Летней Спартакиады народов СССР.
Until mid-1991, Tajikistan was part of the Soviet Union and has had his national team as well as other Soviet republics, which are mainly conducted matches within teams and teams of the USSR, in particular in football tournaments of the Summer Games of the peoples of the USSR.

В 1958 году« Спартак» выиграл бронзовые медали, а в 1959- м составил основу сборной города, которая под руководством Николая Михеева в финале Спартакиады народов СССР в трех партиях обыграла команду Москвы.
In 1958, Spartak won the bronze medal, and in 1959 formed the basis for the national team of the city, which is under the direction of Nikolai Mikheyev in the final of the Games of the peoples of the USSR in three games beat Moscow team.

Вплоть до середины 1991 года Таджикистан входил в состав СССР и имел свою сборную как и остальные союзные республики, которые в основном проводили матчи внутри команд и сборных СССР, в частности в футбольных турнирах Летней Спартакиады народов СССР.
Until mid-1991, Uzbekistan was part of the USSR and had its own national team as well as the rest of the Union republics, which mostly played matches within teams and teams of the USSR, in particular in football tournaments of the Spartakiad of Peoples of the USSR.

Сборная Узбекской ССР участвовала во всех розыгрышах футбольного турнира Летней Спартакиады народов СССР, и в турнире 1986 года дойдя до финала, проиграла сборной Украинской ССР со счетом: 1, тем самым выиграв серебряные медали турнира.
The national team of the Uzbekistan SSR participated in all draws of the football tournament of the Spartakiad of Peoples of the USSR, and in the 1986 tournament reached the final, lost to the Ukrainian SSR(modern Ukraine) team with a score of 0:1, thereby winning the silver medal of the tournament.

Абилсеит Айханов- победитель Спартакиады народов СССР и чемпион Советского Союза 1963 года, серебряный призер чемпионата СССР 1962 года, победитель ряда крупных международных турниров по вольной борьбе в составе сборной СССР.
Abilseit Aykhanov- the winner of the Sports contest of the people of the USSR and the champion of the Soviet Union of 1963, the silver prize-winner of the USSR championship of 1962, the winner of a number of large international tournaments on free-style wrestling as a part of USSR national team.

Кратный чемпион России 10- кратный чемпион мира Чемпион Х летней Спартакиады народов СССР Орден« За заслуги перед Отечеством» II степени Sergey Mishin- kettlebell legend Заслуженные мастера спорта Предложение ЗМС Сергея Мишина Биография 7 интересных фактов о гиревом спорте.
Time champion of Russia 10- time World Champion Champion X Summer Games of the Soviet peoples(1991) Order For Merit to the Fatherland 2nd class Sergey Mishin- kettlebell legend Заслуженные мастера спорта Сергей Калужанец Предложение ЗМС Сергея Мишина Знаменитые гиревики: история гиревого спорта Biography 7 interesting facts about weightlifting Sergey Mishin is the Legend of the World of kettlebell sport.

На III Спартакиаде народов СССР в 1963 году А.
At the Third Spartakiad of the Peoples of the USSR in 1963, A.

V Спартакиада Народов СССР все арены.
V Spartakiad of the Peoples of the USSR.

ПОДТЕКСТ- ФУТБОЛЬНЫЙ I СПАРТАКИАДА НАРОДОВ СССР 1956 года.
Football at the 1956 Spartakiad of the Peoples of USSR.

Крах украинских надежд на VIII Спартакиаде народов СССР.
Collapse of Ukrainian hopes at the 8th Spartakiad of Peoples of the USSR.

Через два года команда Свердловска стала сильнейшей на спартакиаде народов СССР, и Борис Стенин был приглашен на тренерскую работу в сборную СССР.
Within two years, the team of Sverdlovsk became the champion of the Spartakiad of the Peoples of the USSR and Stenin was invited to become one of the coaches of the Soviet national team.

Не стала исключением и III летняя Спартакиада народов СССР, которая проходила в Москве в августе 1963 года по 22 видах спорта.
I didn't become an exception and the III summer Sports contest of the people of the USSR which took place in Moscow in August, 1963 after 22 sports..

На ней также проходили соревнования в рамках летней Универсиады 1973 года, Игр доброй воли 1986 года, Спартакиад народов СССР и других турниров.
It also hosted events of the 1973 Summer Universiade, 1986 Goodwill Games, Spartakiads of the Peoples of the USSR and others.

Также на нем проводились мероприятия во время летней Универсиады( 1973 год), 12- го Всемирного фестиваля молодежи и студентов( 1985 год), Игр доброй воли( 1986 год), Спартакиад народов СССР и других.
It also hosted events of the 1973 Summer Universiade, 12th World Festival of Youth and Students, 1986 Goodwill Games, Spartakiads of the Peoples of the USSR and others.