СПАСАЙСЯ на Английском - Английский перевод

• save yourself
• escape

Примеры использования Спасайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасайся сам!
Save yourself!

Беги. Спасайся.
Run, save yourself.

Спасайся сама!
Save yourself!

Эбед, спасайся!
Abed, save yourself!

Спасайся, говорю.
Deliver say.

Дагур, спасайся.
Dagur, save yourself.

Спасайся, Робин!
Save yourself, Robin!

Сэйди, спасайся!
Sadie, save yourself!

Спасайся, Гупта!
Save yourself, Gupta!

Ранкл, спасайся.
Runkle, save yourself.

Спасайся, Пиноккио.
Save yourself, Pinocchio.

Джулия, спасайся!
Julia, save yourself!

Спасайся. Иди без меня.
Save yourself, go on without me.

Ромео, прочь, спасайся!
Romeo, away, be gone!

Беги, Ларго, спасайся. гудок.
Run, Largo, escape beep.

Спасайся, ты, сладкая морковка.
Escape, you sweet carrot.

Ради Бога, спасайся!
For God's sake, save yourself!

Спасайся! Истребитель здесь!
Run, the ghostbuster is here!

Беги, ради всего святого, спасайся!
Run! For God's sake, save yourself!

Спасайся, я приму пулю за тебя.
You go. I'm gonna take a bullet for you..

По-русски говоря, спасайся каждый как можешь.
In Russian speaking, be rescued everyone as can.

Спасайся, а меня оставь на съедение медведям!
Save yourself andleave me to the bears!

Их нужно быстро убирать, за день одна вошь может отложить 6 яиц, спасайся.
They need to be quickly cleaned, for a day one louse can lay 6 eggs, save yourself.

Эй! спасайся, Сион, живущий у дщери Вавилона.
Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Как играть в онлайн игру: Спасайся от зеленых чудовищ, которые наступают на Вас со всех сторон.
How to play the game online Save yourself from the green monsters that come at you from all sides.

Эй! спасайся, Сион, живущий у дщери Вавилона.
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

В это время у стен молился парализованный старик, который вдруг услышал слова:« Встань, возьми икону и спасайся».
Meanwhile, an old, paralyzed man was standing by the wall and praying, when he heard a voice saying:"Stand up, take the icon and run.

Спасайся, как серна из руки, и как птица из руки птицелова.
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.

Когда же вывели ихъ вонъ изъ города, то одинъ изъ нихъ сказалъ: спасай жизнь твою; не оглядывайся назадъ, и нигдѣ не останавливайся на равнинѣ сей; спасайся на гору, чтобы тебѣ не погибнуть.
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Спасайся от зеленых чудовищ, которые наступают на Вас со всех сторон.
Save yourself from the green monsters that come at you from all sides.