СПАСАТЕЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• rescue
• escape

Примеры использования Спасательном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду есть на спасательном катере.
I will eat on the rescue boat.

Мы нашли его полубезумным на спасательном челноке.
We found him half crazed in an escape shuttle.

Мы просили о спасательном корабле.
We asked them for a relief ship.

Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде.
Captain, I request permission to go with you on the rescue team.

Купание в море в спасательном жилете.
Swim in the sea in a survival suit.

Я говорил о спасательном отряде, и лейтенант Кейси сказал мне, не быть вороной.
I was talking about the rescue squad, and lieutenant Casey told me not to be a crow.

Последние данные о спасательном судне.
I have an update on the rescue vessel.

Я жил со всей семьей в спасательном лагере, который вы видели рядом с шоссе.
I lived with all my family… in the rescue camps that you have seen next to the highway.

Она осталась на транспорте, потому что кто то украл ее место на спасательном челноке.
She was left on the transporter because somebody stole her place on the survival shuttle.

В течение 15 минут на спасательном судне в различных режимах мощно фонтанировали все стационарные лафетные стволы.
All cradle-mounted nozzles of the rescue vessel were operating in various modes during 15 minutes.

Здесь можно бесплатно посетить выставку, посвященную аэропорту, экспозицию исторических самолетов, посидеть в спасательном вертолете.
Here you can free to visit an exhibition dedicated to the airport, the exhibition of historic aircraft, sit in a rescue helicopter.

Показать свое мастерство в спасательном многоборье прибыли представители Азербайджана, Афганистана, Кыргызстана и России.
Show your skills in the all-round rescue came from Azerbaijan, Afghanistan, Kyrgyzstan and Russia.

С DLC- пакетом« Последний выживший» вы возвращаетесь на« Ностромо» в роли Эллен Рипли и играете в финальном акте оригинального фильма« Чужой»- запустите самоуничтожение корабля и покиньте его на спасательном челноке« Нарцисс».
In Last Survivor you return to the Nostromo as Ellen Ripley and play the final act of the original Alien movie: You must set the ship's self-destruct and escape in the shuttle, Narcissus.

Бронированный тягач Сверхмощная камера на спасательном транспортном средстве для поддержки или наблюдения за подъемником( слева) и сзади справа.
Heavy-duty camera on a recovery vehicle for supporting operation and monitoring of the underlift fork(left) and rear space monitoring right.

Профессиональный экипаж SCHENK- AIR гарантирует предоставление неотложной медицинскую помощи и гарантирует быструю транспортировку на спасательном вертолете в ближайшую гостиницу или, по запросу- в региональную специализированную клинику.
The professional crew of the SCHENKAIR guarantee to provide immediate medical care and to transport casualties quickly to one of the near-by hospitals or to a specialist hospital in the region, on request, in the rescue helicopter.

Руководство и коллектив РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» поздравляют команду горноспасателей Карагандинского филиала с большим спортивным достижением- первым местом в кроссе на спасательном многоборье« Казспас- 2012»!
The management and staff of State Enterprise"Central paramilitary headquarters of professional emergency services," congratulating the team rescuers Karaganda branch of a large sporting achievement- first place in the all-around cross-country on rescue"Kazspas 2012!

Очередная колонна с" гуманитарной помощью" будет сформирована в Ростовской области в Донском спасательном центре МЧС России, где к грузовым автомобилям с Ногинска присоединятся машины из других регионов России",- говорится в сообщении.
Another convoy carrying'humanitarian aid' will be formed in Rostov region at the Don Rescue Center of Russia's MES, where the trucks from Noginsk will be joined by vehicles from other regions of Russia," the statement reads.

Прибытие спасательного экипажа ожидается через 11 часов.
Rescue arrival estimated in 11 hours.

Варианты« спасательной» терапии при неэффективности первичного лечения.
Rescue options after initial treatment fails Comments.

Это спасательных действий нуждается в вас!
This rescue action needs you!

Спасательную лебедку.
D A rescue winch.

Использование спасательных аппаратов и спасательного оборудования.
Use of rescue apparatus and equipment.

Работает спасательная станция с вышками.
A rescue station works with a tower.

Безопасности автомобиля, спасательные и анти- угон.
Vehicle security, rescue and anti-hijack.

Игра Спасательная Операция на Марсе онлайн.
Operation Rescue on Mars game online free.

B Да, спасательная лебедка требуется всегда.
B Yes, a rescue winch is always required.

Использование спасательного оборудования.
Use of rescue equipment.

Они вышлют спасательный самолет за тобой.
They will send a rescue plane for you.

Спасательное оборудование, неотложная медицинская помощь.
Rescue equipment, emergency medical assistance.

Спасательная станция на Онежском озере.
Rescue station on Onega Lake.