АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫХ СЛУЖБ на Английском - Английский перевод

• emergency services
• rescue services
• emergency responders
• rescue service

Примеры использования Аварийно-спасательных служб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электроснабжение для аварийно-спасательных служб.
Electrical supply for rescue services.

Обеспечения эффективных действий со стороны аварийно-спасательных служб.
Ensuring efficient action by emergency services.

Электроснабжение для аварийно-спасательных служб И- 65.
Electrical supply for rescue service I-65.

Средства индивидуальной защиты для аварийно-спасательных служб.
Personal protection equipment for emergency responders.

Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб- типовое оборудование.
Radio installations for rescue services are a standard equipment.

Быстрые и адекватные действия аварийно-спасательных служб.
Rapid and adequate acting of emergency services.

Путь, обеспечивающий возможность доступа дорожных транспортных средств аварийно-спасательных служб.
I-62 Track is accessible for road vehicles of rescue services.

Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб.
Radio installation for rescue services.

РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб И- 66.
Radio installation for rescue service I-66.

Стандарт С. 4 05 Система водоснабжения пожарных и аварийно-спасательных служб.
Standard C.4 05 Water supply for fire fighting and rescue services.

Для первичной аттестации аварийно-спасательных служб АСС.
For primary certification of emergency rescue services ERS.

Мұрағаты РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

Рекомендация С. 4 05 Электроснабжение аварийно-спасательных служб.
Recommendation C.4 05 Electrical supply for rescue services.

Это не только осложняет самостоятельную эвакуацию, но и препятствует доступу аварийно-спасательных служб.
This not only complicates the self-rescue but impedes also the access for rescue services.

Стандарт С. 4 06 Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб.
Standard C.4 06 Radio installation for rescue service.

Я не хочу, аварийно-спасательных служб, ребята там топтали доказательства Прежде, чем мы запустим сцену.
I don't want Emergency Services guys in there trampling the evidence before we run the scene.

Рекомендация С4. 04 Система водоснабжения аварийно-спасательных служб.
Recommendation C4. 04 Water supply for rescue service.

В разных странах действуют разные законы, регулирующие порядок развертывания аварийно-спасательных служб.
The laws governing emergency and rescue service deployment differ from one country to another.

Рекомендация С4. 05 Электроснабжение для аварийно-спасательных служб.
Recommendation C4. 05 Electrical supply for rescue service.

В разных странах действуют разные законы, регулирующие порядок развертывания аварийно-спасательных служб.
In various countries, there exist different laws governing emergency and rescue service deployment.

Должна быть обеспечена совместимость для аварийно-спасательных служб и технического обслуживания.
Ensure compatibility for rescue service and maintenance.

Архив 2012 года РГКП" Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб".
RSE"Central headquarters of professional militarized rescue service".

Детали могут меняться в зависимости от организации аварийно-спасательных служб в стране/ регионе.
Details may vary, depending on the rescue service organisation in a country/region.

Рекомендуется оборудовать для аварийно-спасательных служб подъездные пути к порталам туннеля и аварийным выходам.
It is recommended that road access should be provided for rescue services to portals and emergency exits of the tunnel.

Рекомендация С4. 06 Средства радиосвязи для аварийно-спасательных служб.
Recommendation C.4 06 Radio installation for rescue service.

Ознакомление местных аварийно-спасательных служб с особенностями железной дороги( например, заземление линий контактной сети);
Informing local emergency services about the particular features of the railways(e.g. earthing the contact line);

Второй однопутный туннель используется для доступа персонала аварийно-спасательных служб в случае аварии.
Second tunnel as access for rescue services in case of an accident.

Организация пожарных и аварийно-спасательных служб в любой стране зависит от норм, установленных в национальном законодательстве.
The provision of fire and rescue services in any one country will depend on standards set out by national laws.

Настоящее предложение направлено на повышение уровня безопасности как для аварийно-спасательных служб, так и для населения.
The proposal intends to improve safety for both, rescue services and the public.