СЛУЖБЫ СПАСЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rescue service
• 911
• emergency services
• rescue services

Примеры использования Службы спасения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональные водолазы и водолазы службы спасения.
Professional and rescue divers.

Службы спасения, скорой помощи, милиции и т. д.;
Rescue service, ambulance, police, etc.;

Оператору службы спасения дети доверяют.
A 911 operator would be why the kids trusted him.

Службы спасения не смогут оказать помощь всем нуждающимся.
Services of rescue cannot assist all requiring.

Я капитан Трой Бравый из международной службы спасения.
I'm Captain Troy Handsome of International Rescue.

Вы сказали оператору службы спасения, что вашу дочь преследовали?
You told the 911 operator that your daughter was bullied?

Просмотр всех объектов города Симферополь с категорией" Службы спасения.
Browse all Simferopol city places with category"Rescue service.

Только что общался с оператором Службы Спасения, который отправил скорую.
Just got off with the 911 operator that sent the ambulance on its last call.

Интеграция систем радиосвязи полиции, пожарной охраны и службы спасения ТЕТРА/ аналоговая.
Integration of police, fire and rescue service radio communication TETRA/ Analogue.

Безопасность: Единый номер службы спасения: 112 с любого мобильного телефона.
Security: Single number of the emergency service is 112 works for every mobile operator.

Оператор службы спасения сказал, что она смогла произнести только" Помогите", и потом уже не отвечала.
The 911 operator said all she could get out was,"Help me, help me," and then there was no response.

Прямая целенаправленная передача данных во внешние службы спасения, включая полицию или пожарную охрану.
Direct, targeted relaying of information to external rescue forces, including police or fire services.

Хотч, оператор службы спасения только что приняла звонок от женщины, которая утверждает, что она Брук Ломбардини.
Hotch, a 911 operator just got a distress call from someone claiming to be Brooke Lombardini.

Во время проведения мероприятия дети просмотрели учебный видеофильм о деятельности Службы спасения« 101& raquo;
As part of the event the kids watched a training video about activitiesist Service« 101& raquo;

Дети упражнялись в сообщении Службы спасения об опасности и учились быстро и правильно покидать задымленный помещения.
Children practiced in the notice Rescue of danger and quickly learnedand the right to leave the smoke-filled room.

Согласно данным Цюрихского университета, ежегодно в службы спасения Швейцарии по.
According to the University of Zurich, every year in rescue services Switzerland receives about 1,000 calls about lost in the woods.

Орелэнерго вкладывает свою энергию, знания, практический и жизненный опыт в освещение деятельности службы спасения.
Orelenergo puts its energy, knowledge, expertise and experience in the coverage of rescue services.

По данным городской службы спасения, промышленный альпинист сорвался с крыши одного из корпусов Башкортостанской таможни.
According to the city rescue services, industrial climber fell from the roof of one of the buildings of the Bashkortostan customs.

Пляж Моффат- Бич- небольшой песчаный пляж Калаундры с минимальным количеством удобств и отсутствием службы спасения.
Beach Moffat Beach- Kalaundry small sandy beach with a minimum number of facilities and lack of emergency services.

Согласно данным Цюрихского университета, ежегодно в службы спасения Швейцарии поступает порядка 1000 звонков о заблудившихся в лесу людях.
According to the University of Zurich, every year in rescue services Switzerland receives about 1,000 calls about lost in the woods.

На полицию возложен ряд задач, не относящихся к традиционным функциям полиции, включая функции службы спасения и гражданских властей.
The police handles several tasks which are not traditional police tasks, including a rescue service and civil authority functions.

Координация сотрудников службы спасения по радиосвязи и мобилизация спецназа по телефону осуществляется с одного центрального пульта управления.
Coordinating rescue services via radio communication and directing special forces via telephone- all from the same central Control Desk.

Во всем мире существуют системы оповещения о возможных катастрофах, службы спасения и структуры гражданской обороны.
All over the world there are systems of the notification about possible accidents, services of rescue and structure of a civil defense.

В Дании Королевские военно-воздушные силы используют Bombardier Challenger 604 для патрулирования, оперативного медицинского обслуживания и службы спасения.
In Denmark, the Royal Air Force used Bombardier Challenger 604 jets for patrolling, operative medical care and emergency services.

Въезд в Турцию был разрешен после информирования службы спасения 112 в Хатае, министерства здравоохранения Турции и губернатора провинции Хатай.
Access to Turkey was granted after the 112 Rescue Service in Hatay, the Turkish Ministry of Health and the Governor of Hatay Province were informed.

Япония осуществила проект по оказанию технической помощи с целью укрепления потенциала береговой охраны и службы спасения малазийской береговой охраны.
Japan has carried out technical assistance project in order to strengthen guard and rescue capability of Malaysian coast guard.

В чрезвычайных ситуациях у вас должна быть возможность передавать четкие, легко воспринимаемые на слух и понятные сообщения всем сотрудникам службы спасения.
In emergencies, it is vital to be able to make announcements in a clear, easily audible and perfectly intelligible to all rescue workers.

Хорошо оснащенных Водонепроницаемый Серебряная фольга mylar thermall службы спасения МЧС одеяло Может помочь вам эффективно реагировать на теплые и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked waterproof foil silver mylar thermall rescue emergency blanket can help you respond effectively to warm and emergencies.

Он вытащил из загоревшейся в результате дорожно-транспортного происшествия машины, пострадавшего в бессознательном состоянии и оказал первую помощь, вызвал экстренные службы спасения.
He pulled an unconscious victim out of the lit car as a result of the traffic accident, and gave first aid, called the emergency rescue service.

В состав группы вошли психологи, специалисты медицины катастроф Службы спасения и спасатели, которые будут координировать действия по осуществлению эвакуации.
The team is composed of psychologists, disaster medical experts of the Rescue Service and rescuers that will coordinate actions for the evacuation.