ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• military service
• military duty
• army service
• defence service
• military career
• military services

Примеры использования Военной службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы избежать военной службы.
To avoid military service.

Сан-Марино: военной службы не существует.
San Marino: Military service does not exist.

О проблемах уклонений от военной службы.
On problems of the evasion military service.

Дезертировало с военной службы трижды;
Has deserted from military service three times;

Открытые геи освобождаются от военной службы.
Openly gay men are exempt from military service.

Li исключено военной службы( Гонорий 404).
Li ruled out military service(Honorius 404).

Медицинское обеспечение безопасности военной службы.
Medical provision of military service safety.

В конце 2001 года уволился с военной службы в запас.
In late 2001, he retired from military service.

Ушел в отставку с военной службы в январе 2013 года.
He retired from military service in January 2013.

В сентябре 1968 г. он был уволен с военной службы.
In 638, he was dismissed from military services.

Упразднение военной службы с 1 января 2008 года;
The abolition of military service as of 1 January 2008;

Гражданская служба вместо военной службы.
Civil service instead of military service.

В 1960 году во время его военной службы, он имеет в Алжире.
In 1960, during his military service, he exhibited at Algiers.

В 1927 году он ушел в отставку с действительной военной службы.
In 1926, he retired from active military duty.

Уклонялось от военной службы, а затем дважды дезертировало с нее;
Has evaded military service and subsequently deserted twice;

Случаи не прохождения обязательной военной службы.
Cases of avoidance from doing the mandatory military service.

Он ушел в отставку с действительной военной службы два месяца спустя.
He retired from active military service two months later.

Бездействие расценивается как уклонение от военной службы.
Inaction will be treated as avoidance of military service.

В начале военной службы был стрелком, потом радистом.
At the beginning of military service was the shooter, then a radio operator.

Южная Корея освобождает олимпийских медалистов с военной службы.
South Korea exempts Olympic medalists from military service.

Прохождение военной службы регулируется соответствующим законодательством.
The military service is completed in terms specified by law.

В 1998 году Прабда вернулся в Таиланд для прохождения военной службы.
Prabda returned to Thailand in 1998 for military service.

Падение авторитета военной службы уже приносит свои плоды.
The fall of authority of military service already brings its fruits.

Временное освобождение от обязательной военной службы предоставляется.
The following citizens are exempt from the mandatory military service.

Неприятие военной службы по своим моральным убеждениям;
Disagreement with the military service due to the personal convictions.

На территории Республики Турции действует система обязательной военной службы.
The Republic of Turkey has a compulsory military service system.

Татары-- Прохождение военной службы-- Россия-- Документы и материалы.
Tatars- Passage of military service- Russia- Documents and materials.

Бонзы стали привилегированным классом и освобождались от военной службы.
Bonzes became a privileged landed class, exempt from taxes and military duty.

После непродолжительной военной службы на Кавказе в казачьем полку Н.
After a short period of military service in the Caucasus in the Cossack regiment N.

В 1917 году он отправился в Сан-Франциско и зарегистрировался для военной службы там.
In 1917 he sailed to San Francisco and registered for Army service there.