СПЕКСЯ на Английском - Английский перевод

• was fried
• are cooked
• are toast

Примеры использования Спекся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже спекся.
I'm fried.

Я спекся, Алмонд.
I'm toast, almond.

Ты спекся.
You are toast.

Заман спекся.
Zaman's toast.

Ты спекся.
You're cooked.

Пернсли спекся.
Purnsley be done.

Он спекся, верно?
He's toast, isn't he?

Движок спекся.
The engine's toast.

Ты спекся, юнец.
You're cooked, youngblood.

Гундлах спекся.
Gundlach is clueless.

Ты спекся, Лестер.
You're finished, Lester.

Этот комп спекся.
That computer's fried.

Я спекся, мужик.
I'm cooked, man.- You're cooked.

Я сгорел. Я спекся.
I'm burnt out. i'm fried.

Да, Ты спекся, правда?
Yeah. You're due, aren't you?

Все парниша, ты спекся.
That's it, you're done.

Пекарь спекся. Я понял.
Baker, getting baked, I'm there.

Похоже Гордон спекся.
Looks like Gordon's done.

Я спекся, как жаркое на старой сковородке.
I SPECA as an old hot skillet.

Что случилось?" Я спекся.
What's up?" I'm fried.

Я спекся. Сдулся. Воткните в меня вилку и посмотрите, потечет ли кровь.
I'm cooked, well done, stick a fork in me and see if I bleed.

Жесткий диск спекся но большую часть я сумел скачать.
His hard drive was fried, but I was able to retrieve most of the shit off of it.

К тому времени, группа отправилась домой в начале января, мой мозг спекся от всех этих размышлений!
By the time that group went home in early January, my brain was fried from all the thinking!

Во время Рождества, у нас было несколько членов правления FOTCM здесь, и проведено недельное собрание, разработка деталей, документации, пытаясь выяснить, как лучше делать вещи в месте встречи, которое является новым для нас. К тому времени, группа отправилась домой в начале января, мой мозг спекся от всех этих размышлений!
During Christmas, we had several FOTCM board members here and spent a week in meetings, working out details, documentation, trying to figure out how to do things in a venue that is new to us. By the time that group went home in early January, my brain was fried from all the thinking!

Они спеклись.
They're toast.

Если я тебя подключу еще раз, ты спечешься.
I zap you again, you're toast.

Канадцы спеклись.
The Canadians are done.

Какой-то старый кретин из трейлера взял тебя за руку и сказал, что ты спечешься?
Some trailer park Kreskin grabs your hand and tells you you're toast?

Спекшаяся кровь в ковчеге для даров вдруг оттаяла, стала алой и потекла.
The coagulated blood in the monstrance turns red and becomes fluid.

Даже с разорванной и спекшейся ленты можно снять данные!
Even with torn and sintered tapes, you can still remove the data!