СПЕКТАКЛЕ на Английском - Английский перевод

• play
• performance
• show
• production
• spectacle
• staged

Примеры использования Спектакле на Русском языке и их переводы на Английский язык

В спектакле.
In the play.

В одном спектакле.
In one production.

Мейерхольда в спектакле.
Mendelssohn in Performance.

Оказался на спектакле, поставленном.
At a play put on.

Я играла в этом спектакле.
I was in that show.

Это было в спектакле, видишь?
I was even in the play, too, see?

Только в том спектакле.
Only in that one play.

Хочешь показаться в этом спектакле?
You wish to appear in this spectacle?

Я вас видел в спектакле.
I saw you at the show.

Ничего плохого сказать о спектакле!
Has nothing bad to say about the spectacle!

Вы все на спектакле.
You all just putting on a show.

Он просит реплику, как в спектакле.
He asked for a line, like in a play.

Был на спектакле и напился, как свинья.
He was on the show, and drank like a pig.

Ну, в школьном спектакле.
Well, in the school play.

Не могу поверить, что мы больше не в спектакле.
I can't believe we're not in the play.

Я не участвую в спектакле.
I'm not in this production.

Ты была единственным живым человеком в этом спектакле.
You were the only person in that play.

История, рассказанная в спектакле, начинается 22 июня 1941 года.
The story told in the play begins June 22, 1941.

Впервые слышу о каком-то спектакле.
This is the first I'm hearing of any play.

Однажды на оперном спектакле« Убийство в кафедральном соборе» итал.
Once at the opera play"Murder in the Cathedral" Ital.

У тебя главная роль в этом спектакле.
You have got the lead role in this production.

История же, рассказанная в нашем спектакле, чрезвычайно волнующая.
The history told in our performance, extremely exciting.

По-вашему, что самое главное в этом спектакле?
What is the most important aspect of this production?

В настоящее время играет Анну в спектакле« Под небом голубым» Д.
Now playing the role of Anna in the performance„Under the blue sky.

Я так рада, что ты будешь играть в этом спектакле.
I'm so glad you're playing in this play.

В этом спектакле важно то, что за словами, то, что между словами.
The vital in this production is what is behind the words and in between.

Только лица старше 18 лет могут принимать участие в данном спектакле.
You must be over 18 years old to go to this show.

Сыграла главную роль в дипломном спектакле« Мадемуазель Нитуш».
He played a major role in the graduation performance"Mademoiselle Nitouche.

Вахтангов стремился создать новый театр в каждом новом спектакле.
Vakhtangov sought to create new theatre with every new production.

Ј в этом спектакле, есть кто, типа, лежит и ничего не делает?
Hey, is there anyone in this show who just kind of lies there and does nothing?