ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ СОСТОЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• show premiered

Примеры использования Премьера спектакля состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьера спектакля состоялась 5 июня.
Its broadcast premiere was on June 5.

Премьера спектакля состоялась 17 марта 2006.
The musical premiered on 17 March 2007.

Премьера спектакля состоялась в 2013 г.
The first edition of the show was held in 2013.

Премьера спектакля состоялась 3 апреля 2014 года.
The series premiered on 3 April 2014.

Премьера спектакля состоялась 23 марта 1999 года.
The show premiered on 23 December 1999.

Премьера спектакля состоялась 30 июня 1982 года.
The show was cancelled on June 30, 1982.

Премьера спектакля состоялась 24 ноября 2001 года.
The show premiered on 24 November 2003.

Премьера спектакля состоялась 4 апреля 1969 года.
The show first aired on January 4, 1969.

Премьера спектакля состоялась 23 декабря 2012 года.
The show premiered on 23 September 2012.

Премьера спектакля состоялась 30 декабря 1972 года.
The play premiered on December 30, 1972.

Премьера спектакля состоялась 26 января 1906 года.
The film was first shown on 26 December 1906.

Премьера спектакля состоялась 24 марта 2001 года.
The Awards concert took place on 24 March 2003.

Премьера спектакля состоялась 13 октября 2012 года.
The project held a re-opening event on 13 October 2012.

Премьера спектакля состоялась 13 декабря 2012 года.
The show had its premiere on March 13, 2012.

Премьера спектакля состоялась 2 декабря 2008 года.
His first preview performance was on October 2, 2008.

Премьера спектакля состоялась на Дягилевском фестивале.
The first biennial event was held at the Adelaide Festival Centre.

Премьера спектакля состоялась в сентябре 2009 года в Калифорнии.
The world premiere took place in La Jolla, California in November 2009.

Премьера спектакля состоялась 4 февраля 2016 года и собрала хорошие отзывы критиков.
The series premiered on February 2, 2016, and his performance was critically acclaimed by critics.

Премьера спектакля состоялась 29 ноября 2012 года. Спектакль пользуется большим успехом у публики.
Ever since the premiere, which took place on 29 November 2012, each performance has been getting a standing ovation.

Премьера спектакля состоялась почти сразу же после того, как Анна получила диплом, и почти одновременно с ее свадьбой.
The premiere of her performance took place almost at once after Kovulchuk received her diploma, and almost simultaneously with her wedding.

Премьера спектакля состоялась 15 декабря 1807 года на сцене Парижской национальной оперы в присутствии императрицы Жозефины.
The opera was premiered on December 15, 1807, at the Paris National Opera in the presence of Empress Josephine.

Премьера спектакля состоялась в 2007 году, в 2008 году он взял« Золотую Маску» в номинации« Лучший спектакль в драме.
The premiere of the play took place in 2007, and in 2008 it won the Golden Mask award in the Best Drama Performance category.

Премьера спектакля состоялась на Бродвее в октябре 2010 года; кассовые сборы первой недели составили около 1 миллиона долларов.
The acclaimed production moved to Broadway at the Broadhurst Theatre in October, earning US$1 million at the box office in its first week.

Премьера спектакля состоялась- впервые на родине Баланчина!- 22 января 2004 г. в Тбилисском государственном академическом театре оперы и балета им. З. Палиашвили в рамках« Вечера памяти Джорджа Баланчина», посвященного 100- летию великого соотечественника и дню рождения Вахтанга Чабукиани.
The first performance took place- for the first time ever!- in Balanchine's home country on 22 January 2004 at the Tbilisi Z. Paliashvili State Academic Theatre of Opera and Ballet as part of“George Balanchine Memorial Night” and was dedicated to the 100th anniversary of his great compatriot, as well as to Vakhtang Chabukiani's anniversary.

Премьера спектакля состоялось в театре« Hollywood Music Box» в марте 1928 года.
The production opened at the Hollywood Music Box in March 1928.

В 1941 г.- состоялась премьера спектакля У.
In 1941 the premiere of the new play of W.

В 1894 году здесь состоялась премьера спектакля« Ткачи» Герхарда Гауптмана.
In 1894 here, the play"The Weavers" by Gerhart Hauptmann was premiered.

В конце месяца начались репетиции, а в декабре 1934 года состоялась премьера спектакля.
At the end of the month, the rehearsals began and the premier took place in December 1934.

К сожалению, погулять по городу не получилось, потому как здесь состоялась премьера спектакля« Маугли.
Unfortunately, the children did not have an opportunity to walk around the city because there was the first night of the play"Mowgli.

Премьера спектакля« Золушка» состоялась 25 июня.
The premiere of‘Cinderella' took place on 25th June.