СПЕКТРАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• spectral properties

Примеры использования Спектральные свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спектральные свойства похожи на краситель TAMRA.
Spectral properties are similar to TAMRA dye.

Гармонический анализ каузальных операторов и их спектральные свойства// Изв.
Harmonic analysis of causal operators and their spectral properties.

Спектральные свойства растений как основа методов дистанционной диаг ностики.
Spectral Properties of Plants as a Basis for the Methods of Remote Diagnostic, 136 p.

Темный материал имеет те же спектральные свойства, что и на поверхности других темных лун Сатурна- Япета и Гипериона.
The dark material in the ice has the same spectral properties as seen on the surfaces of the dark Saturnian moons-Iapetus and Hyperion.

Эти спектральные свойства, вероятно, являются результатом радиально- несимметричных пульсаций.
These spectral properties are likely the result of non-radial pulsations.

Метод Бредфорда использует спектральные свойства Coomassie Brilliant Blue G- 250 для определения количества белка в растворе.
The Bradford assay uses the spectral properties of Coomassie Brilliant Blue G-250 to estimate the amount of protein in a solution.

Спектральные свойства каскада голографических отражательных решеток, разделенных однородным слоем// Автометрия.
Spectral properties of a cascade of holographic reflection gratings separated by a uniform layer.

Эти процессы выветривания имеют большое влияние на спектральные свойства лунного грунта, особенно в ультрафиолетовом, видимом, коротковолновом инфракрасном свете.
These weathering processes have large effects on the spectral properties of lunar soil, particularly in the ultraviolet, visible, and near infrared(UV/Vis/NIR) wavelengths.

Спектральные свойства его гамильтониана могут быть получены из теоремы Стоуна; это следствие из двойственности между частично упорядоченными множествами и булевой алгеброй.
The spectral properties of this Hamiltonian can be studied with Stone's theorem; this is a consequence of the duality between posets and Boolean algebras.

Такие теории тесно связаны с аналитическими функциями, поскольку спектральные свойства оператора связаны с аналитическими функциями спектрального параметра.
The theory is connected to that of analytic functions because the spectral properties of an operator are related to analytic functions of the spectral parameter.

Впервые исследованы спектральные свойства« углеродных точек»( CNDs- carbon nanodots) на уровне отдельных частиц и установлена природа люминесцентных центров в данных наночастицах.
For the first time the spectral properties of carbon dots at the level of individual particles were investigated and the nature of luminescence centers in these nanoparticles was determined.

Он получил степень магистра электротехники в Стэнфорде и вернулся в Калифорнийский технологический для получения Ph. D. прикладной физики с диссертацией на тему« Полупроводниковые лазеры: новые геометрии и спектральные свойства.».
He earned a master's degree in electrical engineering at Stanford University in 1983, and returned to Caltech for a Ph.D. in applied physics, with a dissertation titled Semiconductor Lasers: New Geometries and Spectral Properties.

Изучаются спектральные свойства интегрального оператора с инволюцией специального вида, для разложений по собственным функциям этого оператора получена теорема равносходимости.
Spectral properties of the integral operator with an involution of special type in the upper limit are studied and an equiconvergence theorem for its generalized eigenfunction expansions is obtained.

О некоторых спектральных свойствах дифференциальных операторов второго порядка с разрывной весовой функцией// Докл.
About some spectral properties of differential operators of the second order with discontinuous weight function.

О спектральных свойствах одного дифференциального оператора с суммируемыми коэффициентами с запаздывающим аргументом// Уфимск.
On spectral properties of a differential operator with summable coefficients with a retarded argument.

О спектральных свойствах оператора Штурма- Лиувилля с матричным потенциалом// Уфимск.
On spectral properties of Shturm- Liouville operator with matrix potential.

О спектральных свойствах одного дифференциального оператора второго порядка с матричным потенциалом// Дифференц.
On the spectral properties of a second-order differential operator with a matrix potential.

О спектральных свойствах дифференциальных операторов с неограниченными операторными коэффициентами, определяемых линейным отношением// Мат.
On the spectral properties of differential operators with unbounded operator coefficients determined by a linear relation.

Если" a" и" b" представляют два различных материала или длины атомных связей, структура, соответствующая строке Фибоначчи, является квазикристаллом Фибоначчи, непериодической квазикристаллической структурой с необычными спектральными свойствами.
If"a" and"b" represent two different materials or atomic bond lengths, the structure corresponding to a Fibonacci string is a Fibonacci quasicrystal, an aperiodic quasicrystal structure with unusual spectral properties.

Получения высокого светопропускания вблизи фундаментальной полосы и необходимых спектральных свойств в видимой области.
The production of high light transmission nearby fundamental absorption band and necessary spectral properties in visual region.

В последние десять лет наметился значительный прогресс в анализе спектральных свойств матриц высокой размерности.
There was a significant progress in understanding of the spectral properties of high dimensional random matrices in the last ten years.

Кроме теоретических исследований графов о связи структурных и спектральных свойств графов, другим источником стали исследования в квантовой химии, но связь этих двух направлений выяснена много позже.
Besides graph theoretic research on the relationship between structural and spectral properties of graphs, another major source was research in quantum chemistry, but the connections between these two lines of work were not discovered until much later.

Моделирование и скачки распределений скоростей вращения и спектральных свойств показывают, что астероиды диаметром более 120 км образовались в результате аккреции в эту раннюю эпоху, в то время как меньшие тела являются осколками от столкновений между астероидами во время или после рассеивания изначального пояса гравитацией Юпитера.
Simulations and a discontinuity in spin rate and spectral properties suggest that asteroids larger than approximately 120 km(75 mi) in diameter accreted during that early era, whereas smaller bodies are fragments from collisions between asteroids during or after the Jovian disruption.

Хотя астероид уже давно классифицируется как астероид класса M на основании его спектральных свойств и наблюдений, проводившихся в обсерватории Мауна- Кеа, возможно отнесение его к другому классу астероидов.
Although Hertha has long been classified as an M-type asteroid based on its spectral properties, observations carried out by Rivkin et al. in 1996 using the IRTF at Mauna Kea Observatory have raised the possibility of reclassification.

Ведется исследование спектральных свойств некоторого матричного оператора, получаемого при линеаризации полиномиального операторного пучка.
One matrix operator obtained on linearization of a polynomial operator bundle is being searched resolution of identity for its spectral properties.

Эта возможность будет дополнительно объяснить некоторые спектральные и временные свойства таких симметричных радиоисточников.
This possibility would additionally explain some spectral and temporal properties of such symmetric radio sources.

Эта возможность объясняет некоторые спектральные и временные свойства таких симметричных радиоисточников, что я и математически описаны в недавнем физики статье.
This possibility explains some spectral and temporal properties of such symmetric radio sources, which is what I mathematically described in a recent physics article.

Отчасти по этой причине спектральные методы имеют превосходные свойства так называемой« экспоненциальной сходимости», которая наиболее быстрая из возможных, если решение является гладким.
Partially for this reason, spectral methods have excellent error properties, with the so-called"exponential convergence" being the fastest possible, when the solution is smooth.

Ранние спектральные наблюдения ядер ярких инфракрасных галактик, содержащих гидроксильные мегамазеры, показали, что свойства таких галактик неотличимы от свойств популяции ярких инфракрасных галактик в целом.
Early spectral classification of the nuclei of the LIRGs that host hydroxyl megamasers indicated that the properties of LIRGs that host hydroxyl megamasers cannot be distinguished from the overall population of LIRGs.

Мы имеем сертифицированную лабораторию контроля качества, которая позволяет контролировать химический, спектральный анализ сталей и сплавов, механические свойства.
We have a certified quality control laboratory that allows you to control the chemical, spectral analysis of steels and alloys, mechanical properties.