СПЕКТРАМИ на Английском - Английский перевод

• spectra

Примеры использования Спектрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть последователен с спектрами ссылки.
Should be consistent with the reference spectra.

Поэтому их также называют молекулярными спектрами.
Therefore, they are also called molecular spectra.

Проблема« расщепления» интертипных отношений спектрами совпадений полюсов биполярных признаков.
The problem of"dissociation" of intertype relations by the spectra of coincidences of bipolar significances polars.

Work- содержит демонстрационные конфигурации со спектрами.
Work contains demonstration configurations with spectra files.

Показано отсутствие различий между ИК- спектрами цетиризина( рацемат) и левоцетиризина левовращающий энантиомер.
There were no differences between the IR spectra of cetirizine(racemate) and levocetirizine a levorotatory enantiomer.

Фильтр разделения порядков рекомендован при работе с широкополосными спектрами.
We recommend this option for operation with broadband spectra.

Так как я наследию их генетическую информацию, мои звуковые и видео программы со спектрами могут быть использованы моими родителями.
Since I heritage their genetic information, my audio and video programs with spectra can be used by my parents.

Соответствующие комплексы обладают симметричной структурой и характеризуются простыми ЯМР и ЭПР спектрами.
The resulting complexes are symmetrical with simple NMR or EPR spectra.

Я многократно слушал звуковые программы и смотрел видеопрограмму со спектрами в течении дня.
I have listened to the audio and watched a video with Spectra during the day.

Несмотря на квазигармоническое приближение, получено хорошее согласие между теоретическими и экспериментальными спектрами.
Despite the quasi-harmonic approximation, good agreement between the theoretical and experimental spectra was achieved.

В стороне, ранняя работа Кобленца над молекулярными спектрами не вызвала такого энтузиазма, как может показаться с точки зрения ретроспективы.
As an aside, Coblentz's early work on molecular spectra was not given the eager reception that hindsight might suggest.

Универсальная программа является волновыми( спинтроными) отображениями, особыми спектрами, биоактивных веществ естественного, природного происхождения.
A universal program is the wave(spintronymi) mappings, Special spectra, natural bioactive substances, natural origin.

Идентифицированы 2 комплексных соединения, которые отличаются областью существования, спектрами светопоглощения, соотношением компонентов реакции и другими характеристиками, а также существуют при разных значениях кислотности среды рН 5 и 7.
The two complex compounds have been identified, which differ in their existence domain, light absorption spectra, a ratio of reaction components, and other characteristics; they also exist at different pH values of 5 and 7.

Кудрявцев Константин Евгеньевич« Особенности электролюминесценции Er- содержащих центров с линейчатыми спектрами излучения в эпитаксиальных кремниевых структурах».
Lectroluminescence features in Er-containing centers with lined radiation spectra in epitaxial silicon structures».

Когда эти миссии начнут сбор данных, полученные спектры планет могут быть сверены со спектрами виртуальных планет в части характеристик, которые могут указывать на наличие жизни.
It is hoped that once these missions come online, their spectra can be cross-checked with these virtual planetary spectra for features that might indicate the presence of life.

Электромагнитное излучение( ЭМИ) с различными частотными спектрами широко внедряется в практическую медицину, что обусловливает дальнейшие исследования его влияния на развитие биохимических эффектов и возможного побочного действия на организм.
Electromagnetic radiation(EMR) with various frequency spectra are extensively implemented in practical medicine that determines further experimental studies of the impact on the development of biochemical effects and possible side effects on the body.

Карбоксильное производное BDP R6G- бордипиррометенового красителя со спектрами поглощения и испускания, напоминающими родамин R6G.
Free carboxylic acid derivative of BDP R6G- a borondipyrromethene dye with absorption and emission spectra resembling R6G rhodamine.

В результате мы будем иметь зону пересечения 2- х встречных пучков волн( вдоль оси лазера) со множеством разных частот, поскольку все возможные виды рассеяния, отражения и преломления на оптически нелинейных объектах порождают оптические спектры с весьма богатыми частотными спектрами.
As a result, we will have a zone 2-crossing oncoming wave beams(along the axis of the laser) with a multitude of different frequencies, Since all possible types of scattering, reflection and refraction on the optical nonlinear objects give rise to optical spectra with very rich frequency spectra.

Многомерная задача Плато в классе спектральных поверхностей( параметризованных спектрами многообразий с фиксированным краем) была в 1969 году решена А. Т. Фоменко.
Multidimensional Plateau problem in the class of spectral surfaces(parametrized by the spectra of the manifolds with a fixed boundary) was solved in 1969 by Anatoly Fomenko.

Установленные в работе фундаментальные закономерности между структурой и спектрами поглощения тетраоксо[ 8] циркуленив использованы для синтеза нового, ранее неизвестного, класса веществ- азаоксо[ 8] циркуленов, которые продемонстрировали высокие квантовые выходы флуоресценции и были использованы для создания органических светоизлучающих диодов.
The fundamental data about the correlation between the structure and spectra of tetraoxa[8]circulenes have been used for the synthesis of the novel compounds(azaoxa[8]circulenes) which demonstrates the high quantum yields parameters and were used for the fabrication of organic light-emitting diodes.

Быстротные спектры адронов в гибридной модели англ, 38 Kb.
Hadron Rapidity Spectra within a Hybrid Model eng, 38 Kb.

Здесь вы можете увидеть спектров, полученных с америций и цезия.
Here you can see the spectra obtained with Americium and cesium.

Изучить спектры излучения и возбуждения, легированных медью КТ CdSe.
Examine the emission spectra and excitation doped CdSe QDs copper;

Измерение светового спектра между различными небесными телами.
Measuring the spectra of light between different celestial bodies.

Для интерпретации спектров программное обеспечение имеет обширные библиотеки спектров..
For spectra interpretation, extensive gas phase libraries are available.

Спектры лазерных источников, зарегистрированные с помощью shr.
Spectra of laser sources acquired with shr.

Достоверная деконволюция таких интегральных компонентов в спектрах КРС не всегда возможна и эффективна.
Reliable deconvoluting of such integral components in RS spectra is not always possible and effective.

Мессбауэровские спектры были записаны при комнатной температуре в геометрии на прохождение.
Mössbauer spectra were recorded under room temperature in absorption geometry.

Измерения спектров флюоресценции выполняли на спектрофотометре« ФЛЮОРАТ- 02 ПАНОРАМА».
Fluorescence spectra were measured using Fluorat-02 Panorama spectrophotometer.

Спектры поглощения проб обработанной воды.
Absorption spectra of the treated water samples.