СПЕКТРАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• spectral
• spectrum
• spectrographic
• spectroscopic

Примеры использования Спектральных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория спектральных исследований.
Laboratory of spectral research.

Или разложить по этой схеме четыре спектральных цвета.
Or arrange 4 spectral colours according to this scheme.

Магнитное расщепление спектральных линий явление Зеемана.
The magnetic splitting of spectral lines Zeeman effect.

В честь него названа серия Лаймана из спектральных линий.
He was the eponym of the Lyman series of spectral lines.

Метод спектральных элементов- метод группы конечных элементов.
Spectral element method is a finite element type method.

Плазменные источники света в различных спектральных диапазонах.
Plasma light sources in different spectral ranges.

Если внимательно изучить систему спектральных пространств, то оказывается, что.
If we study the MEASUREMENT(ENVIRONMENT) system carefully, it turns out that.

SHR обеспечивает высокое качество измерений спектральных линий.
SHR ensures high quality of measured spectral lines.

О спектральных свойствах оператора Штурма- Лиувилля с матричным потенциалом// Уфимск.
On spectral properties of Shturm- Liouville operator with matrix potential.

Измерения проводятся в восьми спектральных диапазонах.
Measurements are being carried out in eight spectral ranges.

Одна из версий была основана на разделении двудольных спектральных графов.
One version was based on bipartite spectral graph partitioning.

Привязка четырех спектральных каналов к панхроматическому для устранения смещения между каналами.
Eliminating offset between 4 spectral bands and panchromatic band.

Банк фильтров обладает гибкостью на спектральных перекрытиях.
The filter bank is flexible at a spectral overlapping.

Результаты спектральных исследований солнечных активных областей на« Салюте- 4»// Изв.
Results of spectroscopic studies of solar active regions performed on Salyut 4.

Рис. 8. 27 Модуль Спектроскопия в режиме получения спектральных изображений.
Fig. 8.27 Spectroscopy unit in the raster spectral images mode.

Версия 2. 5: Улучшенная резолюции спектральных линий также с отбором проб в 192 кГц.
Version 2.5: Improved resolution of spectral lines also with sampling in 192 kHz.

Получения спектральных характеристик и волновая трансляция работающей генетической информации.
The spectral characteristics and wave broadcast running genetic information.

Спектральный анализ возмущен- ных неквазианалитических и спектральных операторов// Изв.
Spectral analysis of perturbed nonquasianalytic and spectral operators.

О спектральных свойствах одного дифференциального оператора второго порядка с матричным потенциалом// Дифференц.
On the spectral properties of a second-order differential operator with a matrix potential.

Идентификация и количественное определение веществ в УФ и видимых спектральных методах.
Identification and quantitative determination of substances in UV and visible spectrometry methods.

Интегральная оптическая система для оптических спектральных исследований в диапазоне температур от 5 до 800 К.
An integrated optical system for optical spectroscopic studies in the temperature range from 5 to 800 K.

Здесь снизу табло, но наше оборудование не смогло засечь никаких электрических или спектральных сигналов.
There's a dial on the bottom, but none of our equipment can detect any electrical or spectrographic signals.

Оценки скорости сходимости и равносходимости спектральных разложений обыкновенных дифференциальных операторов.
Estimates of Speed of Convergence and Equiconvergence of Spectral Decomposition of Ordinary Differential Operators.

Изучение спектральных особенностей этой звезды показали характерное смещение линий поглощения в двойной системе.
Examination of the spectrographic features of this star showed the characteristic absorption line shift of a binary star system.

Наиболее значимыми агентами смещения спектральных характеристик являются периоды массового цветения различных видов растений.
The most significant agents of spectral characteristics shifting are the periods of mass blooming of various plant species.

Изображения со спутников Terra и Aqua ежедневно поставлялись в двух спектральных каналах- видимом(. 859 мкм) и инфракрасном 10. 5 мкм.
Images from the Terra and Aqua satellites were supplied daily in two spectral channels- visible(0.859um) and infrared 10.5um.

Описан выбор спектральных параметров для различения« нормальных» и« патологических» QRS- комплексов электрокардиосигнала.
The selection of spectrum values for differentiating between normal and abnormal QRS complexes of the electrocardiogram signal is described.

А так же показаны лаборатория газофазного осаждения алмаза, отдел роста монокристаллов и лаборатория спектральных и оптических исследований.
They also visited the Laboratory of CVD diamond Growth, the Department of Single Crystal Growth and the Laboratory of Spectral and Optical Research.

ГОЭ используются в качестве поляризационных элементов, интерференционных фильтров, управляемых разделителей пучка, дисперсионных элементах в лазерах и дифракционных элементов в спектральных приборах.
HOE are used as polarization elements, interference filters, controlled beam dividers, dispersive elements in lasers and diffractive elements in spectrum appliances.

При совмещении с оптическими методами исследования получать и сопоставлять информацию о спектральных и топографических( в за висимости от методики) свойствах поверхности исследуемых объек тов.
When combined with optical methods to receive and collate information about the spectral and topographic(depending on the technique) the surface properties of objects under investigation.