СПЕКУЛЯНТ на Английском - Английский перевод

• speculator
• scalper
• is a profiteer

Примеры использования Спекулянт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я спекулянт.
I'm a speculator.

Мелкий воришка и спекулянт.
Petty thief anda blackmarketeer.

Вы спекулянт.
You're a profiteer.

Это вас надо арестовать, спекулянт!
They should arrest you, you marketeer!

Мистер Спекулянт, дайте мне билет.
Mr. Scalper, give me a ticket.

Шон, Крис Черами- земельный спекулянт.
Mm. Shawn, Chris Cheramie was a land speculator.

Он- спекулянт, неужели они забыли?
He's a profiteer- have they forgotten?

Джордж Сорос, спекулянт и филантроп.
George Soros, speculator and philanthropist.

Он- спекулянт, они что, забыли?
He's a profiteer, have they they forgotten?

Теперь все спекулянты нитками торгуют.
All the speculators are now dealing in thread.

Спекулянты, монополисты, коммунисты хмеля!".
Profiteers, Monopolists, Hop Communists!".

Этим пользуются спекулянты в своих интересах.
Speculators take advantage of this situation.

Undersole: спекулянт кожа импортированы с итальянского.
Undersole: scalper leather imported from Italian.

Да, но вы знаете, я чувствую себя, как спекулянт.
Yes, but, why, I would feel like a profiteer, you know.

Спекулянты думал, что это будет предательская тенденция.
Speculators thought this to be a treacherous trend.

ДЕЛОВАР- активный деятель; спекулянт; опытный расхититель.
DELOVÁR- active worker; speculator; experienced raider.

Военный спекулянт. Не особо… Соответствует всему этому.
War profiteer" doesn't really… square with this whole thing.

Действие происходит быстро. Спекулянты хотят получить свой кусок пирога.
The action is fast. Speculators want a piece of the pie.

Спекулянты опять переиграли всех экономических и политических аналитиков.
Speculators outgamed all economic and political analysts again.

Вы все плачетесь, что вы жертвы спекулянтов и махинаций на бирже, а?
You all cry about being victims of stock rigs and speculators, huh?

Спекулянты скупали недооцененные товары и перепродавали их по рыночной цене.
Speculators bought the undervalued goods and resold them at market price.

Основными драйверами торгов остаются спекулянты, которые продолжают закрывать короткие.
The main drivers of trading is speculators, who continue to close short positions.

Сегодня спекулянты оттягивают на себя ликвидные активы и тем самым дестабилизируют цены.
Speculators now consume liquidity and thus destabilize prices.

Английские избиратели снова удивили спекулянтов, обрушив фунт неожиданными итогами.
The English voters have again surprised speculators, having collapsed pound by unexpected results.

Казахи стали спекулянтами, которые торгуют землей напропалую, думаете вы.
You might rightly think that the Kazakhs have become the speculators who sell their lands all out.

Спекулянты позднее заполнили eBay лотами с предзаказом консоли, некоторые с надбавками более чем 300.
Scalpers soon flooded eBay with pre-order listings, some at markups of over 300.

Будьте осторожны, спекулянты по основным инструментам, включая сырьевые, усиленно активизируются.
Be careful, speculators on the main tools, including raw, strenuously become more active.

Спекулянтов особенно порадует снижение маржинальных требований к торговле деривативами.
Speculators will be pleased especially by decrease in marginal requirements to trade in derivatives.

Ростислав считал что на тот момент спекулянтами называли тех, кого сейчас называют бизнесменами.
Rostislav believed that at that time called speculators those who are now called businessmen.

Профессиональные спекулянты традиционно обеспечивали ликвидность для поддержания финансового потенциала.
Professional speculators have traditionally provided liquidity to create financial capacity.