СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМ САЙТЕ на Английском - Английский перевод

• specialized website
• dedicated website

Примеры использования Специализированном сайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Познакомьтесь с сертификацией Total Ecosolutions на нашем специализированном сайте.
Discover the Total Ecosolutions label on our dedicated website.

Для начала интернет- карьеры исполнителю необходимо зарегистрироваться на специализированном сайте.
To begin Internet career the contractor has to register on a dedicated website.

Подробную информацию можно получить на специализированном сайте: www. franchising.
The more detailed information can be obtained on a special site: www. franchising.

Посмотреть различные варианты строк соединения вы можете на специализированном сайте.
You can view various connection string options at the special website.

Купить одежду для охоты или форму по выгодной стоимости можно на специализированном сайте экипировки для милитаризации.
Buy clothes for hunting or a form at a reasonable cost can be on the specialized website of equipment for militarization.

Отличным вариантом для отделки поверхностей станет керамическая плитка Villeroy& Boch, которую можно заказать на специализированном сайте.
An excellent option for finishing the surfaces will be the that can be ordered on a dedicated website.

Недавно министерство обороны разместил на специализированном сайте госзакупок объявление об открытии тендера.
The Ministry of Defence has recently placed an announcement of opening of the tender on the government purchases? specialized site.

Граждане 18 стран могут подать заявку на получение бесплатной электронной визы на специализированном сайте за 4 дня до предполагаемого въезда.
Citizens of 18 countries can apply for a free electronic visa on a specialized website 4 days before their proposed entry.

Подать заявку на получение документа можно на специализированном сайте за 4 дня до предполагаемого въезда в страну без уплаты госпошлины и иных сборов.
A foreign citizen can make an application on a specialized website at least 4 days before the proposed entry into the country and receive it without paying a state duty and other fees.

Напомним, что подать заявку на получение электронной визы могут граждане 18 государств и сделать это можно на специализированном сайте за четыре дня до предполагаемого въезда.
It should be recalled that citizens of 18 states can apply for an e-visa on a specialized website four days before the intended entry.

Электронную визу можно оформить на специализированном сайте МИД РФ. Данная виза действует в течение 30 дней с момента ее оформления и позволяет пребывать в России до восьми суток.
An electronic visa is issued on a specialized website of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. This visa is valid for 30 days from its issuance date and allows up to eight-day stay in Russia.

Вакансии АО" Зарубежнефть" и ее дочерних обществ размещаются только на официальных сайтах АО" Зарубежнефть" и ее дочерних обществ, а также на специализированном сайте HeadHunter. ru.
The vacancies of Zarubezhneft JSC and its subsidiaries are posted only on the official web-sites of Zarubezhneft JSC and its subsidiaries as well as on the dedicated web-site HeadHunter. ru.

Цель этого проекта состояла в увеличении числа посетителей, как в Кишиневе, так и за рубежом, повышение узнаваемости ресторана на специализированном сайте www. tripadvisor. com и создание возможности оставить отзыв о ресторане.
The goal of this project was to increase the number of visitors, both from Chisinau and from abroad, increasing notoriety of the restaurant on the specialized website www. tripadvisor. com, and creating the possibility to leave feedback for the restaurant.

Стоит напомнить, что система бесплатных электронных виз для посещения Дальнего Востока была введена в августе 2017 г. Получить такую визу могут граждане 18 стран, разместив заявку на специализированном сайте за 4 дня до предполагаемого въезда.
It is worth recalling that the system of free electronic visas for visiting the Russian Far East was introduced in August 2017. Citizens of 18 countries can receive such a visa by placing an application on the specialized website 4 days before the intended entry.

Имейте в виду, что все вакансии компаний Группы« Газпром» размещаются только на официальных сайтах этих компаний, специализированном сайте« Газпром вакансии» и сайте HeadHunter.
Please be informed that all of Gazprom Group's job offers are placed exclusively on the official websites of the companies in question, the Gazprom Vacancies specialized website, and the HeadHunter website..

Специализированный сайт для профессионалов: турагентств, турфирм, туроператоров, событийных агентств, организаторов встреч и конференций.
Dedicated website for travel professionals- travel agencies, tour operators, event organisers, professional meeting planners, etc.

Вы посещаете специализированный сайт MiyKvytok. com переходите на вкладку с изображением паровозика.
You are visiting a special website MiyKvytok. com go to the tab with the image of locomotive.

Приставка делает доступными онлайн- фильмы со специализированных сайтов, с Youtube, а также онлайн- ТВ.
Prefix makes available online movies from specialized sites, with Youtube, as well as online TV.

В основном многие специализированные сайты именно на английском;
Mostly many specialized sites is in English;

Абрикосовые косточки можно измельчить в кофемолке или же купить на специализированных сайтах.
Apricot pits can be ground in a coffee grinder or buy on specialized sites.

Кроме того просмотреть сонник бесплатно вы можете в онлайне на специализированных сайтах.
Also see the you can online at specialized sites.

Как правило, для организации подобного совместного сотрудничества создаются специализированные сайты.
As a rule, for the organization of this joint collaboration, specialized sites.

Имея небольшой опыт, вы легко сориентируетесь в схемах, предложенных на специализированных сайтах.
Having little experience, you can easily orient in the schemes proposed on specialized sites.

Специализированный сайт для потребителей анаболиков, утверждает, что, хотя Vermodje представляет свои препараты, как ветеринарные стероиды, этот« трюк» применяется для сокращения государственных налогов и упрощения процедуры сертификации препаратов.
A specialized website for anabolics consumers states that although Vermodje promotes its products as steroids for veterinary use, this„trick" would be used to reduce state taxes and simplify the certification procedures.

Проект« Галерея Добролюбовки»- это выставочное пространство всех этажей библиотеки, а также специализированный сайт« Галерея Добролюбовки.
Dobrolyubovka Gallery" Project is a display area arranged on each floor of the library which includes specialized website"Dobrolyubovka Gallery.

Она призывает жертв и свидетелей дискриминации обращаться за советом и информацией по национальной линии помощи( 0900 2 354 354) или посещать специализированный сайт www. belgelijk. nl.
It encouraged victims of discrimination and anyone with concerns about suspected discrimination to call a national helpline(0900 2 354 354) or visit a dedicated website(www. belgelijk. nl) for advice and information.

Таким агентом является и специализированный сайт MiyKvytok. com, где посетитель может купить авиабилет дешево и затем совершить перелет по оплаченному маршруту.
Such an agent is the specialized site MiyKvytok. com, where the visitor can buy a cheap airticket, and then flew on the paid route.

Для оперативного информирования СМИ, партнеров Ассоциации и потенциальных участников Евразийского форума KAZENERGY функционирует специализированный сайт: www. kazenergyforum.
To effectively inform mass-media, Association partners and possible participators of the Eurasian forum KAZENERGY, a specialized web-site www. kazenergyforum.

Существует множество специализированных сайтов, на которых можно познакомиться с носителем любого языка, в том числе и английского.
There are many specialized sites where you can meet native speakers of any language, including English.

Недавно, по соседству, согласно объявлениям на специализированных сайтах, кто-то продал 10 аров по цене 100 тысяч евро.
Following some advertisements on specialized sites, someone has sold 10 acres at a price of 100 thousand euro recently.