СПЕЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО на Английском - Английский перевод

• special video
• dedicated video

Примеры использования Специальное видео на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задумывались ли вы совершить специальное видео по себе?
Have you ever thought of making a special video by yourself?

И теперь мы покажем специальное видео для Джоанны от ее подружек?
Now we have a special video for Joanna from the bridal party. A video?.

Сделайте свое специальное видео, просто добавив свой логотип, текст и почувствуйте вкус ностальгии сегодня.
Make your special video by just adding your logo, text and feel the taste of nostalgia today.

Также в ходе заседания было продемонстрировано специальное видео- обращение директора- распорядителя Международного валютного фонда К. Лагард.
Also a special video of the Director of the International Monetary Fund C. Lagarde was shown at the meeting.

Как вы помните, еще в начале марта студия Creative Assembly выпустила специальное видео к 15- летнему юбилею франшизы.
As you remember, at the beginning of March, Creative Assembly launched a special video, which was dedicated to the 15th anniversary of the famous franchise.

Было показано специальное видео с участием режиссера Акиры Амэмии, в котором подчеркивается, что история« будет сосредоточена на молодежи Японии и их отношениях с технологиями».
A special video featuring director Akira Amemiya was shown, emphasizing the story"would focus on the youth of Japan and their relationship to technology.

Декабря пять участников NCT 127( Юта, Тэен, Джехен, Марк и Вин Вин) выпустили специальное видео« Good Thing» в сотрудничестве с W Korea.
On December 6, five members of NCT 127(Yuta, Taeyong, Jaehyun, Mark, and Winwin) released a special dance music video for the song"Good Thing" in collaboration with W Korea.

Марта 2010 года Мэтт Хардинг загрузил на YouTube специальное видео, созданное в рамках подготовки к Чемпионату мира по футболу 2010, в котором он танцевал в ЮАР.
In preparation for the 2010 FIFA World Cup, Matt Harding created a special video to celebrate the occasion in which he performed the Diski Dance in locations across South Africa.

Комитет отмечает, что правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов предоставили для Канцелярии Обвинителя компьютерное оборудование и специализированное программное обеспечение, другое специальное видео- и электронное оборудование общей стоимостью( по расценкам доноров) до 2 330 500 долл. США A/ C. 5/ 49/ 42, пункты 120 и 121.
The Committee notes that computer equipment and specialized software and other dedicated video and electronic equipment were contributed by the Governments of the United Kingdom and the United States for the Office of the Prosecutor, with a value(as determined by the donors) of up to $2,330,500 A/C.5/49/42, paras. 120 and 121.

Наконец, отделение ФАО в Мексике выпустило специальное видео и брошюру в рамках Всемирного дня продовольствия 2017, который совпал с подписанием соглашения о преобразовании странового отделения ФАО в Бюро по партнерству и связям, первое такого рода в Латинской Америке, о чем пишет в своей статье бывший представитель ФАО Фернандо Сото Бакеро.
Finally, FAO Mexico produced a special video and a brochure as part of World Food Day 2017, which coincided with the signature of an agreement to upgrade the FAO country office to a Partnership and Liaison Office, the first of this kind in Latin America, as elucidated in an article by former FAO Representative Fernando Soto Baquero.

Консультативный комитет отмечает, что согласно пунктам 120 и 121 доклада Генерального секретаря правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов предоставили для Канцелярии Обвинителя компьютерное оборудование и специализированное программное обеспечение, другое специальное видео- и электронное оборудование общей стоимостью( по расценкам доноров) до 2 330 500 долл.
The Advisory Committee notes, in paragraphs 120 and 121 of the report of the Secretary-General, that computer equipment and specialized software and other dedicated video and electronic equipment were contributed by the Governments of the United Kingdom and the United States for the Office of the Prosecutor, with a value(as determined by the donors) of up to $2,330,500.

Специальные Видео и Звуковые эффекты, которые полностью погружают в атмосферу постапокалипсиса.
Special Video and Sound Effects, which completely immerse in the atmosphere of post-apocalypse.

Chiquitita" был одним из очень немногих синглов ABBA, выпущенных без специального видео.
Chiquitita" was one of the very few singles ABBA released without a custom-made video.

Также используйте специальные видео- уроки по изучению английского языка- они адаптированы под каждый уровень и помогут лучше усвоить новую грамматику.
Also use special video lessons to learn English- they are adapted to each level and help you understand the new grammar rules better.

А сейчас, пожалуйста, наслаждайтесь нашей специальной видео- презентацией, которая покажет, как необходимы подобные труды.
And now please enjoy this very special video presentation, which illustrates just how vital an effort this is.

Специальные видео эффекты Соответствует специальным требованиям для переключения вывода изображения на Грей, Emboss, негатив, и старый фильм.
Special Video Effects Meets special requirement to switch output video to Gray, Emboss, Negative, and Old Film.

Октября 2015 года Akdong выпустили песню« Like Ga, Na, Da»«( 가 나 다 같 이)» вместе со специальным видео на праздновании корейского« Хангыльского дня».
On 9 October 2015 Akdong Musician released the song"Like Ga, Na, Da""(가나다같이)" along with a special video in celebration of Korea's"Hangul Day.

Сливаются в одно слияние всех перечисленных файлов в один большой файл, чтобы создать свой собственный специальный видео для непрерывного воспроизведения.
Merge into One Merge all listed files into one big file to create your own special video for continuous playback.

Периодические совещания в Абиджане и Монровии, регулярные и специальные видео- и телеконференции и четырехсторонняя встреча в апреле 2013 года также выполняли функцию дискуссионных площадок для решения трансграничных вопросов стабилизации.
Periodic meetings in Abidjan and Monrovia, regular and ad hoc video- and teleconferences and a quadripartite meeting in April 2013 also provided forums to address cross-border stabilization needs.

Art of Silent Hill- DVD с трейлерами, специальными видео, артами и другими изображениями по Silent Hill 2, а также Silent Hill.
Art of Silent Hill is a non-interactive DVD containing trailers, special videos, arts and other images mainly from Silent Hill 2 as well as Silent Hill.

Lost Memories: The Art& Music of Silent Hill- DVD, содержащий саундтреки, трейлеры, специальные видео, арты и другие изображения и первых трех частей Silent Hill.
Lost Memories: The Art& Music of Silent Hill is a DVD containing soundtracks, trailers, special videos, arts and other images from Silent Hill 1-3.

Сканирование объекта промышленными роботами с использованием специального видео- контента эффектно демонстрирует внутреннее устройство и механизмы действия, например, автомобилей.
Industrial robots scanning objects and using special video content is a way of giving an impressive demonstration of inner structure and working mechanisms, for example, of cars.

Ранее группа уже делала тизер на сингл в специальном видео« Twice Spot Movie», где в конце было написано« One More Time…?».
The group previously teased the single in August at the end of a promotional video titled Twice Spot Movie with a caption"One More Time…?" at the end of the video..

Для деловых гостей предлагается широкий спектр услуг: конференц-залы, бизнес-центр, специальное оборудование- видео, микрофоны, проекторы.
For business guests are offered a wide range of meeting rooms, business center, special equipment- video, microphones, projectors.

Собрав все 49( по семь на каждом уровне), игрок сможет посмотреть специальное бонус- видео« Шоу Щекотки и Царапки».
By collecting all 49 of them, seven in each level, the player unlocks a special The Itchy& Scratchy Show video.

Специальное предложение- все участники получат видео с записью конференции.
Special offer- all participants will receive video with conference record.

Специальные эффекты видео;
Special video effects;

Специальный кронштейн для видео камеры Sony или GoPro.
Special bracket for video camera Sony or GoPro.

У нас есть специальные твердотельные видео плееры( FHD Player), которые могут быть объединены в сети и синхронизированы между собой.
We have our dedicated solid state video players( FHD Player) which can be set up in networks and also synchronized with each other.

Звук, видео и игровые устройства предназначены для специальных аудио/ видео люксов, которые приходят с вашим компьютером или геймпады.
Sound, Video and Game Controllers are for special audio/video suites that come with your computer or gamepads.