СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОЧКИ на Английском - Английский перевод

• special glasses
• special points

Примеры использования Специальные очки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть специальные очки.
I have foggy glasses.

Точно так же, как и:« Вам не нужны специальные очки!»!
Like"You don't need special glasses!

Поэтому вам не нужны специальные очки для их просмотра.
So you don't need special eyewear to view them.

При этом для просмотра объемной картинки специальные очки не требуются.
No special glasses are required for viewing large images.

Разве мне не надо надеть специальные очки, чтобы не сжечь сетчатку?
Do I need special glasses so I don't burn my retinas?

В таком случае для просмотра объемного стерео- эффекта интерьера не нужно одевать специальные очки.
In such case you need special glasses to view it.

Успехом пользовались специальные очки для просмотра видео в формате 360.
The special glasses to watch 360 degree videos enjoyed great success.

У меня есть специальные очки в которые можно увидеть реальную жизнь в трехмерном пространстве.
I have some glasses where you can see real life in 3-D.

Зрители используют специальные очки, подобно очкам для 3D- кинотеатров.
Viewers use special eye glasses like at the move theatres.

При проведении операции, доктор использует специальные очки для увеличения или микроскоп.
During operation a doctor uses special magnifying glasses or microscope.

Есть специальные очки, которые вы можете сделать, что кошки боятся вас, потому что вы и убить их.
Have special points that you can do that cats fear you because you and kill them.

Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.

Не верьте, что какие-либо капли, специальные очки, диета или упражнения помогут Вам избавиться от этого заболевания.
I do not believe that any drops, special glasses, diet or exercise will help you get rid of this disease.

После чемпионата записи игр появятся в продаже на дисках Blu- ray, в комплекте с которыми будут идти специальные очки.
After the championship the match records will come in sale on Blu-ray disks completed with special glasses.

Ваш смартфон будет иметь 3- D( трехмерный) дисплей и 3- D веб- браузер, а специальные очки для просмотра будут не нужны.
Your smartphone will have a 3-D display and a 3-D web browser, and you won't need special glasses to view it.

Вам наденут специальные очки, защищающие глаза от яркого люминесцентного света, а ко рту поднесут LED аппарат.
You will be given special eyeglasses to wear for your eyes to stay comfortable and the LED laser will be fixed close to your mouth.

Для улучшения Навыков Героя необходимы специальные Очки Навыков, которые можно получить за достижение Героем нового уровня.
When your Hero reaches a new level, they receive Skill Points, which are required to upgrade the Hero's Skills.

Новинка, оснащающаяся 4, 8- дюймовым дисплеем, позволит просматривать 3D- видеоролики и изображения без необходимости использовать специальные очки.
The device, equipped with 4.8-inch display, allows user to view 3D-video and images without special glasses.

Игроку достаточно надеть специальные очки с активными затворами- как все происходящее на мониторе станет еще более реальным.
The player only needs to put on special glasses with active shutter- and everything that happens on the screen will become more real.

Специальные очки являются устройствами, которые предназначены для защиты глаз от ультрафиолетового, механического, а также иных видов воздействия.
Special glasses are devices that are designed to protect the eyes from UV, mechanical, and other types of exposure.

Перед тем, как травить тараканов с его помощью, нужно внимательно прочитать инструкцию и приобрести респиратор, резиновые перчатки и специальные очки.
Before poisoning cockroaches with it, you need to carefully read the instructions and purchase a respirator, rubber gloves and special glasses.

Специальные очки для просмотра 3D- картинок или шлемы виртуальной реальности, как показала практика, не могут реалистично выводить объемные изображения.
Special glasses for viewing 3D-images or helmets of virtual reality, as shown by practice, can not realistically display voluminous images.

Здесь в 1941 г. создали стереоскопическое кино, для просмотра которого не требуются специальные очки, а в 1975 г. появился детский юмористический журнал" Ералаш.
Here in 1941, was created stereoscopic films, which for viewing didn't require special glasses, and in 1975 appeared the children's comic magazine"Yeralash.

Экран и специальные очки сделали возможным коллективный просмотр, в то время как, глядя в стереоскоп, зритель XIX века оставался один на один с изображением.
Screens and special glasses now facilitate collective viewing, while viewers peering into a stereoscope were left one-to-one with the image.

Со временем, в связи с развитием медицины, принцесса стала носить специальные очки, которые позволили ей посещать школу и жить относительно нормальной жизнью.
Over time, advances in medicine allowed for treatments that, with the aid of special glasses, brought about an improvement in her vision so that she could attend school and live a relatively normal life.

Так, посетители, надев специальные очки, смогут побывать в виртуальной реальности, а также создать уникальную вещь или предмет посредством 3D ручки.
Visitors will be able to experience virtual reality using special goggles, as well as create a unique item or object using 3D printing pen technology handles.

Сегодня в кинематографе очень часто используется трехмерная графика, но дабы иметь возможность просматривать« объемные» спецэффекты, надо купить новейшую модель телевизора, а также специальные очки.
Today, the cinema is very often used three-dimensional graphics, but in order to be able to view the dimensional effects, it is necessary to buy the latest model of TV and special glasses.

Были закуплены специальные очки с корригирующими линзами для работников, работающих за компьютерами, контейнеры для выдачи берушей, а также другие средства индивидуальной защиты.
Special glasses with corrective lenses for employees working at computers, earplug dispensers and other types of personal protective equipment were procured.

Могут пригласить вас посмотреть на работу художников- сварщиков, заявив при этом, что там есть специальные очки для сварки, что глаза будут защищены, но в последствии окажется что ЧД ошиблась в суждениях и вам очков не хватило.
Can you look at the work of artists-welders, stating, that there are special glasses for welding, the eyes will be protected, but in consequence will be that the CD made a mistake in judgment and you do not have enough points.

Фонд также располагает зрительным залом, где рассказы об истории Порту сопровождаются показом ЗD видео в широкоэкранном формате с квадрофоническими звуковыми эффектами, для просмотра которого требуются специальные очки.
The foundation also has an auditorium where one can learn about the history of Porto, projected in widescreen format and accompanied by quadrophonic sound effects that drift throughout the city, in the form of relief images, viewed through special 3D glasses.