СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• special parameters
• special settings

Примеры использования Специальные параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные параметры созданные данной формой.
Special parameters created by this form.

Если требуется, задайте специальные параметры воспро- изведения ролика.
If necessary manage the special parameters of clip playback.

Специальные параметры для активации OpenLayers viewer.
Special Parameter for activating the OpenLayers viewer.

Вы можете установить для ее проверки специальные параметры безопасности.
You can configure special security settings for it to be scanned.

Меню‚ Специальные параметры‘ показано на следующем рисунке.
The following illustration shows an overview of the“Special parameters” menu.

Этот тип следует использовать для создания правила, требующего специальные параметры.
Use this rule type to create a rule that requires special settings.

См. специальные параметры в главе„ 8. 6. 2 Разнесенный монтаж“ на стр. 81.
Refer to“Special parameters” section„8.6.2 Separate mounting“ on page 81.

Поисковые системы вводят специальные параметры для оценивания качества сайта.
Search engines introduce special parameters to evaluate the quality of the site.

Параметры и их возможные значения 8. 6 Специальные параметры.
Parameters and possible parameter values 8 6 Special parameters.

Для обеспечения успешной работы в основном режиме, перед запуском необходимо ввести специальные параметры.
Before successful basic operation can be established specific parameters must be entered prior to startup.

Базовая настройка Сброс установленных данных, включая специальные параметры, на значения по умолчанию изготовителя.
Reset the set data, including special parameters to the default values of the manufacturer.

Специальные параметры предела эластичности волокна Webflex HEN Coats позволяют сформировать шину с точными размерами и формой.
Special elongation settings in Coats Webflex HEN yarn enables the tyre to be formed to precise dimensions and shape.

Параметры и их возможные значения 8. 6 Специальные параметры 8 6 18 Время принятия системой управления.
Parameters and possible parameter values 8 6 Special parameters 8 6 18 DCS acceptance time.

Это позволяет нам возвращаться к определенным этапам технологического процесса, а также устанавливать специальные параметры для определенной продукции.
This enables BioMar to go back over the process and establish the specific parameters of the current production.

Специальные параметры- это параметры, которые устанавливаются на сервисном уровне с помощью программного обеспечения PACTware.
Special parameters are parameters which are set customer-specifically on the service level with the adjustment software PACTware.

Просто войдите в систему и опубликуйте проект с детальным описанием требуемой работы, включая специальные параметры, которые должны быть соблюдены.
Simply log in and post a project, detailing the work to be done, including any special parameters that need to be followed.

Если в меню‚ Специальные параметры‘ выбрать‚ Идентификационный номер‘, то на дисплее будет показан действующий идентификационный номер, см. рис. 2, поз. 1.
If‘Tag number' is selected in the‘Special parameters' menu, the indication on the right with the current tag number is shown in the display, fig. 2 item 1.

Будут разработаны новые средства фиксации аэрогеля в испытательной установке, а также специальные параметры тестирования для стандартных тестов, с целью облегчить получение точных результатов.
Novel means of fixing the aerogel in a test rig as well as tailored test parameters for standard tests will be developed in order to facilitate accurate testing.

Етры и их возм ож ны е значения 8 6 Специальные параметры Специальные параметры позволяют индивидуально адаптировать действия привода к местным условиям эксплуатации.
Eters and possible param eter values 8 6 Special parameters Special parameters enable adaptation of the actuator behavior to the automation environment.

По сравнению с NetHack, Геенна включает в себя меньше уровней, хотя и содержит специальные параметры для каждого лорда демонов и принца, в том числе тех, кто только является по вызову в NetHack.
Compared to NetHack, Gehennom comprises fewer levels, though it contains a special level for each demon lord and prince, including those who only appear when summoned in NetHack.

Параметры и их возможные значения 8. 6 Специальные параметры 8 6 10 Задержка сигнала отказа сети Если сетевое напряжение находится вне допуска- 30%/+ 15%, то выдается сообщение об ошибке.
Parameters and possible parameter values 8 6 Special parameters 8 6 10 Delay of Power Failure Message If the mains voltage is outside the tolerance of -30 %/+15%, a fault signal is set.

Каждая копия сохраняет все основные параметры клипа, такие как длительность, позиция в исходном файле, метки времени, а также специальные параметры для данного типа, такие как профиль громкости и баланса и аудиоэффекты для аудиоклипа.
Each copy inherits the general clip parameters, such as clip duration, position in the source file, place marks, as well as properties specific for the clip's type, such as volume and balance profiles and audio effects for Audio clip.

Страница Дополнительно мастера создания программы Configuration Manager 2007 позволяет задавать специальные параметры, такие как зависимости программ, которые должны выполняться для программы, чтобы ее можно было установить и выполнять на клиентском компьютере.
Use the Advanced page in the Configuration Manager 2007 New Program Wizard to specify any special settings, such as program dependencies, that must be met for the program to install and run on the client computer.

Параметры и их возможные значения 8. 6 Специальные параметры 8 6 16 Скорость вращения в конечном положении Сервопривод движется в области конечного положения с жестко установленной скоростью вращения и после выхода из области конечного положения переключается на заданную скорость вращения.
Parameters and possible parameter values 8 6 Special parameters 8 6 16 End position speed Within the end position ranges, the actuator operates at an end position speed defined for each device to change to the defined speed when leaving the end positions.

Параметры и их возможные значения 8. 6 Специальные параметры 8 6 5 Интервал ТО арматуры Параметры технического обслуживания позволяют осуществлять эффективное планирование интервалов технического обслуживания арматуры в зависимости, например, от выполненных переключений или от часов работы.
Parameters and possible parameter values 8 6 Special parameters 8 6 5 Maintenance intervals of valve Maintenance parameters enable effective planning of valve maintenance intervals depending on the number of starts performed or the operating hours, for example.

Многие пакеты основываются на специальных параметрах, поддерживаемых только GNU make.
Many packages rely on special features only supported by GNU make.

Аппарат был специально создан для обработки музыки и голоса с использованием специальных параметров.
It has been specifically designed to treat music and the voice based on specific parameters.

Идентификационный номер вводится в меню специальных параметров, см.„ 8. 6. 1 Идентификационный номер“ на стр. 81.
The tag number is entered in the‘Special parameters' menu, refer to„8.6.1 Tag number“ on page 81.

Для приблизительной оценки степени воздействия на чувства в таблице используется специальный параметр индекс чувств( MVT Index feelings), имеющий три значения.
To approximate evaluate the degree of impact on the senses a special parameter use in the table- the index of feelings(MVT Index feelings), which has three meanings.

Контроллеры выпускаются различных модификаций, и часто можно заказать такие контроллеры со специальными параметрами по спецификации передаваемой заказчиком.
The controllers are available in various modifications are available and often such controllers with special parameters transmitted by the customer specification.