Примеры использования Специальный подарок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Специальный подарок для тебя.
Наверняка специальный подарок для друзей.
Definitely a special gift for friends.Специальный подарок Царю Николаю.
A special gift to Czar Nicholas.У меня есть специальный подарок для тебя.
I have a special present for you anyway.Наш специальный подарок для принца.
Our special gift to the Prince.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
лучший подароксвадебный подарокмой подарокидеальный подарокрождественский подарокотличный подарокнебольшой подарокмаленький подарокэтот подарокпрекрасным подарком
Больше
Победители получат специальный подарок от Фестиваля!
Winners will receive a special gift from the Festival!Наш специальный подарок всем пользователям Sigma!
Our special gift for all Sigma users!Ты обещал помочь мне закончить мой специальный подарок для Дженны.
You promised to help me finish my special gift for Jenna.Специальный подарок для слушателей Love Radio!
This is a special present for Love Radio listeners!Получите специальный подарок с билетом на фриролл.
Get a special Chest with your freeroll ticket inside.С 5 по 15 марта каждый клиент получит специальный подарок от нас.
From March 5 to 15 each customer will receive a special gift from us.Вы ищете специальный подарок для своего дедушки?
Are you looking for a special gift for your grandfather?Для всех присутствующих мы подготовили сюрприз- специальный подарок!
For all those present we have prepared Я привез специальный подарок чтобы помочь тебе вписаться, да?
I brought a special gift to help you fit in, huh?Виновику праздника вручается личное поздравление и специальный подарок.
The birthday boy/girl receives a personal greeting as well as a special gift.Специальный подарок" будет действовать с 12 января по 12 февраля 2011 года.
The special gift offer is valid since 12th January till 12th February 2011.Омега специальная серия, специальный подарок для кого-то особенного часы.
Omega Авторов самых интересных фотоимпровизаций ждет специальный подарок от фестиваля!
The authors of the most interesting photo improvisations will get a special gift from the Festival!Со 2 по 6 января специальный подарок для самых маленьких гостей- детское меню БЕСПЛАТНО.
From January 2 to January 6 we offer a special gift for the little ones- FREE children's menu.Он сказал бы мне Ћюси, тво€ мама… ƒала мне специальный подарок ќна подарила мне мир.
And he said to me,"Lucy, your mother…"gave me a special gift. She gave me the world.Для нее готовили специальный подарок и в субботу звали в гости на блины, чтобы вручить презент.
Prepared for her special gift and on Saturday called for a visit to pancakes to hand show.Это самое прекрасное время в году и мы подготовили специальный подарок для наших клиентов!
It's the most wonderful time of the year and we have some special presents for our clients!Вы можете предложить специальный подарок своим близким, состоящий из горного пребывания, организованного нами.
You can offer a special gift to your loved ones consisting in the perfect stay at our Mansion.Может быть, день рождения вашей мамы это не за горами, ивы должны подготовить специальный подарок для нее.
Perhaps your mom's birthday is just around the corner, andyou have to prepare a special gift to her.В течении всего мая месяца каждый покупатель получит специальный подарок от нашего интернет магазина- покупай любой украшение и получи в подарок карандаш для глаз!
During the May each buyer will receive a special gift from us- Buy any jewelry and get eyeliner free!!В этой игре фигурируют заяц(« дикий» символ), яйца, корзина для яиц и специальный подарок.
А еще мы готовим специальный подарок для музыкантов, сиджеев, диджеев и любителей создавать всевозможные миксы, ремиксы, ре- грувы и мэш- апы!
Also we are preparing special gifts for musicians, CJs, DJs and all lovers to create different mixes, remixes, re-grooves and mash-up's!Если вы хотите, чтобы Ваш муж действительно поверил в новогодние чудеса- сделайте ему специальный подарок под елку именно то, о чем он мечтал.
If you want your husband to really believe in New Year's miracles- make him a special gift, which he dreamed of, under the Christmas tree.Поэтому, автор получит специальный подарок от партнера конкурса- Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
Therefore, the author will take a special gift from Туры включают личного шофера, гида вин, переводчика, а также дегустацию вин,местный аперитив( Швейцарский стиль) и специальный подарок.
Tours include private chauffeur, wine guide as well as 
