СПЕЦИФИКАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• specifications
• specs
• the data sheet
• specification

Примеры использования Спецификациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего нельзя сказать о других спецификациях.
No information is given about its specifications.

Его изготовление основано на спецификациях, выпущенных ВОЗ;
It is manufactured to the specifications issued by WHO.

Характеристики фьючерса в биржевых спецификациях.
Characteristics of the futures in the exchange specifications.

Эти модели базировались на спецификациях CODASYL.
These models were based on the CODASYL specifications.

Указанной в функциональных и технических спецификациях.
Described in the functional and technical specifications.

Для каждого инструмента указана в спецификациях инструментов.
It is set in the specification for every trading tool;

Значения, указанные в спецификациях, являются" истинными значениями.
The values quoted in the specification are'true values.

Прибор 2. Хоок в 2 разнообразиях, 4 спецификациях.
Hook device in two varieties, four specifications.

Полная информация о спецификациях для принятия решения о покупке.
The complete information of specifications to decide which to buy.

Виды тестирования различаются в спецификациях, свойственных им.
Types of testing differ in specifications peculiar to them.

Алмазные дрели могут быть изготовлены в различных спецификациях.
Diamond Core Drills can be manufactured in many different specifications.

В спецификациях на точность ссылаются в форме" с точностью до± X.
Accuracy gets referred to in specifications in the form of'accurate to± X.

Сам контракт основывался на недостаточных или неполных спецификациях.
The contract itself was based on inadequate or incomplete specifications.

Примечание 2/: Значения, указанные в спецификациях, являются" истинными значениями.
Note(2): The values quoted in the specification are'true values.

Я принес свой спецификациях потому что я не уверен, что сможешь обойтись без них.
I brought your specs cos I wasn't sure you could manage without them.

Торговые часы для каждого инструмента указаны в спецификациях инструментов.
Trading hours for each instrument are listed in the specification of instrument.

Правила и справочники для предприятий разрабатываются в технических спецификациях.
Rules and guides for businesses were developed in technical specifications.

В этих общих спецификациях нижеприводимые слова имеют следующее конкретное значение.
In these generic specifications, the following words have specific meanings.

В автомобильной промышленности такие требования указываются в спецификациях.
In the automotive industry requirements are specified under material specifications.

Необходимое давление воды дается в спецификациях к каждому конкретному спринклеру.
Required water pressure is given in the specifications for each individual sprinkler.

Значение сториджа( свопа) для каждого инструмента указано в спецификациях контрактов.
Storage(swap) value for each instrument is specified in contract specification.

Такие виды использования обсуждаются в спецификациях к РКООН- 2009 на этапе подготовки.
Such applications are discussed in the Specifications to UNFC 2009 in preparation.

Обеспечение строгого соблюдения требований, изложенных в технических спецификациях.
Maintenance of full compliance with the requirements of technical specifications.

Значение" Limit& Stop Levels" для каждого инструмента указано в спецификациях контрактов.
The values of"Limit& Stop Levels" for each instrument are specified in the Contract Specifications.

Диаметр всасывающей трубы не должен меньше диаметра указанного в спецификациях.
The diameter of the intake pipe should not be smaller than specified in the data sheet.

Максимальная степень заряженности, рекомендуемая заводом- изготовителем в спецификациях транспортного средства; или.
At the maximum charge level as recommended by the manufacturer in the vehicle specification, or.

Процесс тестирования может выполняться, основываясь на формальных и неформальных спецификациях.
Testing process can be carried out based on formal and informal specifications.

Исправить второй подпункт в спецификациях следующим образом"- Боковая покромка( M. psoas minor) оставляется или удаляется.
Correct first indent in the specifications to read"- Sidestrap(M. psoas minor) retained or removed.

В Чили содержание влаги в случае регидратации указывается во всех спецификациях.
In Chile, the moisture content used for rehydration is indicated in the specifications.

Данная инструкция основывается на текущих спецификациях и может быть изменена без предварительного уведомления с целью улучшения качества.
This instruction is based on current specifications and can be changed without prior notice to improve quality.