СПИННОМ МОЗГЕ на Английском - Английский перевод

• spinal cord

Примеры использования Спинном мозге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российский робот провел уникальную операцию на спинном мозге.
Russian robot performed surgery on a spinal brain.

МРТ выявила новую проблему на спинном мозге Ленни.
There's a new problem on Lenny's spinal cord that the MRI revealed.

Микроскоп используется для операций на головном и спинном мозге.
The microscope is used for operations on the brain and spinal cord.

В спинном мозге, α- МН располагаются в сером веществе передних рогов.
In the spinal cord, α-MNs are located within the gray matter that forms the ventral horn.

Выполнил более 10000 операций на головном и спинном мозге.
He performed more than 10,000 operations on the brain and spinal cord.

В 2014 году была проведена операция на спинном мозге плода, находящемся в утробе матери.
In 2014, surgery on the spinal cord of the foetus while it is still in the womb was performed.

Другие сенсоры располагаются глубже, в гипоталамусе и в спинном мозге.
Other sensors are located deep, in the hypothalamus region of the brain and on the spinal cord.

Нервные возбуждения в результате зуда, вероятно, передаются в спинном мозге по тем же нервным каналам, что и болевые афферентации.
The neural stimulation resulting from the itch is probably guided in the spinal cord via the same neural pathways as the pain afferents are.

Этот второй набор симптомов вызван повреждением спинальных ганглиев в спинном мозге.
This second set of symptoms is caused by damage to the dorsal root ganglia of the spinal cord.

В спинном мозге α- МН больше чем в стволе мозга, т. к. количество α- МН прямо пропорционально точности контроля за работой отдельной мышцы.
There are more α-MNs in the spinal cord than in the brainstem, as the number of α-MNs is directly proportional to the amount of fine motor control in that muscle.

Когда вы укололи его в спину, вы оборвали связь с болевыми центрами в спинном мозге.
When you stuck him in the back, you cut off communication with the pain centers in his spinal cord.

Темп поддерживалась по форме дня, но с точки зрения liret положить остатки в спинном мозге всех игроков и отображались много изысков и утонченности.
The tempo was maintained along the form of the day, but in terms liret put the remains in the spinal cord of all the players and it was showing up a lot of delights and finesse.

Боковой амиотрофический склероз( БАС)- это прогрессирующее заболевание, которое поражает двигательные нейроны в головном и спинном мозге.
Amyotrophic lateral sclerosis(ALS) is a progressive disease, characterized by motoneuron impairment in a brain and spinal cord.

Эти нейроны соединяют головной мозг до соответствующего уровня в спинном мозге, от чего нервные сигналы продолжаются в мышцы посредством нижних мотонейронов.
These neurons connect the brain to the appropriate level in the spinal cord, from which point nerve signals continue to the muscles by means of the lower motor neurons.

Наиболее значительная афферентация приходит на α- МН от локальных интернейронов, которые являются наиболее многочисленным типом нейронов в спинном мозге.
The most extensive input to α-MNs is from local interneurons, which are the most numerous type of neuron in the spinal cord.

В стволе и спинном мозге ядра добавочного нерва анатомически и функционально тесно связаны с ядрами ретикулярной формации, которая контролирует работу всех отделов головного мозга..
In the trunk and a spinal cord nucleus of the accessory nerve are anatomically and functionally closely associated with the nuclei of the reticular formation, which controls the operation of all of the brain.

В дополнение к статье 24 в статье 9 Конвенции речь идет о доступности застроенной среды, так называемом" спинном мозге" Конвенции.
In addition to article 24, article 9 of the Convention addresses accessibility of the built environment, the so-called spinal cord of the Convention.

В серии своих исследований они обнаружили, что нейронные цепи в спинном мозге способны генерировать ритмические моторные паттерны, которые обеспечивают плавательные движения, и что эти цепи контролируются специфическими локомоторными зонами в стволе и среднем мозге, а эти области, в свою очередь, контролируются более высокими структурами мозга, включая базальные ганглии и тектум.
In a series of studies, they found that neural circuits within the spinal cord are capable of generating the rhythmic motor patterns that underlie swimming, that these circuits are controlled by specific locomotor areas in the brainstem and midbrain, and that these areas in turn are controlled by higher brain structures including the basal ganglia and tectum.

Альфа- мотонейроны, иннервирующие голову и шею располагаются в стволе головного мозга; α- МН, иннервирующие остальное тело, располагаются в спинном мозге.
Alpha motor neurons(α-MNs) innervating the head and neck are found in the brainstem; the remaining α-MNs innervate the rest of the body and are found in the spinal cord.

Как и другие регионы спинного мозга, клетки этой пластины организованы соматотопически, это означает, что положение нейронов в спинном мозге взаимосвязано с тем, какие мышцы они иннервируют.
Like other regions of the spinal cord, cells in this lamina are somatotopically organized, meaning that the position of neurons within the spinal cord is associated with what muscles they innervate.

Динорфины широко распространены во всей ЦНС, однако наибольшая их концентрация обнаруживается в гипоталамусе, продолговатом мозге, варолиевом мосту, среднем мозге и спинном мозге.
Although dynorphins are found widely distributed in the CNS, they have the highest concentrations in the hypothalamus, medulla, pons, midbrain, and spinal cord.

Мариса Межецкиса( 14 лет, Литва) с метастазом анапластической астроцитомы головного мозга в спинном мозге была проведена гипофракционное стереотаксическое радиохирургическое лечение на системе КиберНож( CyberKnife M6) стремительно прогрессирующего метастаза в спинном мозге, который угрожал вызвать полное поперечное повреждение спинного мозга, паралич обеих ног и, возможно, нарушение работы органов таза.
Dr. Māris Mežeckis' patient Gabija(14 years old) from Lithuania suffering from metastasis of the anaplastic astrocytoma of the brain in the spinal cord underwent stereotactic radiation therapy for rapidly progressing metastasis in the spinal cord which threatened to cause complete cross-injury of the spinal cord, thus paralysing both legs and possibly causing dysfunctions of the pelvic organs.

В спинном мозгу- милиарная миэломаляция; клинически- кессонный миэлоз;
In the spinal cord- the miliary myelomalacia; clinically- coffered Milos;

При поражениях, локализующихся в спинном мозгу, сухожильные рефлексы на одной из сторон резко ослабляются.
When lesions localized in the spinal cord, tendon reflexes on one side sharply attenuated.

Это в твоем долбаном спинном мозгу навсегда.
It's in your fuckin' spinal cord forever.

Повреждение спинного мозга, возможно, в автокатастрофе.
Spinal cord injury, probably from a car accident.

Регенерация поврежденного спинного мозга технологиями лингвистико- волновой генетики ЛВГ.
Regeneration of damaged spinal cord technology linguistic and wave genetics BTY.

Спинной мозг образцы из цервикальной, грудной и поясничной секций.
Spinal cord sections from cervical, thoracic and lumbar regions.

Значит, спинной мозг не был поврежден.
So the spinal cord wasn't severed.

Спинной мозг, почка и околопочечный жир оставлены.
The spinal cord, kidney and kidney fat is retained.