МОЗГ ПОЛУЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• brain receives

Примеры использования Мозг получает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его мозг получает недостаточно крови.
His brain isn't getting enough blood.

Ты говоришь и реагируешь, значит твой мозг получает достаточно крови.
You're talking and alert, so your brain is getting blood.

В свою очередь мозг получает эту информацию из разных источников.
In turn, the brain receives this information from different sources.

Сигнал должен быть выверенным, правильным: только в этом случае мозг получает хорошую тренировку и отзывается положительными изменениями практически сразу.
The signal must be verified, correct: only in this case, the brain gets a good workout and responds to positive changes almost immediately.

Как только мозг получает сигнал, что случилась катастрофа.
From the first second the brain receives the signal that a catastrophe has happened.

Но есть у такого поведения и обратная сторона монеты- увлечение компьютером с ранних лет приводит к тому, что мозг получает готовую информацию в виде картинок, мультфильмов и т. п.
But there is such behavior and the reverse side of the coin- hobby computer at an early age leads to the fact that the brain receives information in the form of ready-made images, cartoons, etc.

Если мозг получает иной сигнал, он реагирует иначе,» говорит Скули.
When the brain receives a different signal, it's going to respond differently,” Schooley says.

В процессе дефекации мозг получает сведения что мочевого пузыря является пустым.
In the process of urinating the brain gets information that bladder is empty.

Тогда мозг получает возможность быстро отреагировать, и мы чувствуем, что что-то не так, что нам что-то не нравится, что пища, которая вредна для нас, нам не вкусна, а может даже мы« вернем» ее при необходимости и очень быстро, пока не проявился вредоносный эффект!
The brain then gets the opportunity to quickly react and give you the feeling that there is something specific, or the food that is harmful to you is tasteless for you, you may even vomit it if necessary, very quickly, before the harmful effect appears!

Кровеносные сосуды ног отдыхают, мозг получает дополнительное кровоснабжение, щитовидная железа обильно омывается свежей кровью.
The blood vessels of the legs relax, the brain receives more blood, thyroid gland abundantly washed with fresh blood.

И низкие вибрации подсознания, передаваемые вашему сознанию, что в своем краю так вести себя не подобает, в далеком краю уже так строго не оцениваются, и ваше сознание блокирует эти самые низкие вибрации и мозг получает команду от более высоких колебаний сознания принять решение и обнять своего соотечественника.
And the low vibrations being passed to your consciousness by your sub-consciousness to the effect that to behave in this manner in your land is inappropriate, are not judged so strictly any more in a far off land, and your consciousness blocks these very low vibrations and the brain receives a command from higher vibrations of consciousness to make a decision and give a hug to your compatriot.

Таким образом мозг получает информацию о существовании сустава, а также о положении и движении тела в пространстве.
Brain thus receives information about the existence of the joint and the position and movement of the body in space.

Все было хорошо, но тут мозг получил сигнал( шок) и включил защиту.
Everything was good but suddenly the brain recieves a signal(shock) and turns the defence mechanisms on.

Выйдя на пенсию в мае 1991 года, умер через три месяца- 6 августа, от кровоизлияния в мозг, полученного при падении в своем доме в городе Westport, штат Коннектикут.
Reasoner died three months after his retirement in 1991 from a blood clot in the brain resulting from a fall at his home in Westport, Connecticut.

В 2004 г Нейл Бауман в своей статье« Hearing Health»[ 1] пишет об интерпретации мозгом получаемой извне информации и создаваемой на ее основе звуковой иллюзии.
In 2004, Neil Bauman in his article«Hearing Health»[1] writes about an interpretation by brains the received from the outside information and created on its basis sound illusion.

Мозг, получив такого пинка, начнет работать,« перезагрузится» и, восстановив активность своих нервных центров, уничтожит заболевания, которые возникли из-за сбоев в их работе.
The brain will get such a kick that it will make him start to work and"reboot" and, by restoring the activity of its nerve centers, will destroy the disease that occurred because of disorders in its work.

В 2003 году группа исследователей во главе с Лоренсом Уитмером изучала анатомию мозга нескольких видов птерозавров, в том числе Rhamphorhynchus muensteri, используя эндокраны мозга, полученные с помощью томографии ископаемых черепов.
In 2003, a team of researchers led by Lawrence Witmer studied the brain anatomy of several types of pterosaurs, including Rhamphorhynchus muensteri, using endocasts of the brain they retrieved by performing CAT scans of fossil skulls.

Все люди, которые успешно выучили иностранный язык, верили что они смогут это сделать, даже если у них изначально это плохо получалось, ведь мысли материализируются и если вы будете повторять, что английский язык дается вам с трудом, то вы запрограммируете ваш мозг сопротивлятся обучению, ну и, наоборот, если повторять что я справлюсь, у меня все выйдет- мозг получит правильную установку и учеба будет протикать легче.
All the people who successfully learn a foreign language, believed that they could do it, even if they initially it turned out badly, because thoughts materializes and if you budete repeat that English is given to you hard, then you program your brain to rebel by training, and, conversely, if you repeat what I can do, I have all come out- the brain receives the correct setting and the studies will protikat easier.

В качестве компенсации за этот страх мой мозг получил огромную силу.
To compensate for that fear… extraordinary powers were given to my brain.

Прикосновение к горячей кастрюле было причиной того, что мозг получил болевой нервный сигнал, поэтому принял решение палец отдернуть, чтобы был устранен неприемлемый болевой нервный импульс.
The touching of the hot pot was the cause for the brain to receive a nerve signal of the pain and due to this it made its decision to remove the finger away from the pot to eliminate the unacceptable nerve signal of pain.

Термин« сенсорная интеграция» означает способность мозга получать информацию от органов чувств, обрабатывать ее и соответствующим образом реагировать.
The term"sensory integration" refers to the brain's ability to receive information from the sense organs, process it and respond appropriately.

Для исследуемых областей мозга получены характерные МФТ- изображения, а сравнение их с гистологическими препаратами позволяет установить визуальные критерии оценки каждого вида МФТ- изображений.
We obtained MPT images for the brain areas under study, and comparison of these images with the histological specimens allowed identification of the visual criteria for each type of MPT image.

Интересный факт: мозг человека получает 90% информации через глаза!
Did you know that the human brain receives 90 per cent of all information through the eyes?

Чем меньше кислорода получает твой мозг, тем труднее мыслить адекватно.
The less oxygen your brain gets, the harder it is to think straight.

То есть сердце получает нагрузки, а мозг этого не чувствует и не дает команду вовремя остановиться.
That is, the heart receives the load, and the brain does not feel and does not give the command to stop.

Он информирует мозг о малейшем движении нашего тела и получает в ответ инструкции.
The latter informs the brain of the slightest movement of the body and receives instructions.

Мозг должен получить смертельный удар.
The brain must receive a deadly blow.

И ее мозг не получал кислород.
Which means her brain wasn't getting oxygen.

Я изменяю ее мозг и получаю любовь!
I operate on their brain and I obtain love!

Если полчаса прождать, то ее мозг точно получит повреждения.
We wait 30 minutes, she will definitely have brain damage.