СПОРТИВНОМ МЕРОПРИЯТИИ на Английском - Английский перевод

• sporting event
• sports event
• sport event

Примеры использования Спортивном мероприятии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ни странно, на спортивном мероприятии.
It was at a sports event.

И уже собрали свою командуІ Приглашаем и вас принять участие в масштабном и интересном спортивном мероприятии!
So we invite you to take part in a great and interesting sport event!

Увидимся на спортивном мероприятии.
See you at the athletic endeavor.

Операторская- пультовая на спортивном мероприятии;
Control room- console room for sports events;

Они были на спортивном мероприятии по.
They were at a sporting event of a… sorts.

Еврейские официальные лица присутствуют на спортивном мероприятии в Виленском гетто.
Jewish officials of the Vilna ghetto are seated in the audience at a sporting event.

На этом ярком спортивном мероприятии все жители города смогут пробежать дистанции по своим силам.
This bright sporting event will give all city residents a chance to run the distance they are capable of.

Именно поэтому, услуга аренды трибун это важный элемент комфорта на спортивном мероприятии или шоу.
That is why; the service for rental of spectator grandstands constitutes a key element of comfort for sporting events or shows.

На самом спортивном мероприятии приветственное слово взял технический директор компании Василис Бумбурас.
During the sports event itself the Technical Director of the company Vasilis Boumbouras made his speech.

Отметим, что югоосетинские спортсмены ежегодно принимают участие в указанном спортивном мероприятии, и не раз становились победителями и призерами игр в различных видах спорта.
It should be noted that the South-Ossetian sportsmen annually took part in this sports action and often became the winners and the prize-winners in various sports..

Участие в спортивном мероприятии принимали представители НБКР, 19 банков и финансовых компаний страны.
In the sports event the representatives of the NBKR, 19 banks and financial companies of the country participated.

Учитывая направленность данного проекта, и являясь сотрудниками правоохранительных органов, руководство института приняла решение в обязательном порядке принять участие в спортивном мероприятии.
Given the focus of this project, and being employees of law enforcement agencies, the institute's leadership decided to participate in the sport event without fail.

В спортивном мероприятии на туристической базе« Патон» мужчины соревновались в прохождении дистанции в 2 км, а женщины- 1км.
In the sports event at the tourist base"Paton" men competed in the distance of 2 km, and women- 1 km.

Также в качестве почетных гостей на этом спортивном мероприятии приняли участие известные борцы- россиянин Тамерлан Тменов, украинец Роман Гонтюк и таджикский дзюдоист Расул Бокиев.
Also as guests of honor on this sporting event known wrestlers- Russian Tamerlan Tmenov, Ukrainian Roman Gontyuk and the Tajik judoist Rasoul Bokiyev took part.

Министр отметила важность присутствия почти 750 участников из 15 стран мира на этом общеармянском спортивном мероприятии, отметив, что это еще раз символизирует единство армянского народа.
The Minister attached importance to the attendance of nearly 750 athletes of 15 countries at the pan-Armenian athletic event and stated that this symbolizes the unity of the Armenian people once again.

Вашим присутствием на спортивном мероприятии, концерте, демонстрации мод, посещением салона красоты, фитнес зала или спортклуба или других общественных мест в зависимости от ваших потребностей.
Your presence at sporting events, concerts, fashion show, a visit to a beauty salon, fitness room or sports club or other public places depending on your needs.

Казанская команда волонтеров в течение 12 дней делилась знаниями с коллегами- добровольцами со всей России- и, конечно, получала новый опыт на очередном крупном международном спортивном мероприятии.
Within 12 days, the team of Kazan volunteers had been sharing knowledge with their colleagues- volunteers from all over Russia- and of course had gained new experience at another major international sporting event.

Информация из источников, связанных со ставками Букмекерские операторы могут служить основным источником информации/ данных о договорном спортивном мероприятии, которое уже состоялось или планируемом, и как правило сотрудничают не столько в интересах самого спорта, сколько для предотвращения потенциального экономического ущерба, который может быть нанесен их бизнесу.
Information from betting-related sources Betting operators can be a principal source of information/intelligence about a fixed sporting event, both past and future, and are likely to be keen to provide assistance not just for the good of sport, but also given the economic harm it can do to their business.

Вы также можете претендовать на бонус, бесплатные ставки Paddy Power. Все, что вам нужно сделать, это внести£ 10 после открытия нового счета с сайта, разместить ставку£ 10 и вы получите£ 20, которые вы можете использовать для ставок на любом спортивном мероприятии по вашему выбору.
All you have to do is to deposit £10 after opening a new account with the site, place a £10 bet and you will receive £20 that you can use for betting on any sporting event of your choice.

Сегодня мы расскажем тебе о возможности подключения к Wi- Fi на испанских футбольных стадионах благодаря AlldayInternetSpain- инновационной услуге по аренде портативного Wi- Fi роутера для иностранных туристов, с которым ты сможешь избежать затрат на роуминг и подключаться к интернету самым дешевым и безопасным способом в случае, если ты запланировал поприсутствовать на спортивном мероприятии во время отдыха в Испании.
Today we refer to the possibility of staying connected to the a Wifi at Spanish football stadiums, thanks to AlldayInternetSpain which is an innovative portable Wifi service for foreign tourists and avoids roaming charges; stay connected in an affordable and secure way if you expect to attend a sport event on your trip to Spain.

Спортивное мероприятие такого уровня- всегда праздник.
Sporting event of such level- always a holiday.

Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.
Don't interrupt any major sporting event unless it's golf.

Успех этого культурного и спортивного мероприятия был неоспоримо во всем.
The success of this cultural and sports event was was undeniable on the every level.

Ни одно спортивное мероприятие не обходится без награждения медалями.
No one sporting event is complete without awarding medals.

Спортивное мероприятие, посвященное дню языков.
Sports event dedicated to the day of languages.

Остались считанные дни до самого фееричного спортивного мероприятия года, Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.
The most spectacular sporting event of the year, Naturalis Maratonul de Crăciun 2017.

Спортивные мероприятия;
Sports event;

Снимая в аренду самолет для спортивных мероприятий, вы имеете следующие возможности.
When chartering an aircraft for a sporting event you have the opportunity to.

Спортивное мероприятие посетил Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин.
The sports event was visited by the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin.

Эти игры будут крупнейшим спортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в этом городе.
The Games are the single biggest sporting event ever staged in the city.