МЕРОПРИЯТИИ на Английском - Английский перевод

• event
• activity
• exercise
• action
• occasion
• ceremony
• measures
• endeavour
• undertaking
• events
• activities
• measure

Примеры использования Мероприятии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее отражено в мероприятии 53.
Previously reflected in activity 53.

На мероприятии будет заявлено о выдвижении В. В.
On action it will be declared of V.V.

Информирование местной полиции о мероприятии.
Informing the local police about the event.

Стоимость участия в мероприятии- 1500 грн.
The cost of participation in the event is 1500 UAH.

Ожидаемые результаты от реализации мероприятии.
Expected results of implementing the measures.

Дополнительную информацию о мероприятии можно найти здесь.
You can find more information about the event here.

Мехрибан Алиева выступила на мероприятии.
Mehriban Aliyeva delivered a speech at the ceremony.

В данном мероприятии курсанты проявили себя со всех сторон.
In this event cadets showed themselves from all sides.

Около 50 человек участвовали в данном мероприятии.
About 50 people participated in this event.

Индонезия, участие в мероприятии по« Тропе цивилизации».
Indonesia, Participation in the"Trail of Civilization" Event.

Завтра будет показываться на одном городском мероприятии.
Will be shown on one city action tomorrow.

Участие в мероприятии приняли курсанты 1 курса 104 взвода.
Participation in the event took cadets 1st course 104 platoon.

Компания RIM обещал дать подробную информацию о мероприятии.
The company RIM promised to give detailed information on action.

Разработка пдуэр и мероприятии для основных направлений 41.
Seap elaboration and measures for key sectors of activity 39.

Участие в мероприятии бесплатное при условии предварительной регистрации.
Participation in the event is free subject to pre-registration.

ЭСКЗА участвовала в этом мероприятии по видеоконференцсвязи.
ESCWA has participated in this exercise through videoconferencing.

Участие в Мероприятии для представителей прессы бесплатное.
Participation in the Event is free for media representatives.

Дополнительная информация о мероприятии доступна на сайте http:// syrcose.
More information on the event is available at http://syrcose.

К участию в мероприятии приглашаются СМИ и все желающие.
To participate in action are invited mass media and everyone who wants.

Инсентив, максимальный потенциал из каждой мотивированной мероприятии.
Incentives, the maximum potential from each motivational activity.

Для участия в мероприятии необходима предварительная регистрация.
Prior registration is required for participation in the event.

Наша делегация рада возможности участвовать в этом грандиозном мероприятии.
My delegation is pleased to be part of this momentous occasion.

Для рассмотрения на этом мероприятии определен период 2001- 2002 годов.
The selected time frame for this exercise is the period 2001-2002.

Участие в мероприятии бесплатное при условии предварительной регистрации.
Participation in the event is free, subject to prior registration.

Я сожалею, что не смогу присутствовать вместе с Вами на этом важном мероприятии.
I regret that I cannot be with you on this important occasion.

Фоторепортаж о мероприятии можно посмотреть в подразделе фотоальбом.
Photo session concerning the ceremony can be seen on photoalbum sub-section.

В мероприятии приняли участие более 10 тысяч москвичей и гостей столицы.
In action have taken part more than 10 thousand Muscovites and visitors of capital.

Краткий доклад о мероприятии приводится в приложении IV к настоящей записке.
A short report on the activity is set out in annex IV to the present note.

Участие нашей делегации в этом важном мероприятии основано на ряде посылок.
My delegation's participation in this important exercise is based on a few premises.

Беременные женщины и дети до 15 кг не могут учавствовать в данном мероприятии.
Pregnant women and children weighing under 15kg cannot take part in this activity.