PARTICIPATION IN THE EVENT на Русском - Русский перевод

• участие в мероприятии
• участия в мероприятии
• участия в событии
• участие в выставке

Примеры использования Participation in the event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in the event“Latvia's First President: 150”.
Участие в мероприятии« Первому Президенту Латвии- 150».

To predict business benefits of participation in the event.
Спрогнозировать коммерческую выгоду от участия в мероприятии.

Participation in the Event is free for the press.
Участие в Мероприятии для представителей прессы бесплатное.

Prior registration is required for participation in the event.
Для участия в мероприятии необходима предварительная регистрация.

Participation in the event took cadets 1st course 104 platoon.
Участие в мероприятии приняли курсанты 1 курса 104 взвода.

Athletes arriving late may be excluded from participation in the event.
Опаздывающие спортсмены могут быть отстранены от участия в соревновании.

Participation in the Event is free for media representatives.
Участие в Мероприятии для представителей прессы бесплатное.

Opposite each user, the current status of his or her participation in the event is shown.
Напротив каждого сотрудника отображается его текущий статус участия в мероприятии.

Regarding participation in the event please contact.
По вопросам участия в мероприятии и оплаты участия..

Thank you in advance for your cooperation and information regarding participation in the event.
Заранее благодарны за сотрудничество и информацию об участии в мероприятиях.

Participation in the event is free of charge, registration is required.
Участие в семинаре бесплатное, необходима регистрация.

All the speakers were awarded with certificates confirming their participation in the event.
Все докладчики были награждены сертификатами, подтверждающими их участие в мероприятии.

Participation in the event is free, preliminary registration is necessary.
Участие в мероприятии бесплатное. Регистрация обязательна.

All participants of the conference received certificates for their active participation in the event.
Все участники конференции получили сертификаты за активное участие в мероприятии.

Participation in the event is free subject to pre-registration.
Участие в мероприятии бесплатное при условии предварительной регистрации.

The participating artist will receive all material with respect to participation in the event, such as.
Участие художник будет получать весь материал в отношении участия в мероприятии, как.

Participation in the event is free after registration on the site.
Участие в мероприятии бесплатное после регистрации на сайте.

We are grateful to representatives of the OSCE and countries that sent their experts for their participation in the event.
Мы благодарим представителей ОБСЕ, а также государства, направившие своих экспертов для участия в мероприятии.

Participation in the event dedicated to inauguration of the President.
Участие в мероприятии, посвященном инаугурации Президента Латвии.

For Government representatives and Investors with more than USD 100 million portfolio participation in the event is free.
Для представителей государственных органов и инвесторов с портфелем активов более 100 млн долларов участие в мероприятии бесплатное.

Participation in the event is free, but the number of places is limited.
Участие в мероприятии бесплатное, но количество мест ограничено.

All the speakers were awarded certificates in French and Russian languages, confirming their participation in the event.
Все докладчики были награждены сертификатами на французском и русском языках, подтверждающими их участие в мероприятии.

Participation in the event, accommodation and meals are provided free of charge!
Участие в мероприятии, проживание и питание предоставляются бесплатно!

It shall not be allowed to fully or partially assign participation in the Event to any third party even if it is done free of charge.
При этом не разрешается уступать право участия в Мероприятии полностью или частично, в том числе безвозмездно, третьим лицам.

Participation in the event is an excellent occasion to present your offer.
Участие в выставке является прекрасной возможностью представить свои предложения.

Any person(s) found in breach of any of the foregoing, will forfeit the right to continue his or her participation in the Event and may be requested to immediately leave the premises.
Лица, нарушившие одно из вышеупомянутых правил, могут быть лишены права участия в Событии и немедленно удалены с территории проведения События..

The participation in the event is free, but registration by reference is required.
Участие в мероприятии бесплатное, но требуется регистрация по ссылке.

Any person identified by us as being involved in or connected with any suspected unlawful activity will forfeit the right to continue his or her participation in the Event and will be requested to immediately leave the premises.
Лица, участвующие или связанные с незаконной деятельностью, будут лишены права участия в Событии с немедленным удалением таких лиц с территории проведения турнира.

Therefore, participation in the event will be useful for both novice and professionals.
Поэтому участие в мероприятии будет полезно как новичкам, так и профессионалам.

By entering, entrants agree to release EVGA, and their officers, directors, employees and agencies from any claim, loss, liability, damage or injury of any kind arising from their participation in the event or their receipt or use of the event prize.
Регистрируясь для участия в мероприятии, участники тем самым соглашаются освободить компанию EVGA и ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от ответственности по любого рода претензиям, обязательствам, убыткам или ущербу, возникающим в связи с их участием в мероприятии или получением или использованием ими приза, присужденного в рамках мероприятия..