СПОСОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• can
• capable of
• able
• may
• could
• might

Примеры использования Способное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заклинание, способное сотворить чудо.
A spell that can create miracles.

А кто же это осознанное Я, способное мыслить?
Who is this conscious Self that is able to think?

Вещество, способное к самовозгоранию;
Substance liable to spontaneous ignition;

И, возможно, в подголовнике было что-то, способное доказать это.
And maybe there was something in that headrest that could have proven it.

Есть оружие способное уничтожить Молоха.
There is a weapon capable of defeating Moloch.

Оружие, способное убить Клауса, по-прежнему существует.
There still exists a weapon that can kill Klaus.

Но есть кое-что, способное убить рыцаря.
But there is something that can kill a knight.

Оружие, способное уничтожить вознесшихся существ.
A weapon capable of destroying ascended beings.

У нас есть оружие, способное разрушить всю планету.
We have weapons that could devastate the entire planet.

Зеркало, способное отражать путь к внешнему миру.
A mirror. Capable of reflecting a path to the outside world.

Чтобы раскрыть убийство, способное запятнать репутацию всего города.
To solve a murder that could Sully the reputation of an entire city.

Система стола офиса, полки хранения, показывает способное, вагонетку, етк.
Office desk system, Storage shelves, Display able, Trolley, etc.

Государство, способное принять высылаемого иностранца.
State capable of receiving an expelled alien.

Способен извергать сильное пламя, способное расплавить почти любой материал.
It breathes intense flames that can melt any material.

Супер- существо, способное двигаться с невероятной скоростью.
A super being who could move in the blink of an eye.

В ситуации с Лениным это было единственное средство, способное реально помочь.
In the case of Lenin, it was the only tool that can really help.

Выберите место, способное выдержать вес и вибрацию прибора.
Select a level location that can bear the weight and vibration of the unit.

Эффективность высокой энергии• перекрасьте способное с маслом или краской латекса.
High energy efficiency• repaint able with oil or latex paint.

Нет. Вам известно что-либо, способное помочь нам найти тех, кто это сделал?
Is there anything you know that could help us find who did this?

Но для этого тебе понадобится оружие, способное сразить лидеров Легиона.
In order to do so, you require weapons capable of striking down the Legion's best.

Сильнотоксичное вещество, способное самопроизвольно вести к бурной реакции.
Highly toxic substance which can spontaneously lead to violent reaction.

Демон сказал, что архангелы использовали оружие, способное убить Рыцарей ада.
The demon said the archangels used a weapon that could kill the Knights of Hell.

В конце концов, у него было нечто, способное уничтожить целый факультет.
After all, he had something that could blow the whole department apart.

Присутствие СООНО, способное оборонить безопасный район от любой возможной агрессии.
An UNPROFOR presence capable of defending the safe area against possible aggression.

По дну откатом идет сильное течение, способное легко перевернуть человека.
At the bottom of recoil is a strong current that can easily turn you over.

Программное обеспечение, способное отправлять и получать данные в формате FiDAViSta и ISO 20022 xml;
Software that can send and receive data in FiDAViSta and ISO xml format;

Впоследствии Кузнец построил устройство, способное нейтрализовать силы мутантов.
Subsequently, Forge constructs a device capable of neutralizing mutant powers.

У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба.
They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.

Галактический центр- лоно Великой Матери, способное обновлять и преображать.
The galactic centre is the womb of the Great Mother, that which can transform and renew.

Это судно охарактеризовано, как способное перевезти 30 вооруженных людей одновременно.
This vessel is described as being able to carry 30 armed men at a time.