СПРАВОЧНОМ на Английском - Английский перевод

• background
• reference
• help
• resource

Примеры использования Справочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обозначения типов карт в Справочном руководстве.
Card Type Indications in Help Guide.

Руководства, с другой стороны, готовятся в справочном формате.
Handbooks, on the other hand, are developed on a reference format.

Узнайте больше в Справочном центре Chromecast.
More information is available on the Chromecast help centre.

Подробную информацию можно найти в справочном центре Hostgator.
Learn more at Hostgator's help center.

Функции, описываемые в Справочном руководстве, выделены в тексте подчеркиванием.
Features described in the Reference Guide are underlined in the text.

Дополнительные сведения представлены в справочном документе.
Further details are available in a background document.

Вы найдете инструкцию в справочном меню вашего браузера.
You will find specific instructions in your browser's help menu.

Размещение информации организации на бизнес- справочном веб- сайте.
Placement of Company Information on Business Directory Website.

Среди других рекомендаций, содержащихся в справочном документе, можно отметить следующие.
Among other recommendations contained in the background paper are the following.

Конкретные детали опроса будут представлены в справочном документе.
Specific details of the questionnaire will be provided in a background document.

В информационно- справочном разделе настоящего доклада перечисляются некоторые из опубликованных документов.
The reference section of this report lists some of the published papers.

Общее описание одной такой модели содержится в самом справочном документе.
The outline of one such model is contained in the background paper itself.

Этот сводный доклад и анализ можно найти в справочном документе UNEP/ CHW. 7/ 17.
The consolidated report and analysis may be found in background document UNEP/CHW.7/17.

Перечень значков и соответствующих им статусов приведен в Справочном руководстве.
The icons and corresponding statuses are listed in the Reference Guide.

Подробные результаты обследования содержатся в справочном документе Статистической комиссии.
Those detailed results are being made available to the Statistical Commission as a background document.

Полное содержание справочника представлено в справочном документе.
The complete table of contents of the Handbook is provided in a background document.

Пошаговое описание действий приводится в Справочном руководстве к Kaspersky Administration Kit.
Step by step description of the procedures is provided in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

С предлагаемой стратегией осуществления можно ознакомиться в справочном документе.
The proposed implementation strategy is available as a background document.

Подробные сведения о работе с задачами представлены в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
Consult the Kaspersky Administration Kit Reference Guide for more information on working with tasks.

Узнайте, как зарегистрироваться, оставить отзыв или отказаться в нашем Справочном центре.
Learn how to sign up, give feedback and leave the program in our Help Center.

Эти предложения изложены в подготовленном Секретариатом справочном документе CAC/ COSP/ 2009/ 5.
Those proposals are contained in a background document prepared by the Secretariat CAC/COSP/2009/5.

Размещение информации организации Армении на международном бизнес- справочном веб- сайте.
Placement of Armenia Company Information on International Business Directory Website.

Дополнительные сведения см. в руководстве по монтажу или в справочном руководстве для монтажника.
See the installation manual or installer reference guide of your application for more information.

Могут быть и другие соответствующие организации, которые не охвачены в настоящем справочном документе.
There may be other relevant organizations not covered in this background paper.

В данном кратком справочном руководстве описаны базовые принципы эксплуатации мобильных радиостанций MOTOTRBO DM2600.
This Quick Reference Guide covers the basic operation of the DM2600 MOTOTRBO Mobile Radio.

Указания о том, как запросить эти данные, можно найти в нашем Справочном центре.
Directions on how a user can request that information are available in our Help Center.

Более подробная информация о работе с политиками представлена в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
Consult the Kaspersky Administration Kit Reference Guide for more details on policy statuses.

Полный обзор хода совещания и заседаний представлен в справочном документе.
A complete overview of the meeting and sessions is available in a background document.

Информация об особенностях работы с политиками содержится в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
The specifics of working with policies can be found in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

Перечень показателей, общих для МОТ, ОЭСР и Евростат, приводится в справочном документе.
A list of indicators common to ILO, OECD and Eurostat is included in the background document.