Примеры использования Спрятанных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никаких спрятанных уловок?
Спрятанных** где-то в ночи.
Нет никаких спрятанных денег.
There is no hidden money.Спрятанных предметов довольно большое количество.
Hidden objects quite a large number.Нет никаких спрятанных бункеров.
No more hidden bunkers.Держите запас наличных денег, спрятанных дома.
Мне больше спрятанных конфет достанется.
Отправьтесь на поиски спрятанных сокровищ!
Hunt for hidden treasure!Также есть два спрятанных лечебных напитка.
There are 2 health drinks sorta hidden about.Вы должны собрать 100 пауков, спрятанных в лесу.
You have to collect 100 spiders hidden within the world.Он найдет вас, спрятанных в комнате!
He finds you hiding in a room!Насладись лучшими бесплатными играми в Поиск спрятанных объектов!
Enjoy the best free Hidden Object Games!Мы уже нашли трех девушек, спрятанных в вашем подвале.
We already found 3 girls hidden in your basement.Можете ли Вы запомнить точное местонахождение спрятанных монет?
Can you remember the locations of the hidden coins?Ну, у тебя и правда есть 400 спрятанных штук, а, Чаки?
So, you really got 400 thou stashed away, Chucky?Появляется около дома игрока после сбора 90 спрятанных пакетов.
Delivered to safehouses after collecting 90 Hidden Packages.В его гробу нашли записку о спрятанных сокровищах на нужды храма.
A note was found in his coffin about the hidden treasures for the needs of the temple.Одна такая игра заключалась в поиске спрятанных окрашенных яиц.
One such game was to search for hidden coloured eggs.С помощью этих игрушек, спрятанных в твоей сумке, У тебя ведь нет выбора. Ты должен пойти и вернуть игрушку.
By hiding toys in your bag, you have no choice but to return them to him.Помогаем пиратам добраться до сокровищ, спрятанных в трюме корабля.
Help pirates get to the treasure hidden in the hold of a ship.Используйте этот металлоискатель для поиска спрятанных монет, реликвий, ювелирных изделий, золота и серебра.
Use this metal detector to hunt for hidden coins, relics, jewelry, gold and silver.На Пасху дети пускаются на поиски пасхальных яиц, спрятанных в саду зайцем.
On Easter day, children go looking for Easter eggs, hidden in the gardens by the hare.Отправляйтесь в приключение вместе с одной из грустных обезьянок, ипомогите ей отыскать 70 спрятанных ниндзя.
Embark on an adventure with one of the sad monkeys, andhelp her to find 70 hidden ninjas.С этой горой связано множество легенд о сокровищах, спрятанных отступающей немецкой армией.
Many legends about treasures hidden by the retreating German army are connected to this mountain.У меня 14 детей, спрятанных в подвале, один на грани смерти если не получит помощь, то умрет.
I have got 14 kids hiding in a shelter, and one is gonna bleed to death if he doesn't get medical attention.Антипрослушка, заказанная нами у солидной европейской фирмы, позволит произвести поиск всех спрятанных устройств.
Antiproslushka commissioned by us from solid European firms will search all hidden devices.Легкая инсталляция полностью спрятанных фото- окон, в специально спроектированных местах на корпусе шлагбаума.
Simple fi xture of the completely concealed photocells onto the specially designed seats on the barrier body.Все село объекты находятся в пределах легкой досягаемости,который включает в себя катание на спрятанных эскалаторов!
All of the village facilities are within easy reach,which includes riding on the cleverly hidden escalators!Рассказы о накопленых запасах, спрятанных в гаражах жителей. Вы можете приобрести только, если у вас есть контакт.
Stories of stockpiles hoarded away, stashes in peoples' garages you could only purchase if you had a contact.Агенты, сопровождавшие войско,позднее вошли в город и организовали систематический поиск спрятанных драгоценностей.
Prize agents later moved into the city behind the troops, andorganised the search for concealed treasure on a more systematic basis.
