СПРЯЧЕМ на Английском - Английский перевод

• hide
• we will stash

Примеры использования Спрячем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай спрячем их.
Let's hide it.

Мы спрячем вас.
We're going to hide you.

Спрячем… в сумке.
Hidden… inside the bag.

Мы тебя спрячем в повозке!
We hide you in the wagon!

Спрячем у всех на виду.
Hide it in plain sight.

Давай, спрячем Ганешу.
C'mon. Let's hide the Ganesha.

Спрячем там золотишко.
We will stash the gold there.

Давай спрячем его в лесу,?
Shall we hide him in a forest?

Спрячем ее в безопасном месте.
We will stash her in a safe house.

А потом мы спрячем его на ферме.
We can hide it here at the farm.

Мы спрячем ее в твоем шкафу.
We're gonna hide it in your closet.

Сначала мы спрячем тело, а?
We can start by hiding the body, huh?

Спрячем всю эту конструкцию в ATT.
Stash the whole thing in the ATT.

Понимаешь?- Спрячем там всю армию!
We can hide a whole army down there!

Мы спрячем вас в КБР.
We will hide you in a spare office at the CBI.

Давай прикончим его и спрячем труп.
Let's just kill her and hide the body.

Спрячем лодки и дальше пойдем пешком.
Hide the boats and continue on foot.

Хорошо, Мы спрячем этот портфель.
Okay, we're going to have to hide this bag.

Спрячем его где-нибудь в охраняемом месте.
Hide him someplace off the grid.

Давай спрячем его в пасти льва.
We, too, will hide it in the mouth of the lion.

Хорошо, мы освободим индюшек сегодня и спрячем их.
Okay, we will break out the turkeys tonight and hide them.

Мы спрячем его в багаже лурманов.
We will conceal it in the Lurman's baggage.

Модель аппарата мы спрячем в надежное место до поры до времени.
For a while we will hide the model ofthe apparatus in a safe place.

Мы спрячем их под мешками с героином.
We will hide them underneath all that heroin.

Давайте спрячем его наверху в офисе.
Let him hide upstairs in the office. Say he's a janitor.

Мы спрячем колотушки, когда он отвернется.
We will hide his mallets when he's not looking.

Тогда мы спрячем ножи пока он не поправится. Я могу.
Then we hide the knives until he perks up.

Спрячем фургон здесь, пока не выясним, что это такое.
We will stash the van here until we find out What's what.

Нет, давайте спрячем в кустах, а то вдруг украдут. Хорошо. Потащили его туда.
No, let's hide it under the bushes or someone will steal it..

Мы спрячем его в птичьем заповеднике до закрытия.
We hide in the bird sanctuary until closing.