СРАВНИТЕЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• comparative social

Примеры использования Сравнительных социальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория сравнительных социальных исследований ВШЭ.
Laboratory for Comparative Social Research HSE.

Татьяна Карабчук о Лаборатории сравнительных социальных исследований.
Tatiana Karabchuk on Laboratory for Comparative Social Research.

Институт сравнительных социальных исследований ЦЕССИ.
Institute for Comparative Social Research- CESSI.

Анна Андреенкова Институт сравнительных социальных исследований, Россия.
Andreenkova Institute for Comparative Social Research, Russia.

С 2017 года Банк ВТБ начинает формирование« Эндаумента на проведение сравнительных социальных исследований в НИУ ВШЭ».
Since 2017 VTB Bank is launching the Endowment for Comparative Social Research at HSE.

Анна Адреенкова( CESSI- Институт Сравнительных Социальных Исследований)- ESS.
Anna Andreenkova(CESSI Institute for Comparative Social Research)- ESS.

Проект, который я осуществляю в статусе ассоциированного сотрудника Лаборатории сравнительных социальных исследований.
A project which I have been realizing as Associate Researcher of the Laboratory for Comparative Social Research.

Совместный проект с Берлинским институтом сравнительных социальных исследований BIVS.
Joint project with the Berlin Institute for Comparative Social Research BIVS.

Работы сотрудников Лаборатории сравнительных социальных исследований были отмечены в двух номинациях.
Several works by the staff of the Laboratory for Comparative Social Research were nominated in two categories.

Организаторы: ЦНСИ и Берлинский институт сравнительных социальных исследований BIVS.
Organizers: CISR and the Berlin Institute for Comparative Social Research BIVS.

Лабораторию сравнительных социальных исследований на этом мероприятии представляли Эдуард Понарин и Вероника Костенко.
The Laboratory for Comparative Social Research at the seminar was presented by Eduard Ponarin and Veronica Kostenko.

Старший научный сотрудник, Лаборатория сравнительных социальных исследований НИУ ВШЭ;
Senior research fellow, Laboratory of comparative social researches, Higher School of Economics;

Анна Андреенкова- кандидат политических наук, заместитель директора Института сравнительных социальных исследований CESSI.
Anna Andreenkova(PhD in Political Science) is a deputy director of the Institute for Comparative Social Research CESSI.

Организатором конференции выступает Лаборатория сравнительных социальных исследований и Всемирная ассоциация исследователей общественного мнения.
The conference has been organized by the Laboratory for Comparative Social Research and WAPOR.

Малина Войку- исследователь Европейской лаборатории данных для сравнительных социальных исследований EUROLAB, GESIS.
Malina Voicu is postdoctoral researcher with the European Data Laboratory for Comparative Social Research(EUROLAB), GESIS.

Заведующий Лабораторией сравнительных социальных исследований, Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики, Россия.
Director of the Laboratory for Comparative Social Research of the National Research University Higher School of Economics, Russia.

С 1977 до 1987 года он был директором Международного института сравнительных социальных исследований в научном центре в Берлине.
From 1977 to 1987 he was the Director of Wissenschaftszentrum Berlin International Institute for Comparative Social Research.

Международный семинар( Санкт-Петербург, 24- 27 июня 1996 г.) Организаторы: ЦНСИ и Берлинский институт сравнительных социальных исследований BIVS.
International Seminar(St. Petersburg, June 24-27, 1996) Organizers: CISR and the Berlin Institute for Comparative Social Research BIVS.

Рональд Инглхарт, научный руководитель Лаборатории сравнительных социальных исследований ВШЭ, профессор Мичиганского Университета США.
Ronald Inglehart, Academic Supervisor at the Laboratory for Comparative Social Research(HSE, Russia), Professor at the University of Michigan USA.

Летняя школа ЛССИ 2014 года посвящена изучению различных методов анализа категориальных данных и их применению в сравнительных социальных исследованиях.
The Summer School-2014 is devoted to studying different methods of categorical data analysis which are relevant for comparative social research.

Евгения Быстрова, ассоциированный сотрудник Лаборатории сравнительных социальных исследований, защитила докторскую диссертацию в Университете Якобса в Бремене.
Evgenia Bystrov, associate researcher of the Laboratory for Comparative Social Research, has defended her PhD thesis in Jacobs University Bremen.

Исследование с целью оценки сравнительных социальных, экологических и финансовых издержек и преимуществ различных технологий, используемых в деле охраны общего и репродуктивного здоровья с учетом общих соображений безопасности и этических норм;
Research to assess the comparative social, environmental and financial costs and benefits of different technologies for basic and reproductive health care within a framework of universal safety and ethical considerations;

Юрий Войнилов и Станислав Моисеев, стажеры- исследователи Лаборатории сравнительных социальных исследований, стали лауреатами стипендии« Оксфордского Российского Фонда».
Yury Voynilov and Stanislav Moiseev, research assistants of the Laboratory for Comparative Social Research, won scholarships«Oxford Russia Fund».

Магистерская программа« Сравнительные социальные исследования».
MA Program«Comparative Social Research».

Сравнительные социальные исследования, реализуется на английском языке.
Comparative Social Research, in English.

Сравнительное социальное и трудовое право европейских стран 3.
Comparative social and labor law of European countries 3.0.

Будущий студент международной магистерской программы« Сравнительные социальные исследования».
Student of the International Master Program in Comparative Social Research.

Ассоциированные сотрудники ЛССИ, студенты магистерской программы" Сравнительные социальные исследования" так же выразили свое мнение о прошедшем мероприятии.
LCSR s associate researches and students of the Master Program in Comparative Social Research provided their opinions about the event.

Одной из наиболее важных и интересных дискуссий в современной сравнительной социальной науке является вопрос о взаимосвязи между институтами и ценностями.
One of the most important and intriguing debates in the contemporary comparative social science is focused on the relations between institutions and values.

В 2014 году ЛССИ открыла международную магистерскую программу" Сравнительные социальные исследования", обучение на которой проходит на английском языке.
LCSR opened an English language Master's programme in September 2014 on Comparative Social Research.