СРАЗЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• will fight

Примеры использования Сразятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сразятся, потому что Иегова с ними.
And they shall fight, because Jehovah is with them;

Тви' леки будут жить, и сразятся в следующий раз.
The twi'leks will live to fight another day.

Они сразятся с победителем сетки проигравших.
They will face the winner of the Loser's Bracket.

Победители в этих парах сразятся за пояс W5.
The winners in these pairs will compete for the W5 belt.

Конные лучники сразятся в следующих номинациях.
Horse archers will compete in the following nominations.

Сегодня будет весело, если они сразятся друг с другом.
It will be more fun today if they fight against each other.

Они сразятся с преступниками и попытаются освободить Белинду.
They will fight the villains and try to rescue Belinda.

Сейчас от команды Ашера сразятся певец и автор песен Джефф Льюис!
Battle now, from team Usher, the singer/songwriter, Jeff Lewis!

В Бишкеке на ипподроме« Ак- Кула» коллективы сразятся 18- 21 марта.
In Bishkek, at the racetrack,"Ak-Kula'teams will compete on March 18-21.

Команды из 32 стран сразятся за право называться чемпионом планеты.
Teams from 32 countries will compete for the title of world champion.

Только сегодня на этой сцене 24 ярчайшие звезды Панема сразятся за корону победителя!
Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown!

В шахматном турнире сразятся оркестр" Рига" и другие латвийские ансамбли.
In chess tournament will compete band"Riga" and other Latvian ensembles.

Не менее острым будет волейбольный финал, где сразятся команды Брянскэнерго и Липецкэнерго.
No less fierce is the volleyball final, where the teams of Bryanskenergo and Lipetskenergo will compete.

Теперь добрые ангелы сразятся с демонами за восстановление гармонии.
Now the light Angels will fight the demons for getting harmony and peace back.

По его результатам будут определены два финалиста, которые сразятся за звание« Короля круга»!
Its results will determine two finalists, who will compete for the title of the King of the Circle!

В следующем туре наши ребята сразятся с одним из фаворитов,- россиянами.
In the next round, our team will face one of the favourites, the Russians players.

Патрик и Мидас Вейл сразятся за место в команде Адама в битве, которую нельзя пропустить.
Patrick and Midas Whale fight for a spot in at Adam's team in a battle you can't miss.

В следующем матче, 9 декабря, соперницами украинок будут норвежки, а румынки сразятся с датчанками.
In the next match, December 9, Ukrainians will meet Norwegians, and Romanian women will compete with the Danes.

Баратеоны и Старки вместе сразятся против общего врага, как они это делали уже много раз.
Baratheon and Stark will fight their common enemy together, as they have done many times before.

Поздравляем Воинов Кебаба, которые одержали победу над своими соперниками и уже завтра сразятся за проход в Гранд финал.
We congratulate"BoиHы keбaбa", as they have achieved victories and would fight for Grand Finale slot tomorrow.

Победители в этих парах в то же вечер сразятся в финале за звание чемпиона мира по версии W5 в категории до 75 кг.
The winners in this pairs will fight for the W5 World title in up to 75kg division the same night.

Первый этап акции уже завершился, и игроки, прошедшие отбор, сразятся сегодня вечером в турнире Titan Go Live Freeroll.
The first stage of the promotion has just ended, and qualified players will compete in the Titan Go Live Freeroll tournament tonight.

Два человека, которые сегодня сразятся за чемпионский титул, за приз в 5 миллионов долларов, за титул чемпиона мира в средней весовой категории, родные братья.
The two men fighting for the championship tonight, for the $5 million prize, for the middleweight championship of the world, are brothers.

Турнир« Шоколадная ракетка 2», где за призы сразятся участники до 12- ти лет, состоится с 16 по 22 мая 2016 года.
Tournament"Shokoladnaya Raketka 1" where participants will compete for prizes up to 12 years, will be held from 16 to 22 May 2016.

Будет проведено несколько полетов над Каменцем и окрестностями- пилоты сразятся за традиционный Кубок Подолья и призы от спонсоров.
Will be a series of flights over Kamentse and surroundings- pilots compete for the traditional cup of Podolia and prizes from sponsors.

В финальном гала- матче победители турнира сразятся с 10- кратными чемпионами России за звание« Абсолютного чемпиона».
In the final gala match, the winners of the tournament will compete with 10-time champions of Russia for the title of all-around winner.

На этот раз коллективы еще раз докажут свой высокий профессионализм, а также сразятся в честном музыкальном соревновании за главный приз.
This time, the groups will once again show off their high degree of professionalism, and also compete in an honest musical competition for the grand prize.

Этим летом у вас есть уникальная возможность принять участие в самом масштабном событии года, где за призовые места сразятся лучшие наемники космоса!
This summer, you have a unique opportunity to take part in the biggest event of the year, where the best mercenaries fight in space for honor, glory and big rewards!

Представители власти, бизнеса, науки, культуры сразятся в формате« шотган старт», а для новичков будут доступны занятия с профессиональными тренерами.
Public officials, businesspeople, and representatives of science and culture will compete in‘shotgun start' format, while novices may take lessons from professional coaches.

Драконы сразятся за безопасность и благосостояние гизианки, но непосредственно не будут рисковать своими жизнями, убегая, когда сражение обращено против них.
The dragons will fight for the safety and well-being of the githyanki but will not directly risk their lives, fleeing when the battle is turned against them.