Примеры использования Продолжал сражаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продолжал сражаться несмотря на полученное ранение.
He continued to play despite the injuries.В бою Кутуев был ранен, но продолжал сражаться.
Он продолжал сражаться с агентами Крии, а затем вернулся на Землю.
He continued to battle Kree agents, and then returned В бою был ранен, но продолжал сражаться.
He was wounded during the battle, but carried on fighting.Тэлбот продолжал сражаться с Халком и попытался вывесить суд над Бэннером.
Talbot continued battling the Hulk and tried to have Banner court-martialed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сражался в битве
игрок сражаетсясражаться с врагами
сражаться с монстрами
сражаться до смерти
солдаты сражались
Больше
Использование с глаголами
В бою Зарембо был ранен, но продолжал сражаться.
Kharaborkin was wounded, but remained in the battle.В том бою он получил ранение, но продолжал сражаться, уничтожив танк противника.
His Pilot was wounded, but they continued to fight, destroying one enemy machine.Я сбился с ног, я проснулся и продолжал сражаться.
Несмотря на полученное ранение,Четверткин остался в строю и продолжал сражаться.
Что случилось бы, если Мэтью продолжал сражаться в одиночку?
What would happen if Matthew had to continue battling alone?”?В критический момент боя онвызвал огонь на себя, получил ранение, но продолжал сражаться.
During the combat,he was hit by shrapnel and injured but continued fighting.В конце концов, они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы.
Finally, they cut off his head. But he kept fighting without his head.Пейдж продолжал сражаться, и в феврале 1992 года, встретился с ямайским нокаутером Донованом Раддоком.
Page continued to fight and, in 1992, В тех боях он получил ранение, но продолжал сражаться.
In these operations he was hit and wounded by gunfire, but continued to fight.Он получил два сабельных ранения в голову, но продолжал сражаться, пока не был ранен в третий раз шрапнелью.
He received two more saber cuts to the front of his head, but continued fighting until he was wounded again with a piece of shrapnel to the hip.Отличился в Сражении при Аэторахи, где будучи раненным продолжал сражаться.
Трагично, что этот мир не спас жизни многим другим, кто продолжал сражаться и погиб в Тихом океане в последовавшие четыре- пять месяцев.
Tragically, that peace did not save the lives of many others who continued to fight and die in the Pacific for another four or five months.От постоянных взрывов и грохота у него лопнули наследующий день барабанные перепонки, но Кейн продолжал сражаться, затолкав в уши бинты.
On the following day his eardrums burst fromthe constant firing and barrage, but he was content to stuff his ears with bandages and continue fighting.Постепенно он вместе с пришедшей ему на помощь против этого Лохнесского чудища Лаурой стал все больше и больше теснить Джима к берегу- струи били в лицо,он уже не видел Джима толком, но продолжал сражаться.
Gradually he together with Laura, who have come to the rescue against this Loch Ness monster Jim, began to push him more and more to a coast- streams were beating in a face,he couldn't see Jim clearly any longer, but kept fighting.Когда Польша сломилась под натиском Вермахта и Красной Армии,Добжаньский во главе небольшого отряда уланов продолжал сражаться с врагом, взяв позже псевдоним Хубаль.
When Poland scrapped under the onslaught of the Wehrmacht and the Red Army,Dobrzański led a small detachment of Lancers continued to fight with the enemy, later took the pseudonym Hubal.Тем не менее, они продолжали сражаться.
Nevertheless, they continued to fight.Мы продолжали сражаться.
We kept fighting.Он хочет знать, почему мы так долго продолжали сражаться.
He want to know why we kept fighting for so long.В Афганистане продолжают сражаться члены других групп, включенных в Санкционный перечень в отношении<< Аль-Каиды.
Остальным- продолжать сражаться!
The rest of you keep fighting!Продолжая сражаться за то, что правильно, а не за то, что легко.
By continuing to fight for what's right, not for what's easy.Продолжим сражаться.
Если ваши войска продолжат сражаться, приход войны в Нанкин неизбежен.
If your troops continue to fight, war in Nanking is inevitable.Тебе вовсе не обязательно продолжать сражаться со всем миром.
You don't have to keep fighting the world.У тебя нет таких способностей, но ты продолжаешь сражаться.
You… you don't have any of those gifts, yet you still fight.
