СРЕДНЕВЕКОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• medieval
• mediaeval
• of the middle ages

Примеры использования Средневековые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средневековые коллекции vi- xv вв.
Medieval collections 4th- 15th cc.

Мы также издали средневековые трактаты о мугаме.
We have published the middle ages treatises on mugham.

Средневековые богатые замки и живописные развалины.
Medieval rich castles and picturesque ruins.

Вальдштейн: средневековые развалины и романтичный дворец.
Valdštejn: a medieval ruin and a romantic palace.

Средневековые порты в морских маршрутах Востока».
Medieval Ports in the Maritime Routes of the East.

Оригинально выглядят гравюры, изображающие средневековые поединки.
Original engravings depict medieval fights.

Средневековые погребальные комплексы Северной Евразии.
Medieval burial complexes of Northern Eurasia.

Есть интересные средневековые дворцовые здания и храмы.
There are interesting medieval palace buildings and temples.

Средневековые романы d любви и приключений, АА. VV.
The medieval romances d love and d adventure, AA. VV.

Невероятные острова, средневековые города и незатруднительное плавание.
Incredible islands, medieval towns and easy sailing.

Средневековые войны начинаются в новой стратегической игре Lordz. io.
Medieval wars begin in the new strategy game Lordz. io.

Как провести выходной день! Средневековые города Чуйской долины.
How to spend your weekend! Middle age cities of Chu Valley.

Средневековые государства на территории Казахстана VI- XII вв.
Medieval states on the territory of Kazakhstan VI-XII centuries.

Посетите часовню, и вы увидите великолепные средневековые росписи.
Visit the chapel and you will see beautiful medieval paintings.

Сегодня средневековые ноты постепенно сменяются системами модерн.
Today medieval notes are gradually replaced by modern systems.

В старом городе представлены хорошо сохранившиеся средневековые кварталы.
The old town presents a well-preserved mediaeval section.

Древние арабы и средневековые европейцы называли наш остров раем.
The ancient Arabs and mediaeval Europeans called our island paradise.

Таверны в качестве своего меню предлагают традиционные средневековые блюда.
Taverns as their menu offers traditional medieval dishes.

Средневековые мистерии основывались, как правило, на библейских сюжетах.
Medieval mystery plays were usually based on biblical stories.

Вы можете посетить средневековые деревни, музеи, пещеры в окрестностях.
You can visit medieval villages, museums, caves in the vicinity.

Посетите доисторические памятники, средневековые церкви и сторожевые башни.
Visit prehistoric monuments, medieval churches and watchtowers.

Монтальчино: средневековые города, славится хорошим качеством вина Брунелло 60 км.
Montalcino: medieval cities, famous for good quality wines Brunello60 km.

Необыкновенно впечатляют местные средневековые жилые дома и старые водяные мельницы.
Unusually impressive local medieval houses and old water mills.

Еще средневековые ярмарочные циркачи показывали настоящее искусство великолепного обращения с ножами.
Another medieval fairground circus show this magnificent art handling knives.

Об этом хорошо знали средневековые каббалисты, ибо один из них не побоялся написать.
The Mediaeval Kabalists knew this well, since one of them did not fear to write.

Средневековые геральды составляли гербы для королевств времен англосаксонской гептархии.
Coats of arms were attributed by the mediaeval heralds to the Kingdoms of the Anglo-Saxon Heptarchy.

Об этом свидетельствуют средневековые руины и многочисленные музеи города.
It is confirmed by ruins of the Middle Ages and availability of numerous museums.

Одним из таких письменных памятников являются средневековые армяно- кыпчакские памятники.
One of the monuments of this record is the medieval Armenian written monuments of kipchak.

Большие красные средневековые кирпичи использовались все чаще и чаще, в особенности для готических пристроек.
The large, red mediaeval bricks were used more and more, particularly for all the Gothic additions.

Однако самое большое внимание привлекают средневековые готические, равно как и барочные надгробия.
However, the biggest attractions are the medieval, gothic and baroque tombstones.