СРЕДНЕВЗВЕШЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• weighted average

Примеры использования Средневзвешенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средневзвешенный показатель.
Weighted average 5.21925.

Поэтому вместо него предлагается использовать рыночный или средневзвешенный курс.
It was therefore requested that market or weighted average rates be used instead.

Средневзвешенный тариф 2006 год, руб./ Гкал.
Average weighted tariff 2006, RUR/Gcal.

Вследствие этого средневзвешенный срок службы следует рассматривать в качестве верхней границы.
Therefore the weighted average service life should be regarded as the upper bound.

Средневзвешенный расчет по фрагментам базы данных.
Weighted calculation for database segments.

Индекс рассчитывается как средневзвешенный по капитализации индекс акций 500 крупнейших компаний.
It is calculated as weighted average market capitalization index of 500 largest companies.

Средневзвешенный срок погашения займа- 25 месяцев**.
A weighted average loan maturity of 25 months**.

Metacritic дал фильму средневзвешенный балл 64 из 100, что указывает на« в целом благоприятные отзывы».
Metacritic gave the film an average score of 64/100, indicating"generally favorable reviews.

Средневзвешенный срок погашения кредита- 25 месяцев**;
A weighted average loan maturity of 25 months**.

На основе собранных данных определяется средневзвешенный диапазон цен единицы измерения каждого из мероприятий по энергосбережению± 15.
Based on data collected determined the weighted average price range for each unit of energy efficiency measures± 15.

Средневзвешенный КПД по муниципальным котельным.
Average weighted efficiency of municipal boiler-houses.

Последняя сделка по инвалюте на бирже была зафиксирована 25 января, по итогам которой средневзвешенный курс доллара США составил 387, 28 драма за$ 1.
The last transaction was recorded on January 25 in the stock exchange, by the results of which weighted average rate of USD was 387.28 drams per $1.

Средневзвешенный курс евро с расчетами" завтра.
Euro average weighted exchange rate for‘tomorrow' settlements.

Во вторник средневзвешенный курс доллара вырос на. 14% до 99. 17 на момент написания статьи, фондовые площадки CША устояли перед натиском медведей, S& P 500+. 00%, Dow 30+. 03.
On Tuesday, the weighted average Dollar rate rose by 0.14% to 99.17 at the time of writing, the US stock markets withstood a bearish pressure, S&P 500+ 0.00%, Dow 30+ 0.03.

Средневзвешенный курс доллара США с расчетами" завтра.
US dollar average weighted exchange rate for‘tomorrow' settlements.

Средневзвешенный срок по привлеченным депозитам составил 47 дней.
The average weighted term of accepted deposits was 47 days.

Средневзвешенный срок погашения по кредитному портфелю составляет 5 лет.
The average term to maturity of Group's loans was 5 years.

Средневзвешенный срок погашения по кредитному портфелю составляет 4 года.
The average term remaining on the loans to maturity is four years.

Средневзвешенный курс отражал относительный объем операций с использованием различных курсов.
A weighted average rate reflected the relative size of transactions using the different rates.

Средневзвешенный курс доллара на бирже NASDAQ OMX Армения составил 364 драма за$ 1 04. 02. 2011 18.
Weighted Average Of Us Dollar Rate In NASDAQ OMX Armenia Was 364 Drams For $1 04.02.2011 19.

Средневзвешенный индекс подскочил почти до уровня 94. 00 и вот что вызвало такой резкий подъем.
The weighted average index jumped almost to the level of 94.00 and here are some reasons for the rise.

Средневзвешенный курс доллара США в июле составил 410, 45 драма за$ 1 против 411, 74 в июне.
Average weighted USD exchange rate was 410.45 drams against 411.74 drams in June and 412.03 drams in July 2012.

Средневзвешенный срок рефинансированных АИЖК кредитов варьировал по федеральным округам от 16, 2 лет до 19, 3 лет.
The average weighted term of the refinanced AMHL loans varied by the federal district from 16.2 years to 19.3 years.

Средневзвешенный курс доллара США на бирже NASDAQ OMX Армения 24 января составил 365 драма за$ 1 24. 01. 2011 17.
Weighted Average Rate Of Us Dollar Rate In NASDAQ OMX Armenia As Of January 24, 2011 Was 365 Drams For $1 24.01.2011 21.

Средневзвешенный курс доллара США на бирже NASDAQ OMX 29 марта 2010 года составил 398, 84драма за$ 1 29. 03. 2010 15.
Weighted average of us dollar rate in NASDAQ OMX Armenia as of march 29, 2010 was 398.84 drams for $1 29.03.2010 19.

Средневзвешенный курс доллара США в мае составил 413, 32 драма за$ 1, а в июне курс снизился до 410, 90 драма за$ 1.
Average weighted exchange rate of USD was 413.32 drams per dollar in May and down to 410.90 drams per dollar in June.

Средневзвешенный тариф на AADT был рассчитан на основе прогноза трафика по различным участкам и тарифного меню.
Weighted average toll per AADT was calculated on the basis of traffic projections for different road links and tariff menu.

Средневзвешенный объем инвестиционного портфеля увеличился с 905 млн. долл. США в 1994 году до 1, 3 млрд. долл. США в 1995 году.
The weighted average size of the investment portfolio increased from $905 million in 1994 to $1.3 billion in 1995.

Средневзвешенный срок погашения основан на прошлых данных и получен путем расчета среднего срока погашения всех соответствующих займов.
The weighted average term is based on past data and is calculated by averaging the maturities of all applicable loans.

Средневзвешенный индекс доллара прибавил. 11% однако неопределенность касательно рынка труда в США продолжает сдерживать бычьи порывы.
The weighted average Dollar index added 0.11%, however, uncertainty about the labour market in the US continues to restrain bullish impulses.