СРЕДНЕЙ ДАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• medium-range
• intermediate-range
• medium range
• intermediate range
• average range
• medium-haul

Примеры использования Средней дальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Днепр- украинский ЗРК средней дальности.
Dnipro is Ukrainian perspective surface-to-air missile of middle range.

У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2.
India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2.

Разработку, производство и коммерциализацию баллистических ракет и ракет средней дальности;
The development, production and marketing of missiles with global and intermediate ranges;

MMP( Missile moyenne portée-« ракета средней дальности»)- французский противотанковый ракетный комплекс пятого поколения.
MMP(Missile Moyenne Portée- Medium Range Missile), France.

В ходе учения испытывалась баллистическая ракета средней дальности Р- 14У с термоядерным зарядом.
The R-12 was a medium-range ballistic missile, capable of carrying a thermonuclear warhead.

Более 75 процентов рассмотренных потоков торговли являются либо ближними, либо средней дальности.
More than 75 per cent of the trafficking flows considered are either short or medium range.

Это оружие средней дальности действия позволяет вам помечать противников и швырять в них мощные снаряды на бегу.
This medium range weapon allows you to target adversaries and toss powerful bombs on the run.

Изготовления и ремонт приборов СВЧ, ремонт и модернизация ЗРК малой и средней дальности.
Production and repair of VHF devices, repair and upgrade of air defense systems of small and medium range.

Как сообщалось, ракеты средней дальности будут развернуты как только между сторонами будет достигнуто соглашение.
It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.

Обратили внимание на информацию о проведенном в КНДР пуске ракет средней дальности класса« Нодон».
We noted the information about the launch of Nodon class intermediate-range missiles in the DPRK.

Всего в лагерях для перемещенных лиц и населенных пунктах осуществлено 690 патрулирований большой и средней дальности.
A total of 690 long- and medium-range patrols were conducted to camps for internally displaced persons and to villages.

Взрыв ее бомбы был назван" ядерным взрывом в мирных целях", а ее ракета средней дальности-" демонстрацией уровня технологии.
Its bomb was called a“peaceful nuclear explosion”, and its medium-range missile a“technology demonstrator”.

Договор по РМСД на территории Европы ликвидировал наличие ядерных систем средней дальности.
The IMF Treaty on the territory of Europe has done away with the presence of medium-range nuclear systems.

В конце концов ее бомба была окрещена мирным ядерным взрывом; ее ракета средней дальности была наречена" демонстратором технологии.
Its bomb was, after all, called a peaceful nuclear explosion; its medium-range missile was dubbed a"technology demonstrator.

Очень просторный и надежный, Challenger 300 хорошо зарекомендовал себя на полетах средней дальности.
Extremely spacious and reliable, the Challenger 300 comes highly recommended for medium-haul flights.

Звуковой сигнал в местах с низкой средней дальности секунд в то время как звук сигнала рост и падение часто раздается звуковой сигнал, часто.
Audio signal in places with low average range of seconds while the sound signal rise and fall frequently BEEP sounds, is often.

Для Airbus не впервой устанавливать новые стандарты комфортных перелетов на расстояния малой и средней дальности.
It is not the first time the Airbus provides new standards of comfortable short and medium range flights.

Эти элементы могут использоваться для запуска баллистических ракет средней дальности, и Договор как раз запрещает пусковые установки для таких ракет.
These units are capable of launching intermediate-range ballistic missiles, and the INF Treaty bans launchers of such class.

Начало консультаций о заключении договора, запрещающего использование ракет<< земля- земля>> ближней и средней дальности;
Start of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles;

Применение подразделений и эксплуатация многоканальных зенитных ракетных систем средней дальности войсковой ПВО 2К11," Круг", 9К37" Бук.
Application of divisions and operation of multichannel antiaircraft missile systems of average range army air defense 2K11,"Circle", 9К37"Gadfly.

С 1 октября сбор был уменьшен с 20 до 10 евро и распространен на все внутренние, а также международные направления средней дальности.
From October 1, the fee was reduced from 20 to 10 euros and extended to all domestic as well as international medium-range destinations.

После того как США отказались поставить оружие, он обратился к Китаю с вопросом о доставке ракет средней дальности, способных нести ядерные боеголовки.
After the United States rejected an arms order, he arranged the delivery of intermediate-range nuclear-warhead-capable missiles from China.

Эта система может бороться не только с баллистическими ракетами малой дальности, но и с тактическими баллистическими ракетами средней дальности.
This system is apparently capable against not just short range ballistic missiles, but now also medium range ballistic missiles.

Первой разработкой КБ« Южное» стала ракета Р- 12( SS- 4)- самая массовая ракета средней дальности в ракетных войсках стратегического назначения СССР.
The first missile developed by Yuzhnoye was the R-12(SS-4), the most mass-produced medium-range missile in the Soviet Strategic Rocket Forces.

Чартер на расстояния средней дальности требует обеспечения подобных удобств для отдыха в полете без лишних забот об обустройстве личного пространства.
Charter flights for medium-range distances require the provision of such facilities, to relax during the flight without worrying about arranging personal space.

Как сообщается, кипрско- греческая программа вооружений также предусматривает приобретение ударных вертолетов, ракет средней дальности и вооруженных ракетами штурмовиков.
The Greek Cypriot armaments programme reportedly also includes purchase of attack helicopters, medium-range missiles and missile-attack craft.

Ракета средней дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой превышает 1000 километров, но не превышает 5500 километров.
Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.

Монголия полностью поддерживает принятие многосторонних норм, ограничивающих разработку и арсеналы ракет средней дальности и препятствующих их распространению.
Mongolia fully supports adopting multilateral norms restraining the development and possession of medium-range missiles and preventing their proliferation.

Категория" среднеразмерных" реактивных самолетов включает воздушные суда для полетов средней дальности продолжительностью 3- 5 часов, как правило, для перелетов в пределах континента.
The‘medium' or‘midsize' jet category is conceived for medium range flight legs of between 3 and 5 hours, typically coast-to-coast in the US.

Предлагает государствам начать переговоры в целях заключения договора о запрещении наземных ракет малой и средней дальности, несущих ядерные боеголовки;
Invites States to initiate negotiations with a view to concluding a treaty on the prohibition of short-range and intermediate-range land missiles that carry nuclear warheads;