СРЕДНЯЯ ПОСЕЩАЕМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• average attendance

Примеры использования Средняя посещаемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя посещаемость парка- 700 000 человек в год.
Average attendance per day is 7,000.

Самое последнее средняя посещаемость была 42, 421.
The most recent average attendance was 42,421.

Средняя посещаемость матчей составляет около 350 человек.
The average attendance is around 155.

В первый раз в истории средняя посещаемость десяти клубов превысила 20 000 зрителей за матч.
This was the first time in almost two decades that the club's home average league attendance exceeded 4,000 spectators per match.

Средняя посещаемость игр клуба составляет 10000 человек.
Estimated attendance for the game was 10,000.

Поклонников во всем мире посетили шоу, средняя посещаемость концерта составила 8, 724 чел., а средняя стоимость билета$ 98, 43.
Fans attended the shows worldwide, with an average attendance of 8,724, paying an average of $98.43.

Средняя посещаемость матчей составляла 2, 138 зрителей.
The average attendance per game was 2,588 visitors.

Отчасти из-за телемарафона средняя посещаемость« Индианы» выросла с 7615 в сезоне 1976- 77, до 10982 человек в сезоне 1977- 78.
In part because of the telethon, the Pacers' average attendance jumped from 7,615 during the 1976-77 season to 10,982 during the 1977-78 season.

Средняя посещаемость матчей составила 35, 4 тыс. зрителей на игру.
League attendance would average 4,453 per game.

В первом сезоне« Лидс Сити» в Футбольной лиге средняя посещаемость стадиона составила 10 025 человек третий показатель среди клубов Второго дивизиона.
In their first season in the Football League their average attendance was 10,025, the third highest in the Second Division.

Средняя посещаемость в сезоне составила около двух тысяч человек.
Total attendance for a season is approximately 100,000 people.

Сама игра стала довольно успешной, собрав 10 094 зрителей, что было намного больше чем средняя посещаемость сезонных игр, составляющая около 3500 человек.
The game became a success, drawing an attendance of 10,094, much higher than that season's average attendance of 3,500.

Средняя посещаемость дерби составила 63, 95 тыс. зрителей на игру.
Average attendance since that year has been 68,925 fans per game.

В этот список входят достижения« Ливерпуля» в главных турнирах, а также лучшие бомбардиры клуба по итогам каждого сезона и средняя посещаемость« Энфилда».
It details the club's achievements in major competitions, as well as the club's average attendance and top scorers for each season since 1999.

Средняя посещаемость стадиона также снизилась с 933 до 716 болельщиков.
Croix-de-Savoie's average attendance also dropped from 933 to 716.

Статус футбола как вида спорта на территории и его рыночный потенциал( средняя посещаемость, телевизионный рынок, спонсорство, потенциальные доходы и т. д.);
Status of football as a sport within the territory and its market potential(average attendance, TV market, sponsorship, revenue potential, etc.);

Средняя посещаемость сайта- более 2000 уникальных посетителей в сутки.
Average traffic to the site is more than 2000 unique visitors per day.

Статус футбола как вида спорта на территории, подконтрольной национальной ассоциации, и его рыночный потенциал( средняя посещаемость, телевизионный рынок, спонсорство, потенциальные доходы и т. д.);
Status of football as a sport within the association and its market potential average attendance, TV market, sponsorship, revenue potential, etc.

Средняя посещаемость матчей« Саундерс» в 2012 году превысила посещаемость ближайшего преследователя в 4 раза.
Average attendance during the 2012 season for the Sounders Women was four times higher than the next closest team.

Анганвади также предоставили услуги по неформальному дошкольному образованию 10 461 430 мальчикам и 9 976 572 девочкам в возрасте от 3 до 6 лет, то есть средняя посещаемость одного центра составила 17 мальчиков и 16 девочек.
The anganwadis have also provided non-formal pre-school education to 10,461,430 boys and 9,976,572 girls in the 3-6 years age group, thus making an average attendance of 17 boys and 16 girls per center.

В период 2000/ 2001 года средняя посещаемость на начальной ступени обучения равнялась 82, 9 процента, а в начальной школе- 84, 9 процента.
For the period 200/2001, average attendance for primary level was 82.9%. Attendance at primary school was 84.9.

Средняя посещаемость конференций, организуемых Учебным институтом судебной практики, составляла в регионе 95%, а в некоторых случаях 100.
Average attendances at conferences organised by the Judicial Studies Institute have been in the region of 95% with 100% on some occasions.

После вылета в Первый дивизион Истмийской лиги средняя посещаемость упала до 800 человек, но когда клуб поднялся в Премьер- дивизион, то на каждый домашний матч« Дувр Атлетик» в среднем приходило 1293 человека, что сделало стадион« Крэббл» самым посещаемым в дивизионе.
After the club's relegation to the Isthmian League Division One South, the average attendance fell to just over 800, but when the club returned to the Premier Division for the 2008-09 season, the average attendance at Crabble was 1,293, the highest in the division.

К тому моменту средняя посещаемость сайта за все время его жизни составляла 173 показа в день для 72 посетителей, а к сегодняшнему дню( 1 сентября 2006 года) она достигла 235 показов в день для 91 посетителя, притом, что за период с того самого 20 марта по 1 сентября 2006 года средняя посещаемость( более адекватная для сегодня) составила 955 показов для 319 посетителей в день.
By that moment the average website attendance for all its lifetime amounted 173 hits per day for 72 visitors, and by today(1 September 2006) it reached 235 hits per day for 91 visitors, at that for the period from 20 March to 1 September 2006 the average attendance(that is more adequate for today) amounted 955 hits for 319 visitors per day.

И к концу сезона 2008/ 09 средняя посещаемость их матчей упала более чем в два раза от значений последнего сезона в Футбольной лиге.
By the end of the 2008-09 season the average attendance was less than 50% of what it had been during their last season in the Football League.

В дебютном сезоне средняя посещаемость« PNC- парка» составила 30 742 человека, однако уже в следующем сезоне она упала на 27%- до 22 594 человек.
PNC Park had an average attendance of 30,742 people per game throughout its inaugural season, though it would drop approximately 27% the following season to 22,594 spectators per game.

Он имеет самую высокую среднюю посещаемость по сравнению с любым другим видом спорта.
The Ekstraliga has the highest average attendances for any sport in Poland.

Сезон команда закончила на 2- м месте, что позволило получить продвижение в Чемпионшип, несмотря на самую низкую среднюю посещаемость в дивизионе.
The 2005-06 season saw them finish in second place, thereby gaining an unlikely promotion to the Championship, despite having the lowest average attendance of the division.

Кроме того, епархия получает одного дополнительного делегата от духовенства и одного дополнительного делегата от мирян на каждые 1000 избирателей, рассчитанного по средней посещаемости воскресных церковных служб.
In addition, a diocese receives one additional clergy delegate and one additional lay delegate for every 1,000 constituents, calculated by average attendance at Sunday church services.

Людски врт» также удерживает рекорд по средней посещаемости в словенской лиге за сезон 6000.
In addition, Ljudski vrt holds the record for the highest average attendance during the Slovenian league season to date 5,289.