ССЫЛОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• reference
• link

Примеры использования Ссылочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот ссылочный счет был счетом жертвы преступника.
This reference account was the victim's.

Сперва необходимо очистить ссылочный профиль клиента.
First, you must clean up client's link profile.

Введите ссылочный номер 25371 в верхней части экрана!
Enter reference number 25371 at the top of your screen!

В данном случае- null, так как Stopwatch- ссылочный тип.
In this case- null, because Stopwatch- is a reference type.

Из чего состоит ссылочный профиль и как именно можно им управлять?
But what is a link profile and how exactly can you optimize it?

Кроме Ссылочный пузырь для Андроид вы можете и другие приложения установить бесплатно.
Besides Link Bubble you can download Android apps for free.

Графа 80IS- Ссылка на представленный документ- вводится ссылочный номер.
Reference to the document presented- Enter the reference number.

Ссылочный модуль в журнале Earth Systems& Environmental Sciences доступно онлайн.
Reference Module in Earth Systems& Environmental Sciences online.

Использование страниц, содержащих только ссылки, linkfarm или ссылочный спам;
Use of pages that contain only links, link farms or link spam;

Ссылочный стандарт: МСФООС Международные стандарты финансовой отчетности в общественном секторе.
Reference standard: IPSAS International Public Sector Accounting Standards.

Графа 80IL- Ссылка на предыдущий документ- Вводится ссылочный номер предыдущего документа.
Reference to the previous document- Enter the reference number of the previous document.

Ссылочный спам- ссылки," накручивающие" популярность и PageRank сайта.
Link spam consists of the links that increase the popularity and PageRank of the website by unfair means.

Следующий код проверяет, является ли ссылочный блок каким-либо видом баннера путем проверки типа этого блока.
The following code checks if a referenced block is any kind of banner by checking the blocks type.

Ссылочный вес- это понятие, описывающее ценность активной гиперссылки для поискового ранжирования.
The notion of link weight describes the value of an active hyperlink for the search engine ranking.

В протоколе указывается ссылочный номер и ваша контактная информация для дальнейшего взаимодействия с авиакомпанией.
The Report will contain a reference number and contact details for follow-up communication with your air carrier.

Здесь предлагается первую часть статьи удалить, так как данная статья не предлагает какие либо нормы и имеет ссылочный характер.
It is proposed to remove the first part of the article since this article does not propose any rules and has a referential nature.

Преступник указал ссылочный банковский счет( с которого будут переводиться деньги) для подложного счета Интернент- платежей.
The criminal named a reference bank account for funding the fraudulent IPS account.

При оптимизации сайтов следует помнить, что ссылки всегда передают ссылочный вес на те страницы, на которые они ссылаются.
When you carry out search engine optimization of sites, you should keep in mind that links always transmit the link weight to the web pages they refer to.

Чем больше ссылочный вес каждой ссылки, тем она ценнее для поисковых систем и тем более эффективна для поисковой оптимизации.
The more the link weight of each link is, the more valuable it is for the search engines.

Следует для покупки ссылок выбирать только те сайты, которые смогут передать хороший« ссылочный вес», а это возможно только для сайтов хорошего качества.
If you want to buy links, you should choose only those websites that will be able to impart good link weight; it is possible for high-quality websites only.

Если ссылочный документ заменен( изменен), то при пользовании настоящим документом следует руководствоваться замененным( измененным) документом.
If the reference document has been replaced(amended), please use the updated(amended) document as a guide while using this Document.

В частности, auto всегда выводит не- ссылочный тип, как если бы был обработан std:: remove_ reference, тогда как auto&& всегда выводит ссылочный тип.
In particular, auto always deduces a non-reference type, as though by using std:: decay, while auto&& always deduces a reference type.

Графа 80HS- ссылочный номер товарного отправления- если у всего товарного отправления один ссылочный номер, то у товара эту графу заполнять нельзя.
Consignment reference number- If there is a single reference number covering the whole consignment then do not enter it under the"Goods.

Поэтому размещение избыточного количества внешних ссылок на страницах сайта снижает собственный ссылочный вес страниц сайта и негативно сказывается на поисковом ранжировании.
Therefore having too much internal links on the pages of your site reduces own link weight of the site pages and have a negative influence on the search engine ranking.

Если ссылочный документ не относится ко всем пунктам формулы изобретения, в соответствующей графе указываются пункты, в отношении которых цитируется данный документ.
If the reference document does not refer to all of those claims in the appropriate column indicates the items in respect of which the document cited.

Вместо официального курса иностранной валюты за основу будет использован ссылочный курс евро, опубликованный Европейским центральным банком( ЕЦБ), который будет переопубликован также на интернет- сайте Банка Латвии.
Instead of the official foreign Exchange rate, the euro reference rate published by the European Central Bank(ECB) will be used and republished on Bank of Latvia's website.

РЕКЛАМА число поправок, касающихся живой сделки создать проблему для документации и оперативного персонала, а, которые могут потребовать другой непреложный внешний ссылочный номер, прикрепленный каждую сделку.
Trade number amendments on a live deal create problem for documentation and operations staff as well, who might demand another immutable external reference number attached each trade.

Если при смене CMS URL- адреса страниц изменяются, то значит весь полученный этими страницами ссылочный вес теряется, а в индексе поисковых систем появляются« битые» ссылки на сайт.
If URLs change due to transfer to a different CMS, all link weight gained by these pages will be lost, and the search engine index will be filled by broken links referring to the old version of the site.

Ссылочный вес распределяется между всеми ссылками на странице, поэтому поддержание минимально необходимого количества ссылок на странице позволяет каждой ссылке передавать больший ссылочный вес.
Link weight is distributed among all links on the page, therefore maintenance of the minimal necessary number of links on the page allows each link to transmit bigger link weight.

Для поступления внутригосударственного платежного поручения на счет получателя в формате IBAN, получатель должен сообщить плательщику номер счета получателя и банк получателя, ссылочный номер и другую информацию, требуемую от получателя.
In order the internal payment transaction was transferred to the beneficiary's bank account, the beneficiary shall inform the remitter of the beneficiary's bank account number in IBAN and the bank of the Beneficiary, reference number and other information required by the beneficiary.