СТАЛИНСКОМ на Английском - Английский перевод

• stalin
• stalinist

Примеры использования Сталинском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офис компании расположен в сталинском доме.
The company's office is located in Stailn type building.

Сталинском" доме, который является памятником архитектуры!
Stalin Era building, which is monument of architecture!

Уютная, светлая 4- комнатная квартира в сталинском доме, 5/ 6 этаж.
Cozy, bright 4-room apartment in the Stalin house, 5/6 floor.

Уютная, светлая квартира в сталинском кирпичном доме с видом на МИД.
Cozy, bright apartment in Stalin brick house with a view on Ministry of Foreign Affairs.

Уверяю вас, мыслей в новом проекте заложено точно больше, чем в сталинском фасаде.
I assure you there more thoughts put into new project then into Stalin facade.

Отличная 2- комнатная квартира в сталинском доме на Ленинском проспекте!
Excellent 2 bedroom apartment in a Stalin building on Leninsky Prospekt!

Замечательная двухкомнатная квартира в 2- х шагах от Кремля в сталинском доме.
Wonderful two-room apartment in the historical center of Moscow in Stalin facade house.

Прекрасный двухуровневый пентхаус с террасой в сталинском доме, на 11- 12 этажах.
Beautiful duplex penthouse with terrace in the Stalin house, on the 11th and 12th floors.

Несколько номеров находятся в сталинском доме прямо рядом со станцией метро.
Several rooms of the hotel are in the Stalin-era building right next to the metro station.

После демобилизации несколько месяцев преподавал в Сталинском педагогическом институте.
After demobilization, he taught for several months at the Stalin Pedagogical Institute in Donesk.

Здание имеет семь этажей, построенных в сталинском стиле модерн, при СТО( Госплан, Дума) в Москве в качестве прототипа.
The building is a seven story tall building built in Stalinist modern style, with the STO(Gosplan, Duma) building in Moscow as a model.

Интересует двухкомнатн а ю квартир а в центре Риги, в довоенном, сталинском или восстановленном доме.
Interested in a 2 bedroom apartment in the center of Riga, pre-war, Stalin or renovated House.

Мы проезжаем мимо небольших железнодорожных станций, построенных в Сталинском имперском стиле, где, вероятно, когда-то высаживались полчища туристов и направлялись в свои гостиницы.
We pass small train stations built in Stalin's Empire style, where hordes of tourists may once have alighted right next to their hotel.

Памятник построен по аналогии с Дворцом культуры и науки в сталинском архитектурном стиле.
The monument was constructed similar in kind to the Palace of Culture and Science in Stalinist architectural style.

Ну что ж- мы можем подсобить и поведать всему миру и, прежде всего самим себе о Сталинском рывке, дабы избежать негативных перекосов при очередном социалистическом строительстве.
Well- we can podsobit and tell the world, and above all to ourselves about Stalin's dash to avoid the negative bias at the next socialist construction.

Это может быть новым вариантом старой римской мантры о хлебе и зрелищах, но она едва ли является для России чем-то неслыханным, о чем прекрасно знает любой студент, специализирующийся на позднеимперском и сталинском периодах.
This may be a novel variation of the old Roman mantra of bread and circuses, but it is hardly unheard of in Russian history as any student of the late imperial and Stalinist periods well knows.

Уютная квартира расположена в центре Минска, на Площади Якуба Коласа, в" сталинском" доме, являющимся культурно-исторической ценностью города.
Cosy apartment in the center of Minsk, located in Stalin Era building, which is a monument of architecture.

В качестве источника выявления значимых идей и ценностей, бытовавших в сталинском социуме, использован художественный фильм« Алмазы», созданный на Свердловской киностудии в первые послевоенные годы.
As a source of revealing of significant ideas and values that existed in the Stalinist society, the author used"The Diamonds" movie created by the Sverdlovsk film studio in the early post-war years.

Полагаю, что репрессии сталинского режима также носили скрытый религиозный характер.
I believe, that reprisals of a Stalin mode also had the latent religious character.

Восьмую сталинскую высотку вместо парка« Зарядье».
The eighth Stalinist skyscraper instead of the Zaryadye Park.

Геноцид сталинского режима, направленный против украинского народа, коснулся каждой семьи.
The genocide of the Stalin regime directed against the Ukrainian people concerned every family.

Аграрная политика сталинского режима в 1940- е гг.
Agrarian policy of the Stalinist regime in the 1940s.

Была удостоена двух Сталинских премий 1941 г., 1950 г.
She won two Stalin Prizes 1941, 1950.

Сталинский проспект( Сочи, город; Краснодарский край)-- Открытки.
Stalin Avenue(Sochi, the city; Krasnodar Territory)- Postcards.

В 1936 году новая( сталинская) Конституция утвердила всеобщее равное избирательное право.
In 1936, the new Stalinist constitution gave all Soviet citizens the right to vote.

Это сталинский заговор.
It's a Stalinist plot.

Политические кампании были в сталинскую эпоху распространенным способом управления страной.
Political campaigns were a common way of governing the country in the Stalin era.

Сталинская репрессивная политика в СССР 1928- 1953 гг.
The Stalin s Repressive Politics in the USSR 1928-1953.

Я вспомнил этот сталинский план" автономизации" не случайно.
It is not by chance that I have mentioned this Stalinist plan for"autonomization.

Во времена сталинских репрессий 1930- х годов она была арестована и расстреляна в тюрьме.
During Stalinist repressions in the 1930s she was arrested and shot in prison.