СТАЛИНЫМ на Английском - Английский перевод

• stalin

Примеры использования Сталиным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со Сталиным.
With Stalin.

Европа между Гитлером и Сталиным.
Europe between Hitler and Stalin.

Между Сталиным и Гитлером.
Zwischen Roosevelt und Hitler.

Был лично знаком со Сталиным.
And he was personally devoted to Stalin.

Борьба между Сталиным и Троцким.
This created friction between Stalin and Trotsky.

Я не сравнивала тебя со Сталиным.
I wasn't comparing you to Joseph Stalin.

Если Рузвельт мог сесть со Сталиным, тогда все возможно.
If Roosevelt can sit with Stalin, then anything is possible.

Сталин тоже не был Сталиным.
Stalin's name wasn't Stalin either.

Трумэн прибывает в Потсдам на конференцию со Сталиным.
Truman, Stimson arrive Potsdam for conference with Stalin.

Никогда не провоцируй войну со Сталиным, Джерард.
Never pick a fight with Stalin, Gerard.

Участвовал в детской Олимпиаде перед Сталиным.
He took part in children's Olympic Games in front of Stalin.

Сталиным, который испытывал личную неприязнь к Бабелю.
Hit list was signed by Stalin, who had a personal dislike of Babel.

Русские и немцы между Гитлером и Сталиным».
Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin.

Эта война была навязана Сталиным и его еврейской кликой из Кремля!
This war was started by Stalin and his Jewish gang from Kremlin!

Не со Сталиным, ни с иноземными завоевателями, а со всем русским народом».
Not with Stalin, not with foreign conquerors, but with the entire Russian people.

Несмотря на убийство Сталиным миллионов, многие до сих пор остаются его поклонниками.
Despite Stalin's murder of millions, his fans remain.

В начале 1930- х годов руководство Советского Союза во главе с Иосифом Сталиным стало.
In the early 1930s, the leadership of the Soviet Union, headed by Joseph Stalin.

Сегодня Россия одержима Сталиным и манией территориального расширения.
Russia today is obsessed with glorification of Stalin and with territorial aggrandizement.

Как и многие интеллектуалы того времени, Хук восхищен Сталиным и советским режимом.
Like many other intellectuals, he was fascinated with Stalin and the Soviet regime.

Глава кабинета Отто Гротеволь именно так описал деятельность центра в разговоре со Сталиным.
Prime Minister Otto Grotewohl described this in a talk with Joseph Stalin.

Timothy Snyder and his Critics Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным Richard J. Evans 2010.
Snyder, Timothy(2010) Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin.

В 1936 году футболисты« Спартака» сыграли на Красной площади перед Сталиным.
In 1936"Spartak" football players participated in a game on the Red Square in front of Stalin.

Еще одна легенда рассказывает об утверждении Сталиным окончательного варианта памятника.
A possibly apocryphal story tells of Stalin's approval of the final version of the monument.

Мы считали, что идеи коллективной вины давно умерли с Гитлером и Сталиным.
We believed that the ideas of collective guilt perished a long time ago, with Hitler and Stalin.

Также Сосо, который разделяет со Сталиным прозвище, тоже беспокоится о будущем печатного станка.
Also Soso, who shares with Stalin the nickname, too is worried about the future of the printing pouse.

Однако, национальная политика еще не раз становилась предметом споров между Лениным и Сталиным.
However, national policy has repeatedly been the subject of disputes between Lenin and Stalin.

Кое-кто даже сравнивает Путина со Сталиным, Петром Первым и Иваном Грозным," действовавшими в сходных обстоятельствах".
Some even compare Putin to Stalin, Pyotr I, and Ivan the Terrible who"acted in similar conditions".

В 1945 году Черчилль и Рузвельт встретились на Мальте перед Ялтинской конференцией с Иосифом Сталиным.
In 1945, Churchill and Roosevelt met in Malta prior to the Yalta Conference with Joseph Stalin.

Молотов, который был в Ленинграде вместе со Сталиным в декабре 1934 года, не знал объективной картины событий.
Molotov, who was in Leningrad together with Stalin in December 1934, did not know the objective picture of events.

Следует только подчеркнуть, что все они одобрены и отредактированы лично Сталиным, а некоторые из них собственноручно вписаны им в макет книги.
All we need to add is that they all were approved and edited by Stalin personally and some of them were added in his own handwriting to the draft text of the book.