СТАЛИ КРИЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• began to shout
• started screaming
• started shouting

Примеры использования Стали кричать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стали кричать и.
And they started yelling and.

Трое котяток стали кричать.
Three little kittens started to bawl.

Они… стали кричать друг на друга.
They started shouting at each other.

Вы просто сделали выводы и стали кричать на меня?
You just jump to conclusions and start yelling at me?

Мы стали кричать отца, мать, брата, но никто не отвечал.
We started crying out for father, mother, brother, but no one answered.

Не сразу, но потом на третий день, стали кричать.
Not at first, but then on the third day, the screaming started.

Взломали дверь, сразу стали кричать:" Будем стрелять, выходите!
They broke the door open, and immediately began to shout,"We will shoot, go out!

Едва я успел выйти из кабинета, как появились копы и стали кричать.
I had just snuck out of his office, and the cops started shouting.

И когда он произнес имя" Падма", все стали кричать, что имя правильное.
And when he pronounced the name"Padma", all began to shout that the name was correct.

А потом все стали кричать и вопить. Все злились, и никто ничего не слушал.
And then everybody started yellin' and screamin' and folks is angry and no one's listenin.

Вчера в классе, я подумал, что снова задремал. Но потом все остальные тоже стали кричать.
Yesterday in class, I thought I would just nodded off again, but then everyone else started screaming, too.

Злодеи стали кричать, потому что песня сжигала их изнутри и разрывала их сердца на части.
The men started screaming, because it burned them from the inside, and tore their hearts apart.

Когда старейшины поняли, что Пилат готов отпустить Иисуса, они стали кричать, что Иисус возмутитель и жестокий враг кесаря.
When the elders realized that Pilate was ready to release Jesus, they began to shout that Jesus was an agitator and a mortal enemy of Caesar.

Люди в сарае стали кричать, просили о пощаде, слышались вопли, жуткая была картина, страшно было слушать.
People in the barn began to shout, asked for mercy, there were screams, a horrible picture, it was terrible to listen to..

По словам Винклера, они хорошо продавались, однако он был вынужден прекратить свое предприятие после того, как на него стали кричать и угрожать на улицах деревни.
According to Winkler, they were selling well, and he was in negotiations with Maxim regarding possible promotions, but was forced to stop his venture after being shouted at and threatened in the street.

Сентября 2008 года в 13 ч. 30 м. напротив города Румайша танк<< Меркава>>, находясь в 200 м от<< голубой линии>>, навел свое орудие в сторону позиции ливанской армии и вскоре после этого туда прибыл патруль в составе шести человек на двух автомашинах<< Хаммер>>, которые стали кричать на двух ливанских пастухов, находившихся вблизи<< голубой линии.
On 29 September 2008, at 1330 hours, opposite the town of Rumaysh, a Merkava tank at a distance of 200 metres from the Blue Line aimed its gun at the Lebanese army position and shortly thereafter a patrol arrived comprising two Hummer vehicles with six people on board who began to shout at two Lebanese shepherds who were close to the Blue Line.

Он стал кричать.
He began to shout.

Селим стал кричать, потому что я не знал и хотел пойти дальше.
Sélim started screaming… because I didn't know it and started walking.

Он стал кричать на нас.
He started yelling at us.

Завидев стаю, я стал кричать на них, активно размахивая руками.
Having noticed the pack, I began shouting at them and actively swinging my arms.

Мужчина вошел и стал кричать.
The man came in and was yelling a lot.

Иначе с чего бы я стал кричать?
Why do you think I was crying?

Но когда я их преподнес она стала кричать и бить меня.
But when I did, she started screamin' and hittin' me.

Через какое-то время она услышала громкие голоса, а затем эта женщина стала кричать.
After a while she heard loud voices, and then the woman started to scream.

Он сразу же побежал к своему ребенку, стал кричать.
He runs straight for his kid, starts screaming.

Кто-то его бил и скрутил веревками, но мой сын стал кричать.
Someone had hit him and thrown him against some wires, but my son started to scream.

Он упал на камень и стал кричать, как неистовый вол, и болезненно метался во все стороны.
It has fallen to a stone and began to shout, as violent bull, and painfully rushed in all parties.

Тогда она бросилась на край стола и стала кричать, что я ударила ее в живот.
Then she threw herself on the edge of her desk, and started screaming that I kicked her in the stomach.

Она стала кричать, что она уже вложила тысячи и тысячи долларов, но я сказала ей," Полная чушь.
She started screaming that she would already laid out thousands and thousands of dollars, but I told her,"Tough crap.

Ему объясняли, что это журналист, который будет писать статью о концерте, но Tricky стал кричать и сказал, что если его не выведут, то он играть не будет.
He was explained that it's a journalist that will write an article about the show but Tricky started yelling that if he wouldn't be taken away he won't play.