STARTED SHOUTING на Русском - Русский перевод

• начал кричать
• стали кричать

Примеры использования Started shouting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I started shouting at them.
Я кричу на солдат.

I stood right up and started shouting.
Я встала и начала кричать.

He just started shouting at me!
Он только начал кричать на меня!

My colleagues and some clients started shouting.
Мои коллеги и некоторые клиенты стали.

They started shouting at each other.
Они… стали кричать друг на друга.

I had just snuck out of his office, and the cops started shouting.
Едва я успел выйти из кабинета, как появились копы и стали кричать.

Daddy just started shouting at him.
Папа сразу же начал на него кричать.

Ge that she was at the 88th Polling Station of Samgori when one of the voters went outside and started shouting.
Ge она сказала, что находилась на 88- м участке в Самгори, когда один из избирателей вышел наружу и начал кричать.

So the German started shouting,"Was ist das?
Тогда немец начал кричать:" Вас ист дас?

Okay, six months ago, I was working at The Boston Globe, actually having a pretty good day, and then someone started shouting.
Окей, 6 месяцев назад я работа в" Бостон глоуб" у меня был очень хороший день, и тут кто-то начал стрелять.

That guy prince… he started shouting at the glass.
Тот парень, Принс- он начал орать в стекло.

Later, they went to the nuns' hostel and fired four rounds in the air to terrorize them, but the nuns did not open the door and started shouting.
Затем они вернулись в интернат и четыре раза выстрелили в воздух, чтобы испугать монахинь, но те не открыли дверь и подняли крик.

I was angry, and, um… I started shouting at him through the door.
Я была очень зла, и… я начала кричать на него через дверь.

Vardan Gevorgian insisted that we finish the interrogation as soon as possible but the lawyer said that a person in the status of the witness had no right to make those claims, and interrogation could end only by a decision of the investigator; in response to this the police officer started shouting at them", Ani Gevorgian told Hetq. am.
Вардан Геворгян требовал поскорее завершить очную ставку, на что адвокат заметил, что лицо, находящееся в статусе свидетеля, не имеет права выдвигать подобные требования, очная ставка может окончиться только по решению следователя, после чего полицейский начал кричать,- рассказала Hetq. am Ани Геворгян.

They have already started shouting political slogans, demanding a change of power.
Они уже стали выкрикивать политические лозунги, требуют смены власти.

When we ate sandwiches in the car approached us from the parking lot security guard and started shouting something about the documents and that we have to identify.
Когда мы ели бутерброды в машине к нам из охранник стоянки и начал кричать что-то документы, и что мы должны определить.

When he saw us, he started shouting in good Russian:"Bourgeois, the commissar's beasts!
Он видит нас и на хорошем русском начинает кричать:« Буржуи, твари комиссарские!

They had descended only a few steps, however, when the soldiers apparently detected some movement in the house, started shouting, pulled Majdi Abd Rabbo back and rushed back into his house over the roof.
Они сделали лишь несколько шагов вниз, когда им показалось, что в доме что-то движется; они начали кричать, оттащили Маджди Абд Раббо назад и быстро вернулись в его дом через крышу.

Then he started shouting all about the place that I was interested in kids, you know?
Потом он начал кричать о том, что у меня подозрительный интерес к детям, ну, вы понимаете?

I could not suppress my feelings any longer and started shouting, wanting to vent out all my frustration.
Я больше не могла сдерживаться и стала кричать, пытаясь выразить все свои чувства и разочарование.

The men allegedly started shouting that they were going to kill the children and then began shooting, injuring Hilda Yesina Pérez Álvarez and killing Manuel Estuardo Dávila Juárez.
Как утверждается, мужчины начали кричать, что они убьют детей, а затем действительно стали стрелять в них, ранив Ильду Есину Перес Альварес и убив Мануэля Эстуардо Давила Хуареса.

Finally, Mokhtar put up a white flag out of the window, having torn a piece of clothing, and started shouting that they were still inside the building and that there were no suspects in the building.
В конце концов, Мухтар вывесил из окна белый флаг, который он смастерил, оторвав кусок от своей одежды, и начал кричать, что они все еще находятся в здании и что никого подозрительного в здании нет.

After the negotiations journalists went for a comment to Robert Gazaev who started shouting and requested journalists to leave the territory as, according to him, were trespassing territory of South Ossetia. He threated to detain each of them.
По окончании переговоров журналисты подошли к Роберту Газаеву за комментариями, однако он начал кричать и потребовал от представителей масс- медиа покинуть территорию, поскольку они, по его словам, незаконно находились на территории Южной Осетии, а также пригрозил их всех арестовать.

The drivers stopped in the centre of the camp and started shouting:"We killed the Torabora a common word used for indicating the rebels.
Они остановились в центре лагеря, и сидевшие в них люди стали кричать:<< Мы убили<< торабора>> так обычно называют повстанцев.

After the negotiations journalists went for a comment to Robert Gazaev who started shouting and requested journalists to leave the territory as, according to him, were trespassing territory of South Ossetia.
По окончании переговоров журналисты подошли к Роберту Газаеву за комментариями, однако он начал кричать и потребовал от представителей масс- медиа покинуть территорию, поскольку они, по его словам, незаконно находились на территории Южной Осетии.

This is when Lee Henry starts shouting.
Это когда Ли Генри начинает кричать.

Before I start shouting.
Прежде чем я начну орать.

As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start shouting,"Look, something has gone wrong!
Как только в уме появится негативность, дыхание утратит свой нормальный ритм, и начнет кричать:« Посмотрите, что-то происходит не так!» Мы не сможем побранить дыхание, сделать ему выговор, нам придется принять это предупреждение!

When she starts shouting, he shaves and dresses in black so she won't have to do anything when he is dead.
Когда она начинает орать, он бреется и надевает черное чтобы ей ничего не пришлось делать, если он вдруг умрет.

Turks have always been fairly outspoken and when they see injustice they really start shouting.
Турки всегда были достаточно откровенными и когда они видят несправедливость, они начинают кричать о ней.