Примеры использования Начали кричать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди начали кричать.
Начали кричать друг на друга.
The married couple start yelling at each other.И люди начали кричать.
And people started screaming.Посетитель и заключенный начали кричать.
Visitor and inmate engaged in shouting.Девочки начали кричать на меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Полицейские офицеры разозлились и начали кричать на меня.
The officers got angry and started to yell at me.И вскоре начали кричать гагары.
Not long after that, the loons began to scream.Люди начали кричать, а мои помощники ликовали.
The people began to shout and my supporters Как и ожидалось, противники начали кричать и жаловаться.
As expected, the opposing team began to wail and complain.Потом они начали кричать, обзывать его.
Then they started yelling, calling him names.Они начали кричать на меня и обзывать ужасными словами.
They started yelling at me and calling me horrible things.Когда она пришла, ты и твои подруги начали кричать так, будто это были The Beatles.
When she showed up, you and your friends started screaming like it was the Beatles.И люди начали кричать, что они американцы.
And people started screaming they was American.Увидев наступающих южан,ожидавшие их солдаты начали кричать« Фредерисксберг!
As the three Confederate divisions advanced,awaiting Union soldiers began shouting"Fredericksburg!Все начали кричать, когда они закрыли за ними двери.
Everyone started screaming when they shut the doors behind them.Они увидели эти громкие гитары,- вспоминает Расселл Симмонс,- и они начали кричать:' Мы можем это сделать!
They saw these loud guitars," remembers Russell Simmons,"and they started screaming,'We can do that!Все начали кричать, бежать куда-то, хотя бежать было некуда.
Everyone again started screaming, running, but there was nowhere really to run.Она сидела сгорбившись на берегу,бездумно глядя в даль моря когда в заливе начали кричать тонущие дети.
She just sat all hunched up on the beach,staring at the sea. Then, from out in the bay, the kids all started screaming.Мы начали кричать, обращаясь к Ашрафу, чтобы он как можно скорее выходил.
We began to scream, shouting Однако, когда сенатор из Иллинойса Меллилл Маккормик встал, чтобы выдвинуть Ленрота,несколько делегатов начали кричать о Кулидже.
However, when Illinois Senator Medill McCormick stood up Все начали кричать. Из-за темноты я не видел выражения их лиц, но мог с уверенностью сказать, что они взволнованы и близки к панике.
Everyone started to shout, and even though the darkness prevented their expressions from being seen, they were clearly agitated and panicked.Когда они взломали дверь, чтобы увидеть, откуда идет запах, они нашли меня лежащим рядом и начали кричать.
When Несколько морских пехотинцев начали кричать, что японцы используют отравляющие газы, испугав других морских пехотинцев, у которых больше не было противогазов.
A few Marines began yelling that the Japanese were attacking with poison gas, scaring other Marines who no longer possessed their gas masks.Я помню, что когда все кончилось, вы знаете, когда выключили свет, когда выключили камеры,все остальные кандидаты начали кричать на того парн€, Ђ" ы идиот?" ы сумасшедший?
I remember then, you know, after it was over, when the lights went off,the cameras went off, all other candidates started to shout at this guy, like"Are you idiot?Февраля группа из семи человек взобралась на перевал Фримонта( ныне перевал Доннера); поскольку они находились примерно в том месте,где, по словам Эдди, должен находиться лагерь, они начали кричать.
On February 18, the seven-man rescue party scaled Frémont Pass(now Donner Pass);as they neared where Eddy told them the cabins would be, they began to shout.Как утверждается, мужчины начали кричать, что они убьют детей, а затем действительно стали стрелять в них, ранив Ильду Есину Перес Альварес и убив Мануэля Эстуардо Давила Хуареса.
The men allegedly started shouting that they were going to kill the children and then began shooting, injuring Hilda Yesina Pérez Álvarez and killing Manuel Estuardo Dávila Juárez.Не знаю, Она просто вдруг начала кричать, ни с того ни с сего.
I don't know. She started screaming all of the sudden, out of nowhere.Я начала кричать и оскорблять его.
I started screaming and insulting him.Он начал кричать.
He started yelling.Тогда немец начал кричать:" Вас ист дас?
So the German started shouting,"Was ist das?
