Примеры использования Старое платье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, да это совсем старое платье.
Это старое платье Рены.
It's an old dress of Reine's.Она распарывала старое платье.
Unstitching an old gown.Это старое платье моей матери.
It was my mother's old dress.Это же мое старое платье.
That's my old dress.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это платьесвадебное платьеновое платьекрасивое платьемое платьечерное платьебелое платьекрасное платьедетское платьевечерние платья
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
платья оптом
платье принцессы
макияж и платьеплатье и аксессуары
платье невесты
прическу и платьебарби платьеплатье с принтом
костюмы и платья
Больше
Это было старое платье нашей матери.
Я пытаюсь влезть в старое платье.
I'm trying to fit in an old dress.Это очень старое платье, Патрик.
It's a very old dress, Patrick.”.The Ладно, надеюсь, влезу в свое старое платье.
I hope that old gown of mine hangs together.Не стоит покупать старое платье, только из-за боа.
Buying an ancient dress only because of an attached boa does not pay.Я просто хотел сказать Что тебе незачем носить старое платье.
All I meant was… you don't have to wear an old dress.Я не могу носить одно и то же старое платье каждый день.
I can't wear the same old dress day after day.Я так и не поняла, почему я должна носить это штопанное старое платье.
I still don't see why I have to wear a darn old dress.Пожалуйста, положите мое старое платье в эту коробку?
Кира в день своей свадьбы предпочла носить свое любимое старое платье Chanel.
Keira made her‘something old' her wedding dress, opting to wear a favourite old frock from Chanel.Я приведу в порядок свое старое платье, и она сможет надеть его на свадьбу.
I'm fixing up my old dress, so she can wear it for her wedding.В одно воскресенье Нора надела мамино старое платье и старые украшения.
One Sunday, Nora put on one of her mother's old dresses and some of her Автор Ариэль Дорфмен критикует предполагаемые классовые уклоны многих супергеройских рассказов в нескольких своих книгах,включая« Старое платье императора: что Одинокий рейнджер, Бабар и другие невинные герои делают с нашим разумом» 1980.
Writer Ariel Dorfman has criticized alleged class biases in many superhero narratives in several of his books,including The Empire's Old Clothes: What the Lone Ranger, Babar, and Other Innocent Heroes Do to Our Mind(1980).Кипа бабушкиных старых платьев.
Just a bunch of Nana's old dresses.Я думаю, кому нужны старые платья, когда есть магазин Прада неподалеку от Милана?
I mean, who needs old clothes when there's a Prada outlet right outside Milan?Это все, что Майк оставил мне, это и их старые платья.
Them is all Mike left me, them and his old clothes.А потом я померила одно из старых платьев Глории, в котором я была похожа на десятилетнего мальчишку.
And then I tried on one of Gloria's old dresses, which made me feel like a 10-year-old boy.Золушка платья день ее свадьбы,сначала вы можете сделать со старыми платья с классическими причесок и аксессуаров в том же стиле.
Cinderella Или можно достать твои старые платья из шкафа, распороть их и сделать из них новое.
Or you could grab some of the old dresses in your closet, cut'em up, and make a new one in И если вы ищите Любовь с большой буквы Л, лучшего друга,бабушкин сундук, наполненный старыми платьями, билет на Путешествие Вокруг Света за Восемьдесят Дней или мечтаете о Супер Силах, олимпийской медали, или просто хотите пожать кому-то руку или испытать новые ощущения, которые вас могут сделать счастливыми, тогда не откладывайте поиски, так как каждый прожитый день может стать днем осуществления мечты.
Whether you are in search Старых платьев.
Ugly dresses.К тем же самым прекрасным старым платьям, день за днем.
Но тогда почему она не забрала свои старые платья?
Then why wouldn't she bring her ugly dresses,?Платье старое.
This is old.
