СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• observer status

Примеры использования Статус наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус наблюдателей.
Status of observers.

Бельгия и Португалия имели статус наблюдателей.
Belgium and Portugal have observer status.

Статус наблюдателей в ЮНСИТРАЛ.
Status of Observers in UNCITRAL.

Босния и Герцеговина и Хорватия имеют статус наблюдателей.
Bosnia and Herzegovina and Croatia have observer status.

Статус наблюдателей в ЮНСИТРАЛ.
Status of observers at UNCITRAL.

Еще две страны, Швеция и Украина, имеют статус наблюдателей.
Two additional countries- Sweden and Ukraine- have observer status.

II. Статус наблюдателей в ЮНСИТРАЛ.
II. Status of observers in UNCITRAL.

Стороны, подписавшие соответствующие документы, должны иметь статус наблюдателей.
Signatories should have the status of observers.

III. Статус наблюдателей в ЮНСИТРАЛ.
III. Status of observers in UNCITRAL.

Сообщения структур, имеющих статус наблюдателей при Комитете.
Briefing by bodies with observer status with the Committee;

Адвентисты седьмого дня и Ассамблея Бога имеют статус наблюдателей.
The Seventh Day Adventists and the Assembly of God have observer status.

Следует уточнить статус наблюдателей, как и роль координаторов групп.
The status of observers should be clarified, as should the role of group coordinators.

На сегодняшний день более 720 НПО предоставлен статус наблюдателей при КС.
To date, more than 720 NGOs have been granted observer status to the COP.

Несколько организаций, представляющих интересы коренных народов, получили статус наблюдателей.
Some indigenous peoples' organizations have acquired observer status.

Постановила предоставить статус наблюдателей для участия в Конференции следующим организациям.
Decided to grant observer status to the following organizations to participate in the Conference.

Кроме того, по просьбе ряда стран им был предоставлен статус наблюдателей.
In addition, a number of countries were granted observer status on their request.

Армения, Республика Молдова и Украина имеют статус наблюдателей в Евразийском экономическом сообществе.
Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine have observer status within the Eurasian Economic Community.

Оценка этапа мирного процесса, в котором женщинам был предоставлен статус наблюдателей.
Assessment of stage of peace process in which women were granted observer status.

КС предлагается на ее первом заседании предоставить статус наблюдателей девяти НПО, перечисленным в настоящем добавлении.
The COP is invited, at its first meeting, to accord observer status to the nine NGOs listed in this addendum.

Управление по правовым вопросам и Управление служб внутреннего надзора имеют статус наблюдателей.
The Office of Legal Affairs and the Office of Internal Oversight Services have observer status.

Члены, которые фактически не участвуют в работе совещаний, получат статус наблюдателей без права голоса.
Members not physically participating in the meetings would have observer status without voting rights.

Государства- члены ЕАГ, рассмотрев обращения Республики Литвы и ОБСЕ, единодушно согласились предоставить им статус наблюдателей в ЕАГ.
The member-states discussed observership requests of the OSCE and Lithuania and unanimously agreed to grant them observer status.

Национальные и международные неправительственные организации имеют статус наблюдателей на сессиях Комитета.
National and international non-governmental organizations have observer status at Committee sessions.

Статус наблюдателей; а также Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят пятая сессия, Дополнение 17( А/ 65/ 17)( 2010 год), приложение III.
Status of observers; and Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth session, Supplement No. 17(A/65/17)(2010), Annex III.

Управление по правовым вопросам и Управление служб внутреннего надзора имеют статус наблюдателей в Руководящем комитете.
A The Office of Legal Affairs and Office of Internal Oversight Services have observer status on the Steering Committee.

Саммит в Тайване( китайская провинция) позволил, в частности, укрепить статус наблюдателей Сенегала и Марокко, которые должны были сообщить о своем соответствующем опыте.
One result of the summit in Taiwan Province of China was to consolidate the observer status of Senegal and Morocco and enable them to give an account of their experiences.

Эти пять организаций будут включены в список неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.
These five organizations would be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.

Брифинг организаций, имеющих статус наблюдателей при Комитете: Африканский союз и Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике ОПООНМЦАР.
Briefing by entities with observer status with the Committee: the African Union and the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic.

Организации Коренных Народов, уже имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, теперь имеют статус наблюдателей в ходе КС.
Indigenous peoples' organizations that already have ECOSOC status now have observer status during the COP.

В настоящее время количество межправительственных организаций и неправительственных организаций( НПО), имеющих статус наблюдателей при РКИКООН, составляет 1 495, т. е. с 2008 года оно увеличилось на 45.
The current number of intergovernmental organizations and non-governmental organizations(NGOs) with observer status with the UNFCCC is 1,495, which is a 45 per cent increase from 2008.