СТАЦИОНАРНЫХ И МОБИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• stationary and mobile
• fixed and mobile
• static and mobile

Примеры использования Стационарных и мобильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для стационарных и мобильных воздушных компрессоров.
For stationary and mobile air compressors.

Это отличное устройство для стационарных и мобильных услуг.
This is a great device For landline and mobile services.

Бесплатно со стационарных и мобильных телефонов в Украине.
Free of charge from stationary and mobile phones in Ukraine.

Снижение загрязнения воздуха в городах включая вклад стационарных и мобильных источников.
Reduction of urban air contamination including emissions of fixed and mobile sources.

Выбросы двуокиси углерода из стационарных и мобильных источников, в тоннах на душу населения.
CO2 emissions from stationary and mobile source, tons per capita.

Доступна в семи типоразмеров, каждый подходит для стационарных и мобильных операций.
Available in seven standard sizes, each suitable for both stationary and mobile operations.

Для производства гибких стационарных и мобильных пожарных резервуаров применяется ПВХ мембрана плотностью 900 г/ м².
For the production fixed and mobile flexitanks are used PVC membrane with weight 900 g/ m².

В настоящее время О2 предоставляет своим клиентам около 8 миллионов стационарных и мобильных линий телефонной связи.
O2 currently manages almost eight million mobile and fixed lines.

Увеличение объема сжигаемого газообразного топлива позволило сократить выбросы тяжелых металлов из стационарных и мобильных источников.
Increased burning of gaseous fuels has reduced heavy metal emissions from stationary and mobile sources.

Законодательство об ограничении выбросов из стационарных и мобильных источников; и..
Legislation concerning the control of emissions from stationary and mobile sources; and..

Представляемые доклады должны включать перечни действующих норм выбросов для всех основных, стационарных и мобильных источников.
Reports should list emission standards in place for all major, stationary and mobile sources.

Таким образом, общий уровень распространения телефонной связи( стационарных и мобильных линий) вырос более чем до 54, 7.
This increased the total penetration rate of telephone(both fixed and mobile lines) to over 54.7.

Адаптивная верстка обеспечивает удобный просмотр содержания страниц сайта со всех видов стационарных и мобильных устройств.
Adaptive make-up ensures comfortable browsing of the website page content from all kinds of desktop and mobile devices.

Интеграция мобильной связи и телефонов( стационарных и мобильных радиотелефонов) в Интерком- систему.
Integration of mobile radio communication and telephones(land-lines and mobile radio) into the Intercom system.

Всем странам понадобится больше времени для осуществления ПЗВ для стационарных и мобильных источников.
All countries would need more time for implementation of ELVs for stationary and mobile sources.

Каковы предпочтительные сроки применения ПЗВ для стационарных и мобильных источников, а также для источников в сельском хозяйстве?
What would be the preferred timescales for applying ELVs for stationary and mobile sources, as well as for agriculture sources?

Альтернативные варианты и технологии ограничения выбросов из стационарных и мобильных источников.
Control options and technologies for emissions from stationary and mobile sources.

Организация работы стационарных и мобильных контрольно-пропускных пунктов на основных дорогах, границах и пунктах пересечения границы.
Conduct fixed and mobile checkpoints along major roads and borders and at border crossings.

Эффективный контроль за нагрузкой на ось путем приобретения необходимых стационарных и мобильных платформенных весов;
Have effective axle-road management by procurement of fixed and mobile weigh-bridges;

ВЫБРоСЫ ДиоКСиДА СеРЫ( SO 2) и оКСиДов АЗотА( O x) 1 от стационарных и мобильных источников, на душу населения, килограммов.
EMISSIONS OF SULPHUR DIOxIDE(SO 2) AND NITROgEN OxIDE(NO x)1 from stationary and mobile sources; per capita; kg.

Он кратко изложил меры, принятые его страной по сокращению выбросов ЛОС из стационарных и мобильных источников.
He summarized the measures that his country had taken to reduce its VOC emissions from stationary and mobile sources.

Она включает конкретные обязательства по увеличению числа стационарных и мобильных телефонов и расширения доступа в интернет в развивающихся странах.
It includes specific commitments to increasing the number of fixed and mobile phones and internet access in developing countries.

В 1996 году проведена индексация сборов за выбросы загрязнителей в атмосферу из стационарных и мобильных источников.
In 1996, the fees for the emission of pollutants to the atmosphere from stationary and mobile sources were indexed.

Создание стационарных и мобильных установок для просмотра поступающих и отправляемых грузов на предмет обнаружения оружия и опасных материалов;
Stationary and mobile radiation detection units to screen in-bound and out-bound cargo for high-risk weapons and materials;

Закон о взимании платы за загрязнение окружающей среды 1998 года предусматривает взимание сборов за выбросы из стационарных и мобильных источников.
The 1998 Law on Payment for Environmental Pollution introduced charges for emissions from stationary and mobile sources.

Отчетность ведется по выбросам в воздух от стационарных и мобильных источников, сбросам в водные объекты, а также по отходам, в том числе токсичным отходам.
The reporting requirements apply to atmospheric emissions from fixed and mobile sources, discharges into water, and waste, including toxic waste.

План работы 4. 3 Технологии ограничения выбросов: варианты и технологии ограничения выбросов из стационарных и мобильных источников.
Work Plan 4.3 Technologies for emission control: Control options and technologies for emissions from stationary and mobile sources.

Предоставление стационарных и мобильных криминологических лабораторий для сил полиции с целью повышения их потенциала в расследовании нарушений, особенно в отношении женщин и детей.
Provision of stationary and mobile police force crime laboratories to enhance their capacity to investigate violations, especially those directed against women and children.

Выбор метода требует осведомленности о доступе населения к интернету, использовании стационарных и мобильных телефонов или доступе к ним.
The choice of method requires knowledge of the population's access to web-based systems and use of, or access to, landlines and mobile phones.

Охрана стационарных и мобильных контрольно-пропускных пунктов и блокпостов и главных путей снабжения 525 600 человеко-дней, 36 военнослужащих на опорный пункт из расчета 40 опорных пунктов в течение 365 дней.
Troop-days to secure fixed and mobile checkpoints, roadblocks and main supply routes 36 troops per team site for 40 team sites for 365 days.